What is the translation of " DRAFT TECHNICAL STANDARDS " in Polish?

• projekty standardów technicznych
• projektów standardów technicznych

Examples of using Draft technical standards in English and their translations into Polish

ESMA submitted 92 draft technical standards.
ESMA przekazała 92 projekty standardów technicznych.

The draft technical standards have to be adopted by the Commission.
Komisja musi przyjąć projekty standardów technicznych.

The European Banking Authority shall develop draft technical standards to determine.
Europejski Organ Nadzoru Bankowego opracowuje projekty standardów technicznych w celu określenia.

Draft technical standards should systematically be subject to public consultations.
Projekty standardów technicznych powinny być przedmiotem regularnie organizowanych konsultacji społecznych.

The Authority shall submit those draft technical standards to the Commission by 1 January 2014.
Europejski Organ Nadzoru Bankowego przedstawia Komisji te projekty standardów technicznych do dnia 1 stycznia 2014 r.

The draft technical standards will be developed by each of the ESAs in the form of regulations or decisions( 6), and endorsed by the Commission.
Projekty standardów technicznych zostaną opracowane przez każdy z ESA w formie rozporządzeń lub decyzji( 6) i zatwierdzone przez Komisję.

The Authority shall submit those draft technical standards to the Commission by 1 January 2014.
Europejski Organ Nadzoru Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych przedstawia Komisji te projekty standardów technicznych do dnia 1 stycznia 2014 r.

The ESAs should also ensure high quality cost-benefit analysis and draft legal texts for draft technical standards.
Europejskie Urzędy Nadzoru powinny również zapewnić wysoką jakość analizy kosztów i korzyści oraz przygotować teksty prawne na potrzeby projektów standardów technicznych.

ESMA may develop draft technical standards, with regard to.
ESMA, europejskie organy nadzoru mogą opracowywać projekty standardów technicznych w odniesieniu do.

To contribute to this, the Authorities will, in areas specified in the relevant sectoral legislation, develop draft technical standards.
Aby przyczynić się do osiągnięcia tego celu, ESA będą opracowywały projekty standardów technicznych w dziedzinach określonych w odpowiednim prawodawstwie sektorowym.

In addition, draft technical standards further specifying the above conditions should be developed.
Ponadto należy opracować projekty standardów technicznych uszcze góławiające wskazane powyżej warunki.

The relevant legislation should define those areas where the European Supervisory Authorities are empowered to develop draft technical standards.
Odpowiednie prawodawstwo powinno określać obszary, w których europejskie organy nadzoru są uprawione do opracowywania projektów standardów technicznych.

ESMA shall submit the draft technical standards referred to in the first subparagraph to the Commission by 31 December 2012.
ESMA przedstawia Komisji projekt standardów technicznych, o którym mowa w akapicie pierwszym, do dnia 31 grudnia 2012 r.

The relevant legislation should define those areas where the ESAs are empowered to develop draft technical standards and how such standards should be adopted.
Odpowiednie przepisy powinny określać obszary, w których ESA przysługuje prawo do opracowywania projektów standardów technicznych, oraz sposób przyjmowania tych standardów..

The Commission may adopt those draft technical standards in accordance with the procedure laid down in Article 7 of Regulation EBA.
Komisja może przyjmować te projekty standardów technicznych zgodnie z procedurą określoną w art. 7 rozporządzenia…/.

In order to ensure uniform application of Article 93, the European Securities and Markets Authority may develop draft technical standards to determine the conditions of application with regard to.
W celu zapewnienia jednolitego stosowania niniejszego artykułu, Europejski Organ Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych może opracowywać projekty standardów technicznych w celu określenia warunków stosowania w odniesieniu do.

The Authority shall submit the draft technical standards referred to in the first subparagraph to the Commission by 1 January 2014.
Europejski Organ Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych przedstawia Komisji projekty standardów technicznych, o których mowa w akapicie pierwszym, do dnia 1 stycznia 2014 r.

The Commission will need to be empowered to determine the details, type, format and frequency of the reports for the different classes of derivatives, following draft technical standards to be developed by ESMA.
Komisja będzie musiała dysponować uprawnieniami do określenia szczegółów, rodzaju, formatu i częstotliwości zgłoszeń dla poszczególnych kategorii instrumentów pochodnych zgodnie z projektami standardów technicznych, które ma opracować ESMA.

ESMA will be required to develop a number of draft technical standards in critical areas for the correct application of the Regulation;
Zadaniem ESMA będzie opracowanie szeregu projektów standardów technicznych w obszarach kluczowych dla zapewnienia prawidłowego stosowania rozporządzenia;

The draft technical standards will be adopted by the Authority on the basis of qualified majority of the members of the Boards of Supervisors, as defined in Article 205 of the Treaty.
Projekty standardów technicznych będą przyjmowane przez europejskie organy nadzoru kwalifikowaną większością głosów członków poszczególnych Rad Organów Nadzoru, jak określono w art. 205 Traktatu.

