What is the translation of " DRAFT TECHNICAL STANDARDS " in Greek?

• σχέδια τεχνικών προτύπων
• σχεδίων τεχνικών προτύπων
• σχέδια τεχνικών κανόνων

Examples of using Draft technical standards in English and their translations into Greek

The Commission is now to decide whether to endorse these draft technical standards.
Η Επιτροπή θα πρέπει να εξουσιοδοτηθεί ώστε να εγκρίνει αυτά τα σχέδια κανονιστικών τεχνικών προτύπων.

In addition, draft technical standards further specifying the above conditions should be developed.
Επιπλέον, πρέπει να θεσπιστούν σχέδια τεχνικών προτύπων που να εξειδικεύουν περαιτέρω τις παραπάνω προϋποθέσεις.

Moreover, the ECB stresses the need for joint ESMA-ESCB work on the development of draft technical standards.
Εξάλλου, η ΕΚΤ τονίζει την ανάγκη συνεργασίας των ΕΑΚΑΑ-ΕΣΚΤ για την κατάρτιση σχεδίων τεχνικών προτύπων.

Within three months of receipt of the draft technical standards, the Commission shall decide whether to endorse the draft standards..
Εντός τριών μηνών από την παραλαβή σχεδίου εκτελεστικού τεχνικού προτύπου, η Επιτροπή αποφασίζει αν θα το εγκρίνει.

The main role of the Board of Supervisors is to take all policy decisions of the EBA, such as adopting draft technical standards, guidelines, opinions and reports.
Λαμβάνει όλες τις αποφάσεις πολιτικής της ΕΑΤ, όπως έγκριση σχεδίων τεχνικών προτύπων, κατευθυντήριων γραμμών, γνωμών και εκθέσεων, και.

The draft technical standards will be developed by each of the ESAs in the form of regulations or decisions( 6), and endorsed by the Commission.
Τα σχέδια τεχνικών κανόνων θα καταρτίζονται υπό τη μορφή κανονισμών ή αποφάσεων( 6) από κάθε ΕΕΑ και θα εγκρίνονται από την Επιτροπή.

It takes all policy decisions of the EBA, such as adopting draft Technical Standards, Guidelines, Opinions and Reports.
Λαμβάνει όλες τις αποφάσεις πολιτικής της ΕΑΤ, όπως έγκριση σχεδίων τεχνικών προτύπων, κατευθυντήριων γραμμών, γνωμών και εκθέσεων, και.

In developing those draft technical standards, ESMA shall take into account international developments and standards agreed at Union or global level.
Κατά την κατάρτιση αυτών των τεχνικών προτύπων η ΕΑΚΑΑ λαμβάνει υπόψη τις διεθνώς συμπεφωνημένες εξελίξεις και πρότυπα..

ESMA is required to consult the SMSG on its draft technical standards and guidelines.
Η ESMA οφείλει να συμβουλεύεται την ομάδα για τα σχέδια των τεχνικών προτύπων και των κατευθυντήριων γραμμών της..

EBA shall submit the draft technical standards referred to in paragraphs 6 and 7 to the Commission by[nineten months from the date of entry into force of this Directive].
Η ΕΑΤ υποβάλλει τα σχέδια τεχνικών προτύπων που αναφέρονται στις παραγράφους 6 και 7 στην Επιτροπή, το αργότερο έως[εννέα μήνες από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας οδηγίας].

The Board takes all EBA policy decisions, including the adoption of draft technical standards, guidelines, opinions and reports.
Το συμβούλιο λαμβάνει όλες τις αποφάσεις πολιτικής της ΕΑΤ, συμπεριλαμβανομένης της έγκρισης σχεδίων τεχνικών προτύπων, κατευθυντήριων γραμμών, γνωμών και εκθέσεων.

EBA is entrusted with developing draft technical standards and guidelines and recommendations ensuring supervisory convergence and consistency of supervisory outcomes within the Union.
Η ΕΑΤ είναι επιφορτισμένη με την κατάρτιση σχεδίων τεχνικών προτύπων και κατευθυντηρίων γραμμών και συστάσεων, που να διασφαλίζουν την εποπτική σύγκλιση και τη συνοχή των εποπτικών αποτελεσμάτων εντός της Ένωσης.

As a result, regulations and decisions adopted by the Commission to endorse draft technical standards will fall under one of these two categories.
Κατά συνέπεια, οι κανονισμοί και οι αποφάσεις που εκδίδει η Επιτροπή για την έγκριση των σχεδίων τεχνικών κανόνων θα εμπίπτουν σε μία από τις δύο ως άνω κατηγορίες.

The Commission endorses the draft technical standards elaborated by EBA by means of implementing acts or delegated acts as specified in the regulation or directive(see also para- graphs 29 to 30).
Η Επιτροπή εγκρίνει τα σχέδια τεχνικών προτύπων που θεσπίζει η ΕΑΤ μέσω εκτελεστικών πράξεων ή κατ' εξουσιοδό- τηση πράξεων, όπως προβλέπεται στον κανονισμό ή στην οδηγία(βλέπε επίσης σημεία 29 έως 30).

