What is the translation of " DIFFERENCE IN TERMS " in Greek?

• διαφορά όσον αφορά
• διαφορά ως
• διαφορά σε σχέση

Examples of using Difference in terms in English and their translations into Greek

What's the Difference in Terms of Content?
Ποια είναι η διαφορά ως προς το περιεχόμενο;?

For many people, having a quick success can make all the difference in terms of sticking with it.
Για πολλούς ανθρώπους, έχουν μια γρήγορη επιτυχία μπορεί να κάνει τη διαφορά όσον αφορά κολλήσει με αυτό.

There is no difference in terms of quality and production process between different Metaxa products.
Δεν υπάρχει διαφορά όσον αφορά την ποιότητα και τη διαδικασία παρασκευής ανάμεσα στις διαφορετικές εκδόσεις Μεταξά.

By the end of the 12 week period, the HCA group had not shown a statistically significant difference in terms of percentage body weight reduction or fat loss.
Μέχρι το τέλος της περιόδου 12 εβδομάδα, η ομάδα HCA δεν είχε δείξει μια στατιστικώς σημαντική διαφορά σε σχέση με την απώλεια βάρους ποσοστό σωματικού ή απώλεια βάρους.

Furthermore, there is a difference in terms of total quantitative efficacy over the year of the measures which are being taken by Italy today.
Επιπλέον, υπάρχει μία διαφορά όσον αφορά τη συνολική ποσοτική αποτελεσματικότητα για όλο το έτος των μέτρων που έχει λάβει σήμερα η Ιταλία.

Research by Brian Wansink of Cornell University has shown that people can eat about 20 percent less at meals without noticing the difference in terms of satiety.
Έρευνα από τον Brian Wansink του Πανεπιστημίου Cornell έδειξε, ότι μπορούμε να φάμε περίπου 20% λιγότερο στα γεύματα, χωρίς να παρατηρήσουμε διαφορά, όσον αφορά τον κορεσμό.

But there is a difference in terms of efficacy.
Υπάρχει διαφορά όσον αφορά την αποτελεσματικότητα.

If you took a sample in the northern hemisphere and the southern hemisphere, there would not be much difference in terms of the amount of these gases in the air.
Εάν παίρνατε από ένα δείγμα στο βόρειο και το νότιο ημισφαίριο, δεν θα υπήρχε μεγάλη διαφορά ως προς την ποσότητα των αερίων αυτών στον ατμοσφαιρικό αέρα.

Apparently having no siblings, or just one or two, makes little difference in terms of risk of divorce, but in comparison to larger families,“there is a meaningful gap in the probability of divorce.”.
Σύμφωνα με τη μελέτη, είτε δεν έχει κανείς αδέλφια, είτε έχει ένα ή δύο, η διαφορά όσον αφορά την πιθανότητα διαζυγίου είναι μικρή, όμως στις πολύτεκνες οικογένειες η«προστασία» είναι πιο αισθητή.

A 2015 study in Psychology of Addictive Behaviors looked at four different trajectory groups(from non-user to chronic) and found no significant difference in terms of physical and mental health(and the insignificant differences typically favored the chronic user).
Μια μελέτη του 2015 στο Psychology of Addictive Behaviors εξέτασε τέσσερις διαφορετικές ομάδες χρηστών(από μη χρήστες έως χρόνιους χρήστες) και δεν βρήκε σημαντική διαφορά όσον αφορά τη σωματική και ψυχική υγεία.

That doesn't make any difference in terms of Voight's case, right?
Αυτό δεν κάνει καμία διαφορά σε σχέση με την υπόθεση του Βόιτ, σωστά;?

The type of fatty acids a mother consumes during pregnancy may make a difference in terms of their child's future neurological development.
Τα ευρήματα δείχνουν ότι το είδος των λιπαρών οξέων που μια μητέρα καταναλώνει κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης της μπορεί να κάνει τη διαφορά, όσον αφορά τη μελλοντική νευρολογική ανάπτυξη του παιδιού της.».

With the same pound for pound weight loss, there is no difference in terms of health benefits if you lose weight fast or slow," said study lead Jennifer Kuk, associate professor in York University's Faculty of Health.
Η ίδια απώλεια βάρους, κιλό προς κιλό, δεν έχει διαφορά όσον αφορά τα οφέλη για την υγεία μας, είτε αυτή επιτυγχάνεται σε γρήγορο είτε σε αργό ρυθμό», σύμφωνα με την επικεφαλής της μελέτης Jennifer Kuk(αναπληρώτρια καθηγήτρια Υγείας στο Πανεπιστήμιο York, στο Τορόντο).

