What is the translation of " DIFFICULT FOR YOU TO UNDERSTAND " in Portuguese?

• difícil para você entender

Examples of using Difficult for you to understand in English and their translations into Portuguese

I know it's very difficult for you to understand.
Sei que é difícil de perceber.

If you read the resolutions on this subject, especially the resolution on Bolshevisation passed by the enlarged plenum of the Comintern, 5 it will not be difficult for you to understand what these tasks are concretely.
Se lermos as resoluções correspondentes e particularmente a resolução do pleno ampliado do Komintern sobre a bolchevização(6), não nos será difícil compreender em que precisamente consistem estas tarefas concretamente.

Why is this so difficult for you to understand?
Por que é tão difícil de compreender?

They possess human cunning, a trait difficult for you to understand.
Eles possuem a fragilidade humana, que é uma qualidade difícil para tu entenderes.

It may be difficult for you to understand this, but we are on the same side.
Pode ser difícil para si entender isto, mas estamos do mesmo lado.

And that decision shouldn't be so difficult for you to understand.
E não devia ser difícil para ti entender.

I know this is difficult for you to understand but this is all make-believe.
Eu sei que é difícil para ti entenderes isto tudo mas isto é tudo imaginário.

We know this will be very difficult for you to understand.
Sabemos que isso será muito difícil para você entender.

It's difficult for you to understand, but with drug sales, I can actually help my people.
Sei que é difícil de entender, mas vendo drogas para ajudar a minha gente.

I know this is very difficult for you to understand.
Sei que isto é muito difícil de compreenderes.

This must be difficult for you to understand but my life is devoted to the service of the gods and the good of the people. I keep nothing for myself.
Isto deve ser difícil para você a compreender mas minha vida é devotado ao serviço dos deuses e o bom dos povos eu não mantenho nada para myself.

Right, so this will make it difficult for you to understand.
Não. Então, certamente terá dificuldade em compreender.

I know it's difficult for you to understand, Constable but I still owe him a personal debt and I have to try to repay it.
Eu sei que é difícil entender, mas ainda tenho uma dívida para com ele e tenho de tentar pagá-la.

Hilda, we have found the letter and I know it is difficult for you to understand but it is the most wonderful news!
Hilda, encontrámos a carta! Eu sei que é difícil perceberes, mas são notícias excepcionais!

It has been difficult for you to understand on your world the reactions of others from other cultures, yet to us you all look alike.
Tem sido difbcil para vocЖs compreenderem no seu mundo as reayшes de outras pessoas de outras culturas, no entanto para nзs todos vocЖs sco semelhantes.

First of all let me explain that it will be extraordinarily difficult for you to understand what there is to know about time.
Antes de mais, deixa-me explicar que será extraordinariamente difícil para ti entender o que há a saber sobre o tempo.

I know this is difficult for you to understand. but I cannot abandon this work now.
Sei que näo te é fácil compreender, mas näo posso abandonar este trabalho agora.

I know this is difficult for you to understand.
Sei que te é difícil compreender.

I can see how this must be difficult for you to understand, but trust me, your lives now are so much better because of what I have done for you..
Percebo como é difícil para que compreendas, mas acredita, as vossas vidas estão melhores agora por causa do que eu fiz por vocês.

Well, that's a little difficult for you to understand too.
Bem, isto é um pouco difícil para o senhor entender, também.

Okay, now, I get it might be difficult for you to understand this, but I have been black my entire life, Grey.
Certo, penso que pode ser dificil para ti entender isto, mas eu tenho sido negro durante toda a minha vida, Grisalho.

If you are not poor in spirit, it will be difficult for you to understand the problems of the weak and forgotten.
Se não tiverdes pobreza em espírito, ser-vos-á difícil compreender os problemas dos fracos e esquecidos.

Today's subject may sound rather difficult for you to understand but I had to say this one day because we are quite satisfied with a little of the Kundalini coming out of our head.
O assunto de hoje talvez pareça muito difícil… para vocês entenderem, mas Eu tinha de dizer isso um dia, porque estamos muito satisfeitos com um pouco da Kundalini… saindo de nossa cabeça.

If the above nested if function is somewhat difficult for you to understand, here, the Vlookup function in excel also can do you a favor.
Se a função if aninhada acima é um pouco difícil para você entender, aqui, a função Vlookup no Excel também pode fazer um favor a você..

May be the above formula is somewhat difficult for you to understand, here, you can apply a useful tool- Kutools for Excel, with its Combine utility, you can quickly solve this job without any formula.
Pode ser a fórmula acima é um pouco difícil para você entender, aqui, você pode aplicar uma ferramenta útil- Kutools for Excel, Com o seu Combinar utilitário, você pode resolver rapidamente este trabalho sem qualquer fórmula.

This might be a difficult thing for you to understand but I am very vulnerable in this job.
Pode ser difícil perceberes, mas sou muito vulnerável neste emprego.

That may be a difficult thing for you to understand, but it is not so very difficult..
Isto pode ser algo muito difícil para vocês entenderem, mas não é tão difícil assim.