What is the translation of " DIFFICULT FOR YOU TO UNDERSTAND " in Greek?

• δύσκολο να το καταλάβεις
• δύσκολο να το κατανοήσετε

Examples of using Difficult for you to understand in English and their translations into Greek

Is that so difficult for you to understand?
Είναι τόσο δύσκολο να το καταλάβεις;?

It has been in the woo woo area of your reality and difficult for you to understand.
Ήταν εκείνη η περιοχή της πραγματικότητάς σας που είναι δύσκολο για σας να καταλάβετε.

I know it is difficult for you to understand now.
Ξέρω ότι είναι δύσκολο να το καταλάβεις τώρα.

So many things you must learn, My daughter, which are difficult for you to understand.
Κόρη ΜΟΥ, πρέπει να μάθετε τόσα πολλά πράγματα που είναι δύσκολα για σας να καταλάβετε.

I know this is difficult for you to understand.
Ξέρω πως σου είναι δύσκολο να το καταλάβεις.

Difficult for you to understand, but even without the training, these children see the castle completed.
Δύσκολο να καταλάβετε, αλλά ακόμη και χωρίς την εκπαίδευση, τα παιδιά βλέπουν το κάστρο ολόκληρο.

It's gonna be very difficult for you to understand it.
Θα είναι πολύ δύσκολο για σας να καταλάβετε.

God is not a collection of many separate consciousness parts either, and this is difficult for you to understand.
Ο Θεός δεν είναι ούτε μια συλλογή διαφόρων επιμέρους συνειδήσεων κι αυτό είναι δύσκολο να το κατανοήσετε.

So this will make it difficult for you to understand.
Οπότε θα είναι πιο δύσκολο για να το καταλάβεις.

It is difficult for you to understand these things, Captain sale.
Είναι δύσκολο να καταλάβεις αυτά τα πράγματα, καπετάνιε Σέιλ.

I realize that this is difficult for you to understand.
Καταλαβαίνω ότι αυτό είναι δύσκολο να το καταλάβεις.

If this is difficult for you to understand then this course is impossible for you to learn.
Εάν αυτό είναι δύσκολο να το καταλάβεις, τότε αυτή την διδασκαλία είναι αδύνατον να την μάθεις.

I know this will be terribly difficult for you to understand.
Ξέρουμε ότι αυτό θα σας είναι πολύ δύσκολο να το καταλάβετε.

This is difficult for you to understand, for you are in3D.
Δύσκολο να κατανοηθεί, επειδή είστε στο 3D πεδίο.

The two words that I have talked about today may be difficult for you to understand, or maybe you simply do not agree.
Μπορεί να σας είναι δύσκολο να κατανοήσετε τις δυο λέξεις για τις οποίες μίλησα σήμερα ή μπορεί απλώς να μη συμφωνείτε.

It may be difficult for you to understand this, but we are on the same side.
Ίσως είναι δύσκολο να το καταλάβεις, αλλά είμαστε στην ίδια πλευρά.

All of those things are true, yet we have told you another concept and try as you might, it is difficult for you to understand because the concept is that you are God.
Θα άλλαζε κάτι αυτό; Όλα αυτά είναι αληθινά, όμως σας δώσαμε και μια άλλη αντίληψη και προσπαθήστε όσο θα μπορούσατε, είναι δύσκολο να το κατανοήσετε, γιατί η αντίληψη αυτή είναι ότι είστε Θεός.

I know this is difficult for you to understand but this is all make-believe.
Ξέρω ότι σου είναι δύσκολο να το καταλάβεις αλλά όλα αυτά είναι φανταστικά.

Difficult for you to understand, but even without the training, these children see the castle completed.
Είναι δύσκολο να το καταλάβετε, αλλά ακόμα και χωρίς την εκπαίδευση, αυτά τα παιδιά βλέπουν το κάστρο ολοκληρωμένο.

I know this is very difficult for you to understand.
Ξέρω ότι σου είναι πολύ δύσκολο να το καταλάβεις.

If it is difficult for you to understand his speech you can ask for to repeat it again or to speak more slowly.
Αν είναι δύσκολο για σας να καταλαβαίνετε την αγόρευση του μπορείτε να ζητήσετε να επαναλάβει κάτι ή να μιλάει πιο σιγά.

How's that so difficult for you to understand?
Γιατί είναι τόσο δύσκολο για εσένα να το καταλάβεις;?

It may be difficult for you to understand what is driving you, much less what others think and feel!
Ίσως να είναι δύσκολο να καταλάβετε από πού προέρχεστε, πολύ λιγότερο τι σκέφτονται και αισθάνονται οι άλλοι!

I know that this is difficult for you to understand but please try.
Ξέρω είναι δύσκολο να το καταλάβαιτε, όμως προσπαθήστε.

Well, it may be difficult for you to understand this, but… well, it's a simple matter of loyalty.
Ίσως να'ναι δύσκολο για εσάς να το καταλάβετε αυτό αλλά είναι ένα απλό ζήτημα αφοσίωσης.

If this is difficult for you to understand then this course is impossible for you to learn.
Εάν αυτό είναι δύσκολο να το καταλάβετε, τότε είναι αδύνατον να μάθετε αυτό το μάθημα.

Okay, now, I get it might be difficult for you to understand this, but I have been black my entire life, Grey.
Εντάξει… καταλαβαίνω ότι ίσως είναι δύσκολο να το καταλάβεις… αλλά όλη μου τη ζωή είμαι μαύρος, Γκρέι.

I know this is difficult for you to understand. but I cannot abandon this work now.
Το ξέρω ότι είναι δύσκολο για σένα να το καταλάβεις, αλλά δεν μπορώ να εγκαταλείψω το έργο μου τώρα.

I know this is really difficult for you to understand because you weren't really there, but Herrick is dangerous.
Ξέρω πως σου είναι δύσκολο να καταλάβεις… επειδή δεν ήσουν στ' αλήθεια εκεί, αλλά ο Χέρικ είναι επικίνδυνος.

This is very difficult for you to understand and accept, for you think life begins at birth and ends at death.
Είναι πολύ δύσκολο να το καταλάβεις και να το αποδεχτείς, επειδή νομίζεις ότι η ζωή αρχίζει με τη γέννηση και τελειώνει με το θάνατο.