Article 21(4a): this new paragraph empowers ESMA to develop draft technical standards, for endorsement by the Commission, on a harmonised rating scale to be used by CRAs.
Art. 21 ust. 4a: nowy akapit upoważnia EUNGiPW do opracowywania projektów standardów technicznych, do zatwierdzenia przez Komisję, z wykorzystaniem zharmonizowanej skali ratingowej, która ma być stosowana przez agencje ratingowe.

Draft technical standards developed by the ESAs are adopted by the Commission on the basis of the empowering provisions contained in the Level 1 legislation(21) and aim at further supplementing or specifying these provisions.
Projekty standardów technicznych opracowywane przez Europejskie Urzędy Nadzoru są przyjmowane przez Komisję na podstawie przepisów upoważniających zawartych w ustawodawstwie poziomu pierwszego(21) a ich celem jest dalsze uzupełnienie i uszczegółowienie tych przepisów.

In order to ensure uniform application of this Paragraph, the European Banking Authority shall develop draft technical standards in order to determine the conditions of application of the exemptions in point(c) and d.
W celu zapewnienia jednolitego stosowania niniejszego ustępu, Europejski Organ Nadzoru Bankowego opracowuje projekty standardów technicznych w celu określenia warunków stosowania wyłączeń, o których mowa w lit. c i d.

The Commission may adopt the draft technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with the procedure laid down in Article 7 of Regulation EBA.
Komisja może przyjmować projekty standardów technicznych, o których mowa w akapicie pierwszym, zgodnie z procedurą określoną w art. 7 rozporządzenia…/.

In this context, the ECB recommends:(a) clarifying in the proposed regulation the COREP reporting framework;(b) introducing a clear legal basis for FINREP; and(c) further specifying the scope of the draft technical standards to be developed by the EBA in this field 6.
W tym zakresie EBC zaleca: a wyjaśnienie w projekcie rozporządzenia ram sprawozdawczości COREP; b wprowa dzenie jednoznacznej podstawy prawnej pakietu FINREP; oraz c doprecyzowanie zakresu projektów standardów technicznych opracowywanych w tym obszarze przez EUNB 6.

ESMA will have an important role in developing draft technical standards to harmonise the authorisation process and to ensure cooperation between authorities.
EUNGiPW będzie odgrywać ważną rolę w rozwijaniu projektów standardów technicznych w celu harmonizacji procesu wydawania zezwolenia oraz w celu zapewnienia współpracy między organami.

In order to equip Europe with a more harmonised set of financial rules, the Commission communication of May 2009 entitled"European financial supervision"1 aimed at enabling authorities to develop draft technical standards and to facilitate the sharing of micro-prudential information.
Aby stworzyć bardziej zharmonizowany zbiór europejskich przepisów finansowych, w swym komunikacie z maja 2009 r. zatytułowanym„Europejski nadzór finansowy”1 Komisja określiła jako cel umożliwienie organom opracowywania projektów standardów technicznych oraz ułatwianie wymiany informacji mikroostrożnościowych.

The Regulations establishing the ESFS provide that the European Supervisory Authorities may develop draft technical standards in the areas specifically set out in the relevant legislation, to be submitted to the Commission for adoption by means of Regulations or Decisions.
Rozporządzenia ustanawiające ESFS przewidują możliwość opracowywania przez europejskie organy nadzoru projektów standardów technicznych w obszarach szczegółowo określonych w odpowiednim prawodawstwie, przedstawianych Komisji do przyjęcia w drodze rozporządzeń lub decyzji.

ESMA shall cooperate with the European Banking Authority established by Regulation…/… 17 and the European Insurance and Pensions Authority established by Regulation…/… 18 and shall consult those Authorities before issuing guidance and proposing draft technical standards referred to in paragraphs 2 and 3.
ESMA współpracuje z Europejskim Organem Nadzoru Bankowego ustanowionego rozporządzeniem…/… 17 oraz Europejskim Organem Nadzoru nad Ubezpieczeniami i Pracowniczymi Programami Emerytalnymi ustanowionego rozporządzeniem…/… 18 i konsultuje się z tymi organami przed wydaniem wytycznych i zgłaszaniem projektów standardów technicznych, o których mowa w ust. 2 i 3.”;

In order to ensure uniform application of this Article, the European Banking Authority shall develop draft technical standards to determine the conditions of application of this Article and a common risk assessment procedure.
W celu zapewnienia jednolitego stosowania niniejszego artykułu, Europejski Organ Nadzoru Bankowego opracowuje projekty standardów technicznych w celu określenia warunków stosowania niniejszego artykułu oraz wspólnej procedury oceny ryzyka.