What is the translation of " DIFFERENT PROCESS " in Polish?

• innym procesie
• różnych procedury
• odmienny proces
• inny proces

Examples of using Different process in English and their translations into Polish

It is essential that a different process is used in this case.
Konieczne jest w tym przypadku stosowanie innego procesu.

AS03-containing vaccine containing HA from H1N1v manufactured using a different process.
Szczepionka z adiuwantem AS03 zawierająca hemaglutyninę(HA) pochodzącą z wariantu szczepu H1N1 otrzymanego w innym procesie produkcyjnym.

We will be tracing the different process of production from the beginning.
Od początku będziemy śledzić inny proces produkcji.

pump package in terms of different process requirements.
pompy pakiet pod względem inny proces requirements.

One dose of AS03-adjuvanted vaccine containing 3.75 µg HA derived from A/Indonesia/05/2005 manufactured using a different process administered after one or two doses of AS03-adjuvanted vaccine containing 3.75 µg HA derived from A/Vietnam/1194/2004 manufactured using a different process.
Jedna dawka szczepionki z adiuwantem AS03 zawierającej 3, 75 µg HA pochodzącej z A/Indonesia/05/2005 wytworzonej w innym procesie produkcyjnym, podanej po jednej lub dwóch dawkach szczepionki z adiuwantem AS03 zawierającej 3, 75 µg HA pochodzącej z A/Vietnam/1194/2001 wytworzonej w innym procesie produkcyjnym.

Immune response to an AS03-containing vaccine containing HA from H1N1v manufactured using a different process.
Odpowiedź immunologiczna na szczepionkę z adiuwantem AS03 zawierającą hemaglutyninę HA pochodzącą z wariantu szczepu H1N1 otrzymanego w innym procesie produkcyjnym.

Nictotinamide(Vitamin B3) 21mg- Has actually been known to be efficient as a metabolic regulator in up to 60 different process in the human body,
Nictotinamide(witamina B3)21mg- zostały faktycznie rozumie się skuteczne w regulacji metabolicznej do 60 inną procedurę w ludzkim organizmie,

manufactured using a different process.
wytworzonego w innym procesie produkcyjnym.

Nictotinamide(Vitamin B3) 21mg- Has been known to be effective as a metabolic regulator in up to 60 different process in the human body, however, there is only a light dose per serving.
Nictotinamide(witamina B3) 21 mg- jest znany jako skuteczny w metabolicznych regulatorem aż do 60 różnych procesów w organizmie człowieka, istnieje jednak tylko dawka światła porcji.

In that case, it would be sufficient for DEMO to rebut that presumption by showing that that medicinal product was manufactured by a different process.
W takim przypadku wystarczyłoby, aby DEMO obaliła takie domniemanie, wykazując, że jej produkt leczniczy został wytworzony w odmiennym procesie.

Nictotinamide(Vitamin B3) 21mg- Has been known to be reliable as a metabolic regulatory authority in as much as 60 different process in the human body,
Nictotinamide(Witamina B3)21mg- rzeczywiście zostało uznane za skuteczne jako regulator metabolizmu w około 60 różnych procedury w organizmie,

shivering were reported at higher rates compared to the rates reported from studies with AS03-containing vaccine containing HA from H5N1 manufactured using a different process.
reaktogenności w porównaniu do tej zgłaszanej podczas badań z zastosowaniem składu szczepionki z adiuwantem AS03 zawierającej hemaglutyninę(HA) pochodzącą ze szczepu H5N1 otrzymanego w innym procesie produkcyjnym.

Nictotinamide(Vitamin B3) 21mg- Has been known to be effective as a metabolic regulatory authority in as much as 60 different process in the body, nonetheless,
Nictotinamide(Witamina B3)21mg- została faktycznie rozumie się skuteczne jako regulator metabolizmu w około 60 różnych procedury w organizmie,

reactions reported in the clinical trials, the following have been reported during post-marketing experience with an AS03-containing vaccine containing HA from H1N1v manufactured using a different process.
po wprowadzeniu do obrotu szczepionki z adiuwantem AS03 zawierającej hemaglutyninę(HA) pochodzącą z wariantu szczepu H1N1 otrzymanego w innym procesie produkcyjnym raportowano również następujące działania niepożądane.

