What is the translation of " DIFFERENT PROCESS " in Hungarian?

• a folyamat különböző
• eltérő folyamatot

Examples of using Different process in English and their translations into Hungarian

In this case, a different process occurs.
Ebben az esetben egy másik folyamat folyik.

Different process, different test.
Mások a módszereink. Más próba elé állítalak.

This happens if you switch to a different process.
A probléma akkor adódik, ha áttérnek egy másik rendszerbe.

Several different process spikes reinforced pipes.
Számos különböző eljárás tüskék erősített csövek.

We can offer various kinds of bars with different process technique.
Amit kínálunk különféle bárok különböző folyamat technikával.

You follow a slightly different process when working with a form than with a table.
Ön által követett némileg eltérő folyamat egy űrlapot, mint egy táblát használatakor.

Com, from 2020 onwards you will need to follow a slightly different process.
Comon, akkor 2020-tól kezdve Önnek egy kissé más folyamatot kell követnie.

It is essential that a different process is used in this case.
Létfontosságú, hogy ebben az esetben más eljárást alkalmazzanak.

But it does not mean the development of clairvoyance and clairaudience, which depend on a different process.
De nem jelenti a tisztánlátás és hallás kifejlesztését, ami egy másik folyamattól függ.

Ilythia offer a totally different process to what we have been through.
Az Ilythia teljesen más módszert ajánl, mint amivel próbálkoztunk.

We can manufacture various kinds of stainless steel wire rod with different process technique.
Különböző típusú, rozsdamentes acélból készült huzalrúd különböző folyamat technikával is gyártunk.

A completely different process could take place, however, if we have been stuck by a splinter.
Ám egy teljesen más folyamat is lejátszódhat, ha magunkba szúrtunk egy szálkát.

We can offer various kinds of bars with different process technique. The….
Kínálunk különféle rudakat, különböző technológiai technikákkal.

Mac users have a different process that begins with“System Preferences” and then“Network.”.
A Mac felhasználóknak más folyamata van, amely a„Rendszerbeállítások” -kal, majd a„Hálózat” -nel kezdődik.

But it does not mean the development of clairvoyance and clairaudience, which depend on a different process.
Ez azonban nem a tisztánlátás vagy tisztánhallás fejlődését jelenti, amelyek egészen más folyamattól függenek.

We used a completely different process on you, so you are not subject to the effects of the de-evolution ray.
Mi egy teljesen másik folyamat rád, Így nem veti alá a hatások A de-evolúció ray.

The latter is a flexible module that is used to control many different process steps within biopharmaceutical production.
Ez utóbbi egy rugalmas modul, amelyet a biogyógyszergyártási folyamat különböző lépéseinek irányításához használnak.

However, now a different process is starting and soon all of these cars and planes will disappear from our sensation and will lose all importance.
Azonban most egy másfajta folyamat kezdődik, és hamarosan mindezek az autók, repülők eltűnnek majd érzékelésünkből és elveszítik fontosságukat.

Not only do they have different purposes when compared to general pharmaceuticals, they also have a different process of purchase and supply.
Nem csak különböző célokra képest általában gyógyszerek, ők is egy másik folyamat beszerzési és ellátási.

In the norms define and classify 3 different process types, regardless the size of the steam sterilizer.
A szabványok meghatározása, és osztályozza 3 a folyamat különböző típusú, függetlenül a gőzsterilizáló mérete.

I think we learned many lessons about the procedure from zero to the end, and I think the way we are approaching the new car it's going to be quite a different process.
Azt gondolom, rengeteg leckét megtanultunk a procedúra elejétől a végéig, és úgy gondolom, az új autóhoz teljesen eltérő folyamattal állunk majd hozzá.

During biological treatment, bacteria circulate between different process zones which provide them with specific living conditions.
A biológiai kezelés során a baktériumok a különféle folyamat zónák között keringenek, amelyek biztosítják életfeltételeiket.

These are the type of requirements for simple conveyor belts or agitators, for instance, with speed levels that constantly have to be adapted to different process sequences.
Ilyen követelmények adódnak például azoknál az egyszerű szállítószalagoknál vagy keverőműveknél, amelyek sebességét mindig a különböző folyamatokhoz kell igazítani.

A different process for separation of optical isomers involves the use of a chiral chromatography column optimally chosen to maximize the separation of the enantiomers.
Az optikai izomerek szétválasztására szolgáló másik eljárásban királis kromatográfiás oszlopot alkalmazunk, amelyet optimálisan úgy választunk meg, hogy az enantiomerek szétválasztása maximális legyen.

However, a person only needs to have the nachas of seeing a son put on Tefillin for the first time, to recall a very different process.
Azonban egy személynek csak arra van szüksége, hogy átélje azt a náchászt(örömöt), amikor az ember látja a fiát először feltenni a tfilint, hogy eszébe jusson egy nagyon különböző eljárás.

We operate the different process to manufacture the lather products such as 3 coating lines, 3 tumbling machine, 2 lamination, 4 pilot sampling machines, 2 multi-colors printing, and others.
Mi működik a különböző eljárással gyártani habot termékek, mint a 3 bevonat vonalak, 3 bukdácsoló gép, 2 laminálás, 4 pilóta mintavételi gép, 2 multi-színű nyomtatás, és mások.

Some people think that the European Central Bank raised interest rates at a certain time when it was perhaps unnecessary to do so, thus causing consumers considerable hardship, whereas we are now seeing a different process, a kind of competitiveness surrounding interest rate cuts.
Sokan úgy gondolják, hogy az Európai Központi Bank akkor emelte meg a kamatokat, amikor ez esetleg szükségtelen volt, jelentős nehézséget okozva ezzel a fogyasztóknak, míg most egy másféle folyamatot látunk, egyfajta versenyképesség övezte kamatlábcsökkentést.

Different component materials warrant different process requirements and control mechanisms adapted to their different potential hazardousness and variability.
(9) A különböző összetevők különböző feldolgozási követelményeket és ellenőrző mechanizmusokat tesznek indokolttá a különböző potenciális veszélyességhez és variabilitáshoz igazodva.

One dose of AS03-adjuvanted vaccine containing 3.75 µg HA derived from A/Indonesia/05/2005 manufactured using a different process administered after one or two doses of AS03-adjuvanted vaccine containing 3.75 µg HA derived from A/Vietnam/1194/2004 manufactured using a different process..
Az eltérő eljárással előállított, AS03-mal adjuvált, A/Indonesia/5/2005-ből származó 3,75 µg HA-t tartalmazó vakcina egy dózisának alkalmazása az AS03-mal adjuvált, A/Vietnam/1194/2004-ből származó 3,75 µg HA-t tartalmazó vakcina egy vagy két dózisa után.

Where execution under your specific instructions results in us having to use a different process than that specified in this Policy, we may have to pass the direct costs incurred on to you in accordance with the terms of your Trading Agreement.
Ha az Ön által adott speciális utasítások miatt a jelen Szabályzatban meghatározottól eltérő folyamatot kell alkalmaznunk a végrehajtás során, akkor az ezzel kapcsolatban közvetlenül felmerült költségeket átháríthatjuk Önre az Önnel kötött Kereskedési Megállapodás feltételeivel összhangban.