What is the translation of " DIFFERENT SUBGROUPS " in Greek?

• διαφορετικές υποομάδες
• διαφορετικών υποομάδων

Examples of using Different subgroups in English and their translations into Greek

Christianity alone has over 34,000 different subgroups.
Ο Χριστιανισμός μόνο, έχει περισσότερες από 34 χιλιάδες διαφορετικές υποομάδες.

In other words, different subgroups appear to have different causes for the condition.
Με άλλα λόγια, οι διαφορετικές υποομάδες φαίνεται να έχουν διαφορετικές αιτίες για την κατάσταση.

It's called fission-fusion dynamics, the property for an animal group of regularly splitting and merging into different subgroups.
Ονομάζεται δυναμική διαχωρισμού-συγχώνευσης, η ιδιότητα μιας ομάδας ζώων να χωρίζεται και να συγχωνεύεται ανά τακτά διαστήματα σε διαφορετικές υποομάδες.

For example, an abelian group may have two different subgroups which are isomorphic, but they are never conjugate.
Για παράδειγμα, μια αβελιανή ομάδα μπορεί να έχει δύο διαφορετικές υποομάδες που είναι ισομορφικές, αλλά δεν είναι ποτέ συζυγείς.

In different subgroups of people, living alone increased a person's risk for common mental disorder by 1.39 to 2.43 times.
Σε διαφορετικές υποομάδες ανθρώπων, το να μένει κάποιος μόνος αύξησε τον κίνδυνο να εμφανίσει κάποια ψυχική διαταραχή κατά 1, 39 έως 2, 43 φορές.

This suggests that there are a number of possible triggers, each of which is capable of producing the disease in different subgroups.
Αυτό υποδηλώνει ότι υπάρχει ένας αριθμός πιθανών ωθήσεις, καθεμία από τις οποίες είναι ικανές να προκαλέσουν την ασθένεια με μορφές διαφορετικών υποομάδων.

Biohacking is also a culture and a diverse one, with many different subgroups- all with different types of interests, goals, and ideologies.
Το Biohacking είναι επίσης μια κουλτούρα και μια ποικιλία, με πολλές διαφορετικές υποομάδες- όλες με διαφορετικούς τύπους συμφερόντων, στόχων και ιδεολογιών.

Reply of the Commission 97 175 The Commission notes that the Regulations do not set out a specific requirement for a detailed assessment of the characteristics of the different subgroups of young people supported by the YEI.
Η Επιτροπή επισημαίνει ότι οι κανονισμοί δεν ορίζουν συγκεκριμένες απαιτήσεις λεπτομερούς αξιολόγησης των χαρακτηριστικών των διαφορετικών υποομάδων νέων που υποστηρίζονται από την ΠΑΝ.

The map works by dividing asthma into different subgroups in order to allow personalised treatment more targeted to the type of asthma patients live with.
Ο χάρτης λειτουργεί χωρίζοντας το άσθμα σε διαφορετικές υποομάδες με σκοπό να καταστεί δυνατή η εξατομικευμένη θεραπεία, στοχευμένη στον συγκεκριμένο τύπο άσθματος, με τον οποίο ζει ο ασθενής. Διαβάστε περισσότερα.

There were also no studies to determine which measures could maximise the sustainable integration of the different subgroups of NEET into the labour market.
Πέραν αυτού, δεν υπήρχαν ούτε μελέτες που να καθορίζουν ποια μέτρα θα μπορούσαν να μεγιστοποιήσουν τη βιώσιμη ένταξη των διαφόρων υποκατηγοριών των ΕΑΕΚ νέων στην αγορά εργασίας.

Reductions in HbA1c were similar across different subgroups including renal impairment, age, gender and body mass index, while differences between races(e.g. White and non-White) were small.
Οι μειώσεις της HbA1c ήταν παρόμοιες στις διαφορετικές υποομάδες, συμπεριλαμβανομένων της νεφρικής δυσλειτουργίας, της ηλικίας, του φύλου και του δείκτη μάζας σώματος, ενώ οι διαφορές μεταξύ των φυλών(π.χ. λευκών και μη λευκών) ήταν μικρές.