Nictotinamide(Vitamin B3) 21mg- Has been recognized to be reliable as a metabolic regulator in approximately 60 different process in the body, nevertheless,
Nictotinamide(Witamina B3)21mg- była rozumiana jako skuteczne jako metabolicznego organ regulacyjny do 60 innej procedury w organizmie człowieka,

received a first 0.5 ml dose of either Arepanrix(H1N1)(N=167) or an AS03-containing vaccine containing HA from H1N1v manufactured using a different process N=167.
szczepionki z adiuwantem AS03 zawierającej hemaglutyninę(HA) pochodzącą z wariantu szczepu H1N1 otrzymanego w innym procesie produkcyjnym N=167.

Clinical data with an AS03-containing vaccine containing HA from H1N1v manufactured using a different process suggest that a single dose may be sufficient.
Z danych klinicznych uzyskanych z zastosowaniem szczepionki z adiuwantem AS03 zawierającej hemaglutyninę(HA) pochodzącą z wariantu szczepu H1N1 otrzymanego w innym procesie produkcyjnym wynika, że pojedyncza dawka szczepionki może być wystarczająca.

Additional data on reactogenicity are available from clinical studies in healthy subjects of various age groups from 6 months of age upwards who received an AS03-containing vaccine containing HA from H1N1v manufactured using a different process.
Dodatkowe dane dotyczące reaktogenności są dostępne z badań klinicznych przeprowadzonych u osób z różnych grup wiekowych, w wieku od 6 miesięcy wzwyż, które otrzymały szczepionkę z adiuwantem AS03 zawierającą hemaglutyninę(HA) pochodzącą z wariantu szczepu H1N1 otrzymanego w innym procesie produkcyjnym.

Nictotinamide(Vitamin B3) 21mg- Has actually been recognized to be effective as a metabolic regulatory authority in approximately 60 different process in the human body,
Nictotinamide(Witamina B3)21mg- została faktycznie rozumie się skuteczne jako regulator metabolizmu w około 60 różnych procedury w organizmie,

In turn the term simulation is a different process also completed repetitively by God,
Z kolei symulacja jest to odmienny proces też realizowany powtarzalnie przez Boga,

Clinical studies with an AS03-containing vaccine containing HA from H1N1v manufactured using a different process currently provide.
Badania kliniczne, w których szczepionki z adiuwantem AS03 zawierającej hemaglutyninę(HA) pochodzącą z wariantu szczepu H1N1 otrzymanego w innym procesie produkcyjnym aktualnie dostarczają.

Preliminary immunogenicity data obtained with an AS03-containing vaccine containing HA from H1N1v manufactured using a different process in a limited number of children aged 6-35 months show that there is a further immune response to a second dose of 0.25 ml administered after an interval of three weeks.
Wstępne dane dotyczące immunogenności uzyskane po zastosowaniu szczepionki z adiuwantem AS03 zawierającej hemaglutyninę(HA) pochodzącą z wariantu szczepu H1N1 otrzymanego w innym procesie produkcyjnym u ograniczonej liczby dzieci w wieku od 6 do 35 miesięcy pokazują, że istnieje dodatkowa odpowiedź immunologiczna na drugą dawkę 0, 25 ml podaną po okresie trzech tygodni.

immunogenicity data available from clinical studies with Arepanrix or with an AS03-containing vaccine containing HA from H1N1v manufactured using a different process in children aged less than 6 months.
użyciem szczepionki Arepanrix lub innej szczepionki z adiuwantem AS03 zawierającej hemaglutyninę(HA) pochodzącą z wariantu szczepu H1N1 otrzymanego w innym procesie produkcyjnym u dzieci w wieku poniżej 6 miesięcy.

