What is the translation of " DEVELOPMENT OF A SET " in Romanian?

• dezvoltarea unui set
• elaborarea unui set

Examples of using Development of a set in English and their translations into Romanian

Development of a set of Bath.
Dezvoltarea unui set de baie.

Complete analysis and development of a set of turnkey safety measures;
Analiza completă și elaborarea unui set de măsuri de siguranța “lacheie”;

Development of a set of house.
Dezvoltarea unui set de casă.

Expertise gained in projects on: development of a set for the evaluation of ruminant feeds;
Experienta acumulata in proiecte privind: dezvoltarea unui set de evaluare a digestibilitatii furajelor utilizate in hrana rumegatoarelor;

Development of a set of Dog Café.
Dezvoltarea unui set de Café Dog.

This initiative will continue to be pursued in the future, possibly leading to the development of a set of best practices.
Această inițiativă va fi urmărită în continuare în viitor, putând duce la elaborarea unui set de bune practici.

The framework proposes the development of a set of 20 core indicators to cover the main domains.
Cadrul propune elaborarea unui set de 20 de indicatori pentru principalele domenii.

So, if you like games Winx, biliviks as one of the levels of magic will be an important step in the development of a set of scenes and episodes.
Deci, dacă vă plac jocurile Winx, biliviks ca unul din nivelurile de magie va fi un pas important în dezvoltarea unui set de scene și episoade.

Development of a set of projects focused on increasing the competitiveness and superior valorization of resources;
Dezvoltarea unui set de proiecte focusat pe cresterea competitivitatii si valorificarea superioara a resureslor;

It was a journey that began in the Cambrian seas over 500 million years ago, and that led to the development of a set of body parts that we ourselves would ultimately inherit.
A fost o călătorie care a început în oceanele din Cambrian, acum peste 500 de milioane de ani, şi a condus la dezvoltarea unui set de componente anatomice pe care şi noi le-am moştenit.

It will implement the development of a set of satellites(the Sentinels) and their related ground segment through the ESA GSC Programme.
Aceasta va implementa dezvoltarea unei serii de sateliți(Santinelele) și a segmentului lor terestru aferent prin intermediul programului GSC al ESA.

Data gathering, analysis and validation have not followed a comprehensive approach due to the complexity of biodiversity, which cannot be reduced to a single variable but requires development of a set of inter-related indicators.
Colectarea, analizarea și validarea datelor nu s-au efectuat în mod exhaustiv din cauza complexității biodiversității, care nu poate fi redusă la o singură variabilă, ci necesită elaborarea unui ansamblu de indicatori interrelaționați.

This will include the development of a set of universally applicable Sustainable Development Goals, also based on a review of progress towards the achievement of the Millennium Development Goals.
Aceasta va include dezvoltarea unui set de obiective de dezvoltare durabilă universal aplicabile, bazate și pe analizarea evoluției referitoare la realizarea obiectivelor de dezvoltare ale mileniului.

As end users typically are not involved at the technology design stage, the Commission will support the development of a set of application-specific guidelines(code of conduct, good practices) by a core group of experts representing all parties.
Deoarece utilizatorii finali nu sunt de obicei implicaţi în stadiul de design tehnologic, Comisia va sprijini elaborarea unui set de norme specifice diferitelor aplicaţii(coduri de conduită, bune practici) de către un nucleu de experţi reprezentând toate părţile implicate.

Development of a set of chemical methods for the rapid assessment of soybean meal protein digestibility, major parameter for its nutritional and commercial qualities(project director: Rodica Diana C riste).
Dezvoltarea unui set de metode chimice pentru evaluarea rapida a digestibilitatii proteinei din srotul de soia, parametru determinant pentru calitatile sale nutritionale si comerciale(director de proiect: Rodica Diana Criste).

As end users typically are not involved at the design stage, the Commission will support the development of a set of application specific guidelines(code of conduct, good practices) by a core group of experts representing all parties.
Deoarece în mod obişnuit utilizatorii finali nu sunt implicaţi în etapa de proiectare, Comisia va sprijini elaborarea unui set de orientări specifice pentru aplicaţii(cod de conduită, bune practici) de către un grup restrâns de experţi reprezentând toate părţile implicate.

In operating terms this meant the development of a set of spreadsheets(the so-called ICLEI“add-in” tool) that will facilitate calculation of the input parameters of ICLEI tool based on primary information and using proxy variables where no data exist and is also a fundamental input to any forecasting method, as represented in Figure 1.
În termeni de operare, acest lucru a însemnat dezvoltarea unui set de foi de calcul(așa-numitul instrument accesoriu ICLEI) care facilitează calcularea parametrilor de intrare ai instrumentului ICLEI pe baza informațiilor primare și utilizarea de variabile proxy atunci când nu există date și este de asemenea o dată de intrare fundamentală pentru orice metodă de prezicere, conform reprezentării din Imaginea 1.