I believe we will be establishing a major problem for the future if we constantly have different subgroups of states coming together to agree on a particular issue.
Πιστεύω ότι θα δημιουργηθεί τεράστιο πρόβλημα στο μέλλον, εάν συνεχώς έχουμε διαφορετικές υποομάδες κρατών, τα οποία συμπράττουν για να συμφωνήσουν σε ένα συγκεκριμένο ζήτημα.

Finally, the CHMP also acknowledged the difficulty in breaking down the different subgroups of rosacea since symptoms often overlap between the different subtypes and recognised that Oracea is aimed towards the treatment of papules and pustules rather than treatment of rosacea as a whole or treatment of a specific subtype.
Τέλος, η CHMP αναγνώρισε επίσης τη δυσκολία επιµερισµού των διαφορετικών υποοµάδων της ροδόχρου ακµής καθώς τα συµπτώµατα συχνά επικαλύπτονται µεταξύ των διαφορετικών υποτύπων και αναγνώρισε ότι το Oracea στοχεύει στη θεραπεία βλατίδων και φλυκταινών παρά στη θεραπεία της ροδόχρου ακµής συνολικά ή στη θεραπεία συγκεκριµένου υποτύπου.

Common Commission reply to paragraphs 104 to 106 The Regulations do not require Member States to identify the different subgroups of the population targeted by the YEI.
Κοινή απάντηση της Επιτροπής στα σημεία 104 έως 106: Οι κανονισμοί δεν απαιτούν από τα κράτη μέλη να προσδιορίσουν τις διαφορετικές υποομάδες του πληθυσμού που στοχεύονται από την ΠΑΝ.

The risk for increased exposure leading to adverse events in these different subgroups is higher in patients lacking CYP2D6 activity(poor metabolisers, PM) than subjects with CYP2D6 metabolising capacity(extensive metabolisers, EM)(see section 5.2).
Ο κίνδυνος για αυξημένη έκθεση που οδηγεί σε ανεπιθύμητα συμβάντα σε αυτές τις διαφορετικές υποομάδες είναι υψηλότερος σε ασθενείς με έλλειψη δραστηριότητας του CYP2D6(με περιορισμένη μεταβολική ικανότητα, PM) παρά σε άτομα με μεταβολική ικανότητα για το CYP2D6(με εκτενή μεταβολική ικανότητα, EM)(βλέπε παράγραφο 5.2).

Common Commission reply to paragraphs 102 and 103 It should be noted that Article 16 of the ESF Regulation states that the YEI should target young people below 25 or below 30 that are not in employment, education or training without requiring a detailed assessment of the characteristics of the different subgroups of young people.
Κοινή απάντηση της Επιτροπής στα σημεία 102 και 103: Θα πρέπει να σημειωθεί ότι το άρθρο 16 του κανονισμού του ΕΚΤ ορίζει ότι η ΠΑΝ θα πρέπει να στοχεύει σε νέους ηλικίας κάτω των 25 ετών ή κάτω των 30 ετών που βρίσκονται εκτός εργασίας, εκπαίδευσης ή κατάρτισης χωρίς να απαιτείται λεπτομερής αξιολόγηση των χαρακτηριστικών των διαφορετικών υποομάδων νέων.

Eventually, genetic changes will become so substantial that the members of different subgroups can no longer produce viable offspring even if they do mate.
Τελικά, οι γενετικές αλλαγές θα γίνουν τόσο σηµαντικές που τα µέλη διαφορετικών υποοµάδων δεν θα µπορούν πλέον να παράγουν βιώσιµους απογόνους, ακόµα και στην περίπτωση που θα µπορούν να ζευγαρώσουν µεταξύ τους.

The reductions in glycosylated haemoglobin A1c(HbA1c) were similar across different subgroups including gender, age, renal impairment and body mass index(BMI).
Οι μειώσεις στη γλυκοζυλιωμένη αιμοσφαιρίνη Α1c(HbΑ1c) ήταν παρόμοιες ανάμεσα σε διαφορετικές υποομάδες συμπεριλαμβανομένου του φύλου, της ηλικίας, της νεφρικής δυσλειτουργίας και του δείκτη μάζας σώματος(BMI).

The Regulations do not set out a specific requirement for a detailed assessment of the characteristics of the different subgroups of young people supported by the YEI in the Operational Programme.
Οι κανονισμοί δεν ορίζουν συγκεκριμένες απαιτήσεις λεπτομερούς αξιολόγησης των χαρακτηριστικών των διαφορετικών υποομάδων νέων που υποστηρίζονται από την ΠΑΝ στο επιχειρησιακό πρόγραμμα.