Very limited data with an AS03-containing vaccine containing HA from H1N1v manufactured using a different process in children aged 6 to 35 months(N=51)
Bardzo ograniczone dane uzyskane po zastosowaniu szczepionki z adiuwantem AS03 zawierającej hemaglutyninę(HA) pochodzącą z wariantu szczepu H1N1 otrzymanego w innym procesie produkcyjnym u dzieci w wieku od 6 do 35 miesięcy(N=51),

Nictotinamide(Vitamin B3) 21mg- Has actually been recognized to be efficient as a metabolic regulator in approximately 60 different process in the body, nevertheless,
Nictotinamide(Witamina B3)21mg- zostało uznane za skuteczne jako regulator metabolizmu w aż o 60 różnych procesów w organizmie człowieka,

beyond a certain point an entirely different process begins: the process of collapse.
poza pewnym punktem rozpoczyna się całkowicie odmienny proces: proces upadku.

Immunogenicity data obtained at three weeks after administration of an AS03-containing vaccine containing HA from H1N1v manufactured using a different process in clinical studies suggest that dosing may be in accordance with the recommendations for adults.
Z danych dotyczących immunogenności uzyskanych trzy tygodnie po podaniu szczepionki z adiuwantem AS03 zawierającej hemaglutyninę(HA) pochodzącą z wariantu szczepu H1N1 otrzymanego w innym procesie produkcyjnym wynika, że dawkowanie może być zgodne z zaleceniami dla osób dorosłych.

from H1N1v manufactured using a different process as detailed in sections 4.4, 4.8 and 5.1.
z wariantu szczepu H1N1 otrzymanych w innym procesie produkcyjnym, jak wyszczególniono w punktach 4.4, 4.8 i 5.1 lub brak danych dzieci w wieku poniżej 6 miesięcy.

Data obtained on co-administration of an AS03-containing vaccine containing HA from H1N1v manufactured using a different process with non-adjuvanted seasonal influenza vaccine(Fluarix,
Z uzyskanych danych dotyczących jednoczesnego podania szczepionki z adiuwantem AS03 zawierającej hemaglutyninę(HA) pochodzącą z wariantu szczepu H1N1 otrzymanego w innym procesie produkcyjnym oraz szczepionki przeciw grypie sezonowej(Fluarix,

Nictotinamide(Vitamin B3) 21mg- Has been understood to be efficient as a metabolic regulatory authority in approximately 60 different process in the body, however,
Nictotinamide(Witamina B3)21mg- została faktycznie rozumie się skuteczne jako regulator metabolizmu w aż o 60 różne procedury w organizmie,

How to use "different process" in an English sentence

Each has a different process and different benefits.

Interesting work investigating and resolving different process issues.

Various soldering tips can meet different process requirement.

It’s a different process on its own though.

A different process known as the rotary shampoo/shampooing.

This is an entirely different process than welding.

There is no need for different process lines.

A different process might be using the file.".

Completely different process to P2, but still interesting.

All with a different process for deciding value.

How to use "odmienny proces" in a Polish sentence

Każde z nich jest przeznaczone dla innego rodzaju działalności, ma własną specyfikę i odmienny proces rejestracji.

Zgoła odmienny proces obserwować można było w woj.

Transmisje wschodu i zachodu Słońca nadawane są ze skrajnie oddalonych punktów i dokumentują zupełnie odmienny proces.

W konsekwencji u panów występuje odmienny proces starzenia się skóry: pierwsze zmarszczki pojawiają się u nich później, bo po przekroczeniu 30.

Mieszkania Białołęka | Sport Najem to jedno, jednakowoż już sprzedaż mieszkania to zupełnie odmienny proces i inne poczynania, które diametralnie zmieniają postrzeganie posiadłości.

W porównaniu z tradycyjnymi płaskimi monitorami, radykalnie odmienny proces wytwarzania diod PLED oferuje wiele zalet.

Niektóre bez problemu zostają przystosowane do nowych warunków, inne przechodzą odmienny proces adaptacji, zyskując nowe przeznaczenie i funkcje: stają się loftami (zob.

Z uwagi na różne właściwości termokurczliwe metalu i drewna oraz odmienny proces starzenia się tych materiałów podnoszona bywa kwestia trwałości takiego drewniano-metalowego kompozytu.

Warto wiedzieć jednak, że za różnicą w cenie stoi coś więcej, czyli odmienny proces produkcji.

Oba cechuje odmienny proces pieczenia, historia, i oczywiście smak.