What is the translation of " DIFFERENT PROCESS " in Greek?

• διαφορετική διαδικασία
• διαφορετική επεξεργασία
• διαφορετικής διαδικασίας
• διαφορετική διεργασία

Examples of using Different process in English and their translations into Greek

It is a different process.
Είναι διαφορετική διαδικασία.

Different process, many colors available.
Διαφορετική διαδικασία, πολλά χρώματα διαθέσιμα.

I would have liked a different process.
Θα ευχόμασταν διαφορετική διαδικασία.

That's a different process that will keep you in S mode.
Αυτή είναι διαφορετική διαδικασία που θα σας διατηρήσει στη λειτουργία S mode.

They form through a different process.
Δημιουργούνται μέσα από μια διαφορετική διαδικασία.

Note: Creating an outline from nothing instead of starting with an existing document is a whole different process.
Σημείωση: Δημιουργία μιας διάρθρωσης από τίποτα αντί να ξεκινήσουν με ένα υπάρχον έγγραφο είναι μια εντελώς διαφορετική διαδικασία.

Seeing is a totally different process.
Το να βλέπεις είναι μια τελείως διαφορετική διαδικασία.

The current parallelization is done by splitting the data set into 32 parts and feeding each part into a different process.
Ο τρέχων παραλληλισμός γίνεται σπάζοντας τα δεδομένα σε 32 κομμάτια και δίνοντας κάθε κομμάτι σε διαφορετική επεξεργασία του masscrawler.

It is essential that a different process is used in this case.
Είναι ουσιώδες σε αυτή την περίπτωση να χρησιμοποιείται διαφορετική διαδικασία.

For our LGBTQ members, we have a slightly different process.
Για τα μέλη μας, έχουμε μια ελαφρώς διαφορετική διαδικασία.

We will keep update the different process of production from the beginning.
Θα κρατήσουμε να ενημερώσουμε τη διαφορετική διαδικασία της παραγωγής από την αρχή.

Some of the bigger ones have a slightly different process.
Τα μεγαλύτερα παιδιά λαμβάνουν μια ελαφρώς διαφορετική διαδικασία.

Installing a basement is a different process than building a basement as part of a foundation.
Η εγκατάσταση ενός υπογείου είναι μια διαφορετική διαδικασία από την κατασκευή ενός υπογείου ως μέρος ενός ιδρύματος.

These are set up through a different process.
Δημιουργούνται μέσα από μια διαφορετική διαδικασία.

Gastro-intestinal symptoms and shivering were reported at higher rates compared to the rates reported from studies with AS03-containing vaccine containing HA from H5N1 manufactured using a different process.
Συμπτώματα από το γαστρεντερικό και ρίγη αναφέρθηκαν σε υψηλότερα ποσοστά συγκριτικά με τα ποσοστά από μελέτες με εμβόλιο που περιέχει AS03 και HA από H5N1 που παρασκευάστηκε με χρήση διαφορετικής διαδικασίας.

They are made using a different process.
Δημιουργούνται μέσα από μια διαφορετική διαδικασία.

I believe it is true to say that the Codex Alimentarius has accepted that this is basically the same product but a different process.
Πιστεύω ότι είναι σωστό να πω ότι ο Κώδικας Τροφίμων και Ποτών έχει αποδεχθεί ότι πρόκειται βασικά για το ίδιο προϊόν αλλά για μια διαφορετική επεξεργασία.

Black tea undergoes a different process.
Το μαύρο τσάι υφίσταται μια εντελώς διαφορετική επεξεργασία.

Clinical studies in healthy subjects who received two doses of an AS03-containing vaccine containing HA from H5N1 manufactured using a different process.
Κλινικές μελέτες σε υγιή άτομα τα οποία έλαβαν δυο δόσεις ενός εμβολίου που περιέχει AS03 το οποίο περιείχε HA από Η5Ν1 που παρασκευάστηκε με χρήση διαφορετικής διαδικασίας.

