What is the translation of " DRAFT STATUTE " in Polish?

• projekt statutu

Examples of using Draft statute in English and their translations into Polish

Draft Statutes of the Federation.
Nowy projekt Konstytucji Federacji.

At the end of the debate, the Bureau endorsed the draft statute in principle.
Po zakończeniu debaty Prezydium zasadniczo zgodziło się z projektem statutu.

On 5 June 1978, the draft statute was submitted to the Council for Religious Affairs in Moscow.
Czerwca 1978 projekt statusu został przedłożony Radzie ds. Religii w Moskwie, jednak sprawa nie miała dalszego ciągu.

Statute for a European Association- Verheugen should bring back the draft statute!
Statut spółdzielni europejskiej- Verheugen powinien przywrócić projekt dotyczący statutu.

By withdrawing this draft statute without consulting the interests concerned,
Wycofując projekt statutu bez konsultacji z zainteresowanymi środowiskami,

The EESC calls for a precise timetable for the presentation and adoption of the draft Statute for a European Mutual Society to be made public.
EKES wnosi o opublikowanie szczegółowego harmonogramu prezentacji i przyjęcia projektu statutu europejskiego towarzystwa ubezpieczeń wzajemnych.

By withdrawing this draft statute without consulting the interests concerned,
Wycofując projekt statutu bez konsultacji z zainteresowanymi środowiskami,

articles of association of an SPE, which will be made available to facilitate the understanding of the draft Statute.
postanowienia umowy spółki SPE, które zostaną opublikowane jako pomoc w zrozumieniu projektu statutu.

I believe that the idea of asking the Commission to propose a draft statute for European political parties, in accordance with the TFEU, is correct.
Uważam, że pomysł, aby zgodnie z Traktatem o funkcjonowaniu Unii Europejskiej Komisja przedstawiła projekt statutu prawnego europejskich partii politycznych, jest dobry.

The Bureau held a debate on the draft statute for the Assembly of ESCs
Prezydium przeprowadziło debatę nad projektem statutu Zgromadzenia rad społeczno-gospodarczych

to withdraw the draft statute for a European association, supposedly due to difficulties in reaching political agreement in the Council.
dotyczącej wycofania się z projektu europejskiego statutu stowarzyszeń z powodu rzekomych trudności w uzyskaniu zgody politycznej w Radzie.

The Bureau agreed in principle on the draft statute for the Assembly of ESCs
Prezydium zasadniczo zatwierdziło projekt statutu zgromadzenia rad społeczno-gospodarczych

therefore the Commission should propose a draft statute for European political parties as a matter of urgency.
dlatego Komisja powinna pilnie przedstawić projekt statutu dla europejskich partii politycznych.

General issues concerning the draft Statute for a European Mutual Society(SEMS):
Ogólne rozważania nad projektem statutu europejskiego towarzystwa ubezpieczeń wzajemnych:

issuing opinions on the draft statute, supervision of the university's finances
opiniowanie projektu statutu, monitorowanie: gospodarki finansowej

The participants at the summit will pour over a draft statute for the assembly drawn up by a working group made up of representatives from the ESCs of Algeria,
Uczestnicy szczytu przeanalizują projekt statutu zgromadzenia, sporządzony przez grupę roboczą składającą się z przedstawicieli rad społeczno-gospodarczych z Algierii,

The Commission shall deliver an opinion on the draft statutes, list of members
Komisja wydaje opinię o projekcie statutu, wykazie członków

On 14 July 2004 the Commission also presented a draft statute for European groupings of cross-border cooperation,
Lipca 2004 r. Komisja przedstawiła również projekt statutu europejskiego ugrupowania współpracy transgranicznej, który miałby ułatwić

Setting up a European Network of Transmission System Operators(ENTSO), the draft statute for which will be presented in the Spring of 2011,
Ustanowienie europejskiej sieci operatorów systemów przesyłowych(ENTSO), której projekt statutu zostanie przedstawiony na wiosnę 2011 r., będzie szczególnym impulsem

managing it, preparing the draft statute and the university's strategy project,
zarządzanie nią, przygotowywanie projektu statutu oraz projektu strategii uczelni,

How to use "draft statute" in an English sentence

Note "...a United Nations Committee of Jurists met in Washington from April 9 to April 20, 1945 to formulate a draft statute for the proposed court.

The attempt by the ILC to do so, as embodied in Article 23 of its Draft Statute for an International Criminal Court, is less than satisfactory.

Therefore, we came to the point of establishing a media network and to start to have a draft Statute of the International Union of virtual media.

Photo: President of the Bar Association of Panama presents draft Statute to for the implementation of the Kampala Amendments to the Vice Minister of Foreign Affairs.

How to use "projekt statutu" in a Polish sentence

Przygotowuje projekt Statutu szkoły oraz jego zmiany i przedstawia do uchwalenia całej Radzie Pedagogicznej. 2.

Czytamy właśnie projekt statutu nadesłany przez Dojarkę.

Rada pedagogiczna przygotowuje projekt statutu placówki albo jego zmiany. 23.

Projekt Statutu SP Sanatorium Gruźlicy i Chorób Płuc w Poniatowej można pobrać klikając tutaj.

Projekt Statutu Centrum Onkologii Ziemi Lubelskiej im. św.

Projekt Statutu Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego im.

Projekt statutu Lokalnej Organizacji Turystycznej Mazowsze Chopina stanowi załącznik do uchwały.

Jednak Synod Biskupów Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego przesłał również do MWRiOP projekt statutu przyszłego Kościoła w Polsce, zachowującego podległość prawosławia w Polsce wobec Moskwy[26].

Projekt statutu szkoły oraz wprowadzane do niego zmiany. 8.

Rada Pedagogiczna szkoły i przedszkola przygotowuje projekt statutu Zespołu lub jego zmian uchwala go. § 9. 1.