However, results should be taken with caution as assessment of consistency of effect within the different subgroups was hampered by the very limited number of patients included in the different subgroups.
Ωστόσο, τα αποτελέσματα θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη με προσοχή, καθώς η αξιολόγηση της σταθερότητας της επίδρασης εντός των διαφορετικών υποομάδων παρεμποδίστηκε από τον πολύ περιορισμένο αριθμό ασθενών που συμπεριλήφθηκαν στις διαφορετικές υποομάδες.

There is also the option to select a different subgroup for the same designation if you wish.
Υπάρχει επίσης η δυνατότητα να επιλέξετε μια διαφορετική υποομάδα για την ίδια ονομασία, αν αυτό επιθυμείτε.

Special populations No differences in efficacy or safety were observed between different age subgroups.
Δεν παρατηρήθηκαν διαφορές στην ασφάλεια ή την αποτελεσματικότητα μεταξύ των διαφορετικών ηλικιακών υποομάδων.

The magnitude of median PFS effect was different in the subgroups by prior therapy.
Το μέγεθος του αποτελέσματος στη διάμεση ελεύθερη προόδου νόσου επιβίωση(PFS) ήταν διαφορετικό για τις υποομάδες με βάση την προηγούμενη θεραπεία.

Both subgroups require different environments which are something that you should consider when setting up the tank.
Και οι δύο υποομάδες απαιτούν διαφορετικά περιβάλλοντα που είναι κάτι που πρέπει να λάβετε υπόψη κατά τη δημιουργία της δεξαμενής.

For the estimation of PML risk in the different patient subgroups, please refer to the Physician Information and Management Guidelines.
Για την εκτίμηση του κινδύνου εμφάνισης PML στις διάφορες υποομάδες ασθενών, ανατρέξτε στις Πληροφορίες για Ιατρούς και τις Κατευθυντήριες Οδηγίες Διαχείρισης.

Understanding the role of nutrients at the molecular level will result in even more specific recommended dietary allowances for different population subgroups.
Η κατανόηση του ρόλου των θρεπτικών ουσιών σε μοριακό επίπεδο θα οδηγήσει σε πιο συγκεκριμένες διατροφικές οδηγίες για τις διάφορες υποομάδες πληθυσμών.

For example, whether it is in the plant kingdom or the animal kingdom and then it is placed in a series of different classification subgroups, such as its family, order, and genus, until finally arriving at the unique characteristics that define it as an individual species.
Για παράδειγμα, ένας οργανισμός ανήκει είτε στο φυτικό είτε στο ζωικό βασίλειο και έπειτα κατηγοριοποιείται σε μια σειρά από διαφορετικές υποομάδες κατάταξης, όπως η οικογένειά του, η τάξη, το γένος μέχρι να φτάσει στα μοναδικά χαρακτηριστικά, που το ορίζουν ως ένα ιδιαίτερο είδος.

There are not enough data to determine whether there are any differences in efficacy or safety between different age subgroups, although the clinical benefit and safety experience in elderly patients with DLBCL above the age of 65 years(23% of the study population) were comparable to the overall population.
Δεν υπάρχουν αρκετά δεδομένα ώστε να καθοριστεί εάν υπάρχουν διαφορές στην αποτελεσματικότητα ή την ασφάλεια μεταξύ διαφορετικών ηλικιακών υποομάδων, παρόλο που το κλινικό όφελος και η εμπειρία σχετικά με την ασφάλεια σε ηλικιωμένους ασθενείς άνω τω 65 ετών με DLBCL(23% του πληθυσμού της μελέτης) ήταν συγκρίσιμα με του συνολικού πληθυσμού.

In the postmarketing setting, the risk of PML has been well characterized over the first 6 years of treatment with the identification of different levels of PML risk in different patient subgroups.
Μετά την κυκλοφορία του προϊόντος στην αγορά, ο κίνδυνος της PML είναι καλώς χαρακτηρισμένος για το διάστημα των 6 πρώτων χρόνων θεραπείας, με την αναγνώριση διαφορετικών επιπέδων κινδύνου για PML στις διαφορετικές υποκατηγορίες ασθενών.