Living donations are a different process.
Οι ζωντανές εμφανίσεις είναι μια διαφορετική διαδικασία.

On-going clinical studies in healthy subjects who received a single dose or two doses of an AS03-containing vaccine containing HA from H1N1v manufactured using a different process.
Τρέχουσες κλινικές μελέτες σε υγιή άτομα τα οποία έλαβαν μια μονή ή δυο δόσεις ενός εμβολίου που περιέχει AS03 και HA από H1N1v το οποίο παρασκευάστηκε με χρήση διαφορετικής διαδικασίας.

Blending is an entirely different process.
Το πανελλήνιο είναι μια τελείως διαφορετική διαδικασία.

Reactogenicity was also evaluated in healthy adults aged 18-60 years who received a first 0.5 ml dose of either Arepanrix(H1N1)(N=167) or an AS03-containing vaccine containing HA from H1N1v manufactured using a different process(N=167).
Η ανοσοαντιδραστικότητα αξιολογήθηκε επίσης σε υγιείς ενήλικες ηλικίας 18-60 ετών οι οποίοι έλαβαν πρώτη δόση 0, 5ml είτε Arepanrix(H1N1)(N=167) ή εμβόλιο που περιέχει AS03 και HA από H1N1v που παρασκευάστηκε με χρήση διαφορετικής διαδικασίας(N=167).

Clinical data with an AS03-containing vaccine containing HA from H1N1v manufactured using a different process suggest that a single dose may be sufficient.
Κλινικά δεδομένα με εμβόλιο που περιέχει AS03 και HA από H1N1v που παρασκευάζεται με χρήση διαφορετικής διαδικασίας δεικνύουν ότι μια εφάπαξ δόση μπορεί να είναι επαρκής.

It is still ink on paper or pvc but the ink dries through a completely different process.
Είναι ακόμα μελάνι σε χαρτί ή PVC, αλλά οι μελάνι στεγνώνει μέσα από μια εντελώς διαφορετική διαδικασία.

Bleaching of a denervated, discolored tooth requires carrying out/performing a fairly different process, starting from the stem/source of the discoloration, which is the inside of the tooth.
Λεύκανση σε απονευρωμένο δόντι Η λεύκανση ενός απονευρωμένου, δυσχρωμικού δοντιού, απαιτεί την εφαρμογή μια λίγο διαφορετικής διαδικασίας, η οποία ξεκινάει από εκεί που αρχίζει η δυσχρωμία, δηλαδή από το εσωτερικό του.

Administration of an AS03-adjuvanted vaccine containing 3.75 µg HA derived from A/Vietnam/1194/2004(H5N1) manufactured using a different process Paediatric population.
Χορήγηση AS03- ανοσοενισχυμένου εμβολίου το οποίο περιέχει 3, 75 µg αιμοσυγκολλητίνης παραγόμενα από το στέλεχος A/Vietnam/1194/2004(H5N1) παρασκευασμένα με διαφορετική διαδικασία.

Plains said the pipe U.S. manufacturers suggested using is created through a different process that in some cases would either double the number of girth welds or increase the welding seams by 30 percent.
Οι Plains δήλωσαν ότι οι κατασκευαστές των ΗΠΑ που προτείνουν ότι η χρήση τους δημιουργείται μέσω μιας διαφορετικής διαδικασίας που σε ορισμένες περιπτώσεις είτε θα διπλασιάσει τον αριθμό των περιμετρικών συγκολλήσεων είτε θα αυξήσει τις ραφές συγκόλλησης κατά 30%.

Note: Outlook add-in installation is managed by a different process.
Σημείωση: Η διαχείριση της εγκατάστασης πρόσθετου του Outlook γίνεται από μια διαφορετική διεργασία.

The process of proofreading a text follows the translation and is a completely different process, which involves distinct stages.
Η διαδικασία της επιμέλειας ενός κειμένου έπεται της μετάφρασης και είναι μια εντελώς διαφορετική διαδικασία, η οποία περιλαμβάνει διακριτά στάδια.