The Commission, jointly with Member States and Social Partners, was asked to“explore the development of a set of common principles on f l flexicurity” as a useful reference in achieving more open and responsive labour markets and more productive workplaces.
Comisia, împreună cu statele membre şi partenerii sociali, a fost solicitată să„exploreze dezvoltarea unui set de principii comune privind flexicuritatea” ca referinţă utilă în realizarea unor pieţe ale muncii mai deschise şi mai reactive şi a unor locuri de muncă mai productive.

Develop Environmental feasibility was undertaken to allow further development of a set of concrete actions for improving environmental quality and infrastructure in the village Recea using both local resources and other resources available to its implementation.
Elaborarea Fezabilităţii de Mediu a fost iniţiată pentru a permite ulterior dezvoltarea unui set de acţiuni concrete necesare îmbunătăţirii calităţii mediului şi infrastructurii în satul Recea, utilizând atât resursele locale disponibile cât şi alte resurse necesare implementării acestuia.

The EESC believes that the adoption of a roadmap similar to the one which was adopted in the field of gender equality, with the development of a set of indicators and quantitative targets to be achieved by Member States in a number of agreed priority areas, would be the right way to move forward and achieve progress in making equal opportunities a reality for disabled people.
CESE consideră că adoptarea unei foi de parcurs similare celei care a fost adoptată în domeniul egalităţii între femei şi bărbaţi, cu elaborarea unui set de indicatori şi obiective cantitative care să fie realizate de statele membre într-un număr de domenii prioritare stabilite, ar constitui mijlocul adecvat pentru a înregistra progrese cu privire la transformarea şanselor egale în realitate pentru persoanele cu handicap.

In Denmark, the Ministry of Science, Technology and Development issued a set of guidelines for public access to private financing of research at public research institutions, including universities.
În Danemarca, Ministerul Ştiinţei, Tehnologiei şi Dezvoltării a publicat un set de linii directoare privind accesul public la finanţarea privată pentru cercetare în institutele publice de cercetare, incluzând universităţile.

Each LAG has a Local Development Strategy(LDS) which contains a set of rural development actions and objectives that have been suggested by local communities in the LAG territory.
Fiecare GAL are o Strategie de Dezvoltare Locală(SDL) care conţine un set de acţiuni şi obiective de dezvoltare rurală care au fost propuse de comunităţile locale din teritoriul acoperit de GAL.

Each class has its own way of development, with a set of expertise is the development of skills, new spells become available, and even change the appearance of followers.
Fiecare clasă are propria cale de dezvoltare, cu un set de expertiză este dezvoltarea de abilități, vrăji noi devin disponibile, și chiar schimba aspectul de adepți.

CCIR supports the development of a coherent set of lines of action in CSR.
CCIR sprijină dezvoltarea unui set coerent de linii de acţiune în domeniul CSR” a declarat dl.

Development of a modern set of modern to assess the digestibility of ruminant forages(project director: Margareta OLTEANU).
Dezvoltarea unui set de metode moderne de evaluare a digestibilitatii furajelor utilizate in hrana rumegatoarelor(director de proiect: Margareta Olteanu).

They would also contribute to the development of a single set of harmonised rules, improve the supervision of cross-border institutions by developing common supervisory requirements and approaches and help settle possible disputes between national supervisors.
Ele ar contribui, de asemenea, la elaborarea unui set unic de norme armonizate, ar îmbunătăți supravegherea instituțiilor transfrontaliere prin elaborarea unor cerințe și abordări comune în materie de supraveghere și ar contribui la soluționarea eventualelor litigii între autoritățile naționale de supraveghere.

The Government of Montenegro has set the development of Montenegro as an elite tourist destination a top priority.
La Guvernul Muntenegrului și-a stabilit ca prioritate de top dezvoltarea Muntenegrului ca destinație turistică de elită.

The establishment of the three European Supervisory Authorities(ESA) should be accompanied by the development of a single set of harmonised rules so as to ensure uniform application and thus contribute to a more effective functioning of the Internal Market.
Înființarea celor trei Autorități europene de supraveghere(AES) trebuie să fie însoțită de elaborarea unui set unic de norme armonizate pentru a garanta aplicarea uniformă și pentru a contribui astfel la funcționarea mai eficientă a pieței interne.

Relevance can be the use of new techniques, the development of a unique set of measures to eliminate existing problems in the field of activity, which is considered in the thesis, or a fresh look at the usual things.
Relevanța poate fi folosirea unor noi tehnici, dezvoltarea unui set unic de măsuri pentru eliminarea problemelor existente în domeniul de activitate, care este considerat în teză sau o privire nouă asupra lucrurilor obișnuite.