The federation's position- a response to a consultation paper on the EMIR Directive's draft technical standards- was at odds with a number of other industry organisations.
Η θέση της ομοσπονδίας- μια απάντηση σε ένα έγγραφο συζήτησης όσον αφορά το προσχέδιο τεχνικών προτύπων της Οδηγίας EMIR- ερχόταν σε αντίθεση με έναν αριθμό άλλων βιομηχανικών οργανισμών.

In developing those draft technical standards, ESMA shall ensure that the publication of the information referred to paragraph 1 does not reveal the identity of any party to any contract.
Τα ανωτέρω σχέδια κανονιστικών τεχνικών προτύπων έχουν ως στόχο να διασφαλίζεται ότι οι πληροφορίες που δημοσιεύονται σύμφωνα με την παράγραφο 1 δεν επιτρέπουν την αναγνώριση κανενός μέρους από καμία σύμβαση.

In 2012 six guidelines, four discussion papers, 14 consultation papers and 23 draft technical standards were published for public consultation, e.g. to incorporate CRD IV(see paragraph 29).
Το 2012 έξι κατευθυντήριες οδηγίες, τέσσερα έγγραφα συζήτησης, 14 έγγραφα διαβούλευσης και 23 σχέδια τεχνικών προτύπων υποβλήθηκαν προς δημόσια διαβούλευση, π.χ. για την ενσωμάτωση της ΟΚΑ IV(βλέπε σημείο 29).

Together with the draft technical standards, the EBA has submitted an explanation on how the outcome of these consultations has been taken into account in the development of the final draft technical standards submitted to the Commission.
Μαζί με τα σχέδια τεχνικών προτύπων, η ΕΑΤ επεξήγησε τον τρόπο με τον οποίο τα αποτελέσματα των εν λόγω διαβουλεύσεων ελήφθησαν υπόψη για την εκπόνηση των τελικών σχεδίων τεχνικών προτύπων που υποβλήθηκαν στην Επιτροπή.

The Commission should, by 1 January 2014, report to the European Parliament and to the Council on the submission by the ESA of the draft technical standards provided for in this Directive and present any appropriate proposals.
(37) Η Επιτροπή οφείλει, μέχρι την 1η Ιανουαρίου 2014, να έχει υποβάλει έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο για την εκ μέρους των ΕΕΑ υποβολή των σχεδίων τεχνικών προτύπων που προβλέπει η παρούσα οδηγία και να υποβάλει κάθε ενδεδειγμένη πρόταση.

Together with the draft technical standards, the EBA has submitted an explanation on how the outcome of these consultations has been taken into account in the development of the final draft technical standards submitted to the Commission.
Μαζί με τα σχέδια τεχνικών προτύπων, η ΕΑΤ υπέβαλε επεξήγηση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο λήφθηκαν υπόψη τα αποτελέσματα των εν λόγω διαβουλεύσεων για την εκπόνηση του τελικού σχεδίου τεχνικών προτύπων που υποβλήθηκε στην Επιτροπή.

In order to prevent the creation of fresh technical barriers to trade, therefore, the Community introduced two Community information procedures in 1983 which must be complied with prior to the adoption of any draft technical standards and regulations drawn up nationally.
Για να αποφευχθεί η δημιουργία νέων τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές, η Κοινότητα καθιέρωσε, το 1983, δύο κοινοτικές διαδικασίες προηγούμενης γνωστοποίησης όλων των σχεδίων προτύπων και τεχνικών κανόνων που καταρτίζονται σε εθνικό επίπεδο.

O technical advice to the Commission, the draft technical standards and guidelines and recommendations concerning policy in the area of CRAs;
Τεχνικές συμβουλές προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, τα σχέδια τεχνικών προτύπων και τις κατευθυντήριες οδηγίες και συστάσεις που αφορούν θέματα πολιτικής σχετικά με τις Εταιρίες Αξιολόγησης.

(a) contribute to the establishment of high quality common regulatory and supervisory standards and practices, in particular by providing opinions to the Community institutions and by developing guidelines, recommendations, and draft technical standards which shall be based on the legislation referred to in Article 1(2);
Συμβάλλει στην καθιέρωση κοινών ρυθμιστικών και εποπτικών κανόνων και πρακτικών υψηλής ποιότητας, μεταξύ άλλων με γνωμοδοτήσεις προς τα θεσμικά όργανα της Ένωσης και με την ανάπτυξη κατευθυντήριων γραμμών, συστάσεων και σχεδίων ρυθμιστικών, τεχνικών και εκτελεστικών κανόνων, που πρέπει να βασίζονται στις νομοθετικές πράξεις στις οποίες παραπέμπει το άρθρο 1 παράγραφος 2·.