There is also a difference in terms of growth.
Υπάρχει επίσης μία διαφορά όσον αφορά την ανάπτυξη.

Comparing the differences in terms of"ΔE" with the possibility of memorizing the readings.
Συγκρίνοντας τις διαφορές ως προς το"ΔΕ" με τη δυνατότητα απομνημόνευσης των μετρήσεων.

We discuss these differences in terms of market structure.
Ορίζουμε αυτές τις διαφορές ως δομή της αγοράς του κλάδου.

First and foremost, there are differences in terms of ingredients and application.
Πρώτα απ'όλα, υπάρχουν διαφορές ως προς τα συστατικά και την εφαρμογή.

Right now there are too many differences in terms of resources.".
Αυτή τη στιγμή υπάρχουν πάρα πολλές διαφορές όσον αφορά τους πόρους.”.

The differences in terms of institutional quality across countries and their interactions with the crisis will also be taken into account by our analysis.
Οι διαφορές όσον αφορά την ποιότητα των θεσμών σε όλες τις χώρες και τις αλληλεπιδράσεις τους με την κρίση θα ληφθούν επίσης υπόψη από την ανάλυσή μας.

We showed big differences in terms of the genes that are expressed and the levels they are expressed at,' she said.
Έχουμε δει μεγάλες διαφορές όσον αφορά τα γονίδια που εκφράζονται και τα επίπεδα στα οποία εκφράζονται», ανέφερε.

These products demonstrate relevant differences in terms of the species utilized, quality requirements and production systems.
Τα προϊόντα αυτά παρουσιάζουν σημαντικές διαφορές όσον αφορά τα χρησιμοποιούμενα είδη, τις απαιτήσεις ποιότητας και τα συστήματα παραγωγής.

There are clear differences in terms of qualifications between women in rural areas and those in urban areas.
Υπάρχουν σαφείς διαφορές όσον αφορά τα επαγγελματικά προσόντα των γυναικών ανάμεσα στις αγροτικές περιοχές και τις αστικές περιοχές.

Not only do they show significant differences in terms of design, but also in terms of material and sole.
Δεν παρουσιάζουν μόνο σημαντικές διαφορές ως προς τον σχεδιασμό, αλλά και ως προς το υλικό και τη γλώσσα.

However, I would like to draw attention to the fact that there are still considerable differences in terms of transport infrastructure between the East and West of the European Union.
Παρά τη διεύρυνση της ΕΕ εξακολουθούν να υπάρχουν μεγάλες αποκλίσεις όσον αφορά τις υποδομές μεταφορών μεταξύ των ανατολικών και δυτικών περιοχών της ΕΕ, οι οποίες πρέπει να αντιμετωπιστούν.

Basically, there are no great differences in terms of the models when it comes to soccer training belts.
Βασικά, δεν υπάρχουν μεγάλες διαφορές όσον αφορά τα μοντέλα όσον αφορά τις ζώνες προπόνησης ποδοσφαίρου.

Within the different groups, there were no differences in terms of mental health and overall life satisfaction.
Ότι εντός των διαφόρων ομάδων, δεν υπήρχαν διαφορές όσον αφορά την ψυχική τους υγεία και τη συνολική ικανοποίηση τους από τη ζωή.

However, humans and fish do not have many differences in terms of breathing, as it may seem at first glance.
Ωστόσο, οι άνθρωποι και τα ψάρια δεν έχουν πολλές διαφορές όσον αφορά την αναπνοή, όπως μπορεί να φανεί με την πρώτη ματιά.

During the discussion, CHMP also noted the differences in terms of inhalation time between Tobramycin VVB and Tobi Podhaler.
Κατά τη διάρκεια της συζήτησης, η CHMP επεσήμανε επίσης τις διαφορές ως προς τον χρόνο εισπνοής μεταξύ Tobramycin VVB και TOBI Podhaler.

Existing schemes present significant shortcomings and differences in terms of product coverage, levels of risk- based assurance, substantive criteria and actual utilisation.
Τα υφιστάμενα συστήματα παρουσιάζουν σοβαρές αδυναμίες και διαφορές ως προς την κάλυψη των προϊόντων, τα επίπεδα διασφάλισης βάσει κινδύνου, τα ουσιαστικά κριτήρια και την πραγματική χρήση.

National authorities responded with significant differences in terms of the timeliness and effectiveness of their supervisory actions.
Οι εθνικές αρχές απάντησαν με σημαντικές διαφορές όσον αφορά τον έγκαιρο χαρακτήρα και την αποτελεσματικότητα των εποπτικών δράσεών τους.