Furthermore, it has resulted in short deadlines for EBA to draft technical standards and EBA has not been able to comment on the mandates and timeliness in the legislative process in a systematic fashion.
Επιπλέον, οι προθεσμίες για την κατάρτιση τεχνικών προτύπων από την ΕΑΤ ήταν σύντομες, χωρίς αυτή να είναι σε θέση να διατυπώνει σχόλια συστηματικά όσον αφορά τις εντολές και το έγκαιρο της νομοθετικής διαδικασίας.

The main role of the Board of Supervisors is to take all policy decisions of ESMA, such as decision on the compliance by national competent authorities with community legislation, interpretation of community legislation, decisions in crisis situations, the approval of draft technical standards, guidelines, peer reviews and any reports which are developed.
Ο κύριος ρόλος του Board of Supervisors είναι να λάβει όλες τις αποφάσεις της ESMA, όπως την απόφαση για συμμόρφωση των εθνικών εποπτικών αρχών με το δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, την ερμηνεία του δικαίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τις αποφάσεις σε περιόδους κρίσης, την έγκριση των σχεδίων τεχνικών προτύπων, τις κατευθυντήριες οδηγίες, τις αξιολογήσεις, και τις εκθέσεις που παρουσιάζονται.

Together with the draft technical standards, the EBA has submitted an explanation on how the outcome of these consultations has been taken into account in the development of the final draft technical standards submitted to the Commission.
Μαζί με τα σχέδια τεχνικών προτύπων, η ΕΑΚΑΑ υπέβαλε λεπτομερή εξήγηση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο λήφθηκαν υπόψη τα αποτελέσματα των διαβουλεύσεων αυτών κατά την εκπόνηση των τελικών σχεδίων προτύπων που υποβλήθηκαν στην Επιτροπή.

In this context the European Commission has adopted a delegated regulation(7) which, on the basis of draft technical standards submitted by the European Banking Authority, regulates aspects relating to own funds, considering the capital instruments of cooperatives and savings banks to be different.
Στο πλαίσιο αυτό, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξέδωσε έναν κατʼ εξουσιοδότηση κανονισμό7, ο οποίος ρυθμίζει, με βάση τα σχέδια τεχνικών προτύπων της Ευρωπαϊκής Αρχής Τραπεζών, πτυχές που αφορούν τις απαιτήσεις ίδιων κεφαλαίων, λαμβάνοντας υπόψη τη διαφορετικότητα των κεφαλαιακών μέσων των πιστωτικών συνεταιρισμών και των ταμιευτηρίων.

Together with the draft technical standards, and in accordance with the third subparagraph of Article 10(1) of Regulation No(EU) 1093/2010, the EBA has submitted its Impact Assessment, including its analysis of the costs and benefits, related to the draft technical standards submitted to the Commission.
Μαζί με τα σχέδια τεχνικών προτύπων, και σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο του κανονισμού(ΕΕ) αριθ. 1093/2010, η ΕΑΤ υπέβαλε εκτίμηση επιπτώσεων, καθώς και ανάλυση του κόστους και των οφελών αναφορικά με τα σχέδια τεχνικών προτύπων που υποβλήθηκαν στην Επιτροπή.

Moreover, while the ECB supports the development by the Joint Committee of ESAs of draft technical standards with regard to the methods set out in Directive 2002/87/EC, it recommends, for the sake of legal clarity and to avoid cross-sectoral inconsistencies in financial services legislation, introducing this empowerment only in Directive 2002/87/EC(32).
Επιπλέον, ενώ η ΕΚΤ στηρίζει την κατάρτιση από την Κοινή Επιτροπή των ΕΕΑ σχεδίων τεχνικών προτύπων αναφορικά με τις μεθόδους που προβλέπονται στην οδηγία 2002/87/ΕΚ, συνιστά, προς όφελος της νομικής διαφάνειας και προκειμένου να αποφευχθούν ανακολουθίες στη νομοθεσία των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών διατομεακώς, να εισαχθεί η εν λόγω εξουσιοδότηση μόνο στην οδηγία 2002/87/ΕΚ(32).

Furthermore, having regard to the importance of draft technical standards as part of the development of Union financial services legislation, the ECB will exercise its advisory role on matters within the ECB's competence taking into utmost account the timelines for adoption of these acts and the need to ensure the smooth adoption of implementing legislation.
Περαιτέρω, λαμβανομένης υπόψη της σημασίας των σχεδίων τεχνικών προτύπων ως τμήμα της εκπόνησης της νομοθεσίας της Ένωσης για τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, η ΕΚΤ θα ασκεί τον συμβουλευτικό της ρόλο λαμβάνοντας δεόντως υπόψη τα χρονικά όρια για την έκδοση των εν λόγω πράξεων καθώς και την ανάγκη να διασφαλιστεί η ομαλή έκδοση της εκτελεστικής νομοθεσίας.