Examples of using Draft statute in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Draft statute for members.
That was as part of the draft Statute.
Het ging hierbij over een onderdeel van het ontwerpstatuut.Draft statute for members of the european parliament.
Ontwerp-statuut van de leden van het europees parlement.These provisions appear in the Draft Statute which was adopted.
Die bepalingen staan in het ontwerpstatuut dat is aangenomen.You have allowed us now to move something from the annex into the draft Statute.
U heeft ons nu toestemming gegeven een onderdeel van de bijlage op te nemen in het ontwerpstatuut.Such was the aim of the draft Statute that we tabled in Amendment No 106.
Dat stond allemaal in amendement 106 dat wij hebben ingediend op het ontwerpstatuut.No such rule is to be found in the draft Statute itself.
In het ontwerpstatuut zelf ontbreekt van een soortgelijke regeling ieder spoor.The draft Statute as a whole must therefore be put to the majority of Members of Parliament.
Voor het ontwerpstatuut als geheel is dus een meerderheid van de leden van het Parlement vereist.Then they argued that we would never find agreement amongst ourselves on a draft statute.
Vervolgens beweerden ze dat we het zelf nooit eens zouden worden over een ontwerpstatuut.On 26 April 1999, the Council drew up a draft Statute based on the European Parliament's text.
Op 26 april 1999 stelde de Raad een ontwerpstatuut op naar aanleiding van de tekst van het Europees Parlement.Where we diverge somewhat, is with regard to what should actually be in that final resolution and draft Statute.
Onze meningen verschillen echter wanneer het gaat om de inhoud van de uiteindelijke resolutie en het ontwerpstatuut.Except where otherwise specified below, it mirrors the draft statute drawn up by the Central Bank Governors.
Behoudens het navolgende stemt het overeen met het bepaalde in de door de presidenten opgestelde ontwerp statu ten.By withdrawing this draft statute without consulting the interests concerned,
Door dit ontwerpstatuut zonder raadpleging van de betrokkenen in te trekken,I am also grateful that Members have presented what I believe is a very constructive and good draft statute for Members.
Ik dank de afgevaardigden ook voor het zeer opbouwende en degelijke ontwerpstatuut voor de afgevaardigden dat zij ons hebben voorgelegd.The advantages she envisages in the draft statute for European political parties completely escape us.
De voordelen die zij in het ontwerpstatuut voor Europese politieke partijen ziet, vermogen wij in het geheel niet te zien.The procedure in the Council foresees that the competent working party will immediately examine the draft statute and prepare a first report.
Volgens de procedure van de Raad zal de bevoegde werkgroep het ontwerp-statuut onmiddellijk bestuderen en een eerste verslag voorbereiden.I know how determined you are to get this draft statute through today so I would ask you please to reconsider your interpretation.
Ik weet hoezeer u eraan hecht dit ontwerpstatuut vandaag nog door te voeren, en wil u daarom vriendelijk verzoeken uw interpretatie te herzien.laments the Commission's decision, several years ago, to withdraw the draft statute for a European association.
de Commissie jaren geleden The draft Statute provides for a common salary for all MEPs,
Het ontwerpstatuut voorziet in één salaris voor alle EP-leden,The Council reached agreement on the main elements of an overall compromise on the draft Statute for Members of the European Parliament.
De Raad bereikte overeenstemming over de voornaamste elementen van een algeheel compromis over het ontwerp-statuut voor leden van het Europees Parlement.It also reiterates its support for the draft statute for a European foundation currently being examined by the European Parliament and Council.
Incidentally, I have not forgotten how you supported me in the Conference of Presidents in 1998 over the question of whether the Committee on Legal Affairs should prepare a draft statute.
Ik ben overigens ook niet vergeten hoe u mij in 1998 in de Conferentie van voorzitters gesteund heeft bij de vraag of de Commissie juridische zaken Calls for a precise timetable for the presentation and adoption of the draft Statute for a European Mutual Society to be made public.
Dringt erop aan dat een nauwkeurig tijdschema wordt bekendgemaakt voor de indiening en goedkeuring van het ontwerpstatuut van de Europese onderlinge maatschappij.The European Council took note of the draft Statute for Members of the European Parliament
De Europese Raad heeft nota genomen van het ontwerp-statuut voor de leden van het Europees Parlementthe Commission has just expressed a favourable opinion of the draft Statute for Members of the European Parliament, approved yesterday.
heeft de Commissie zojuist positief advies uitgebracht over het ontwerpstatuut van de leden van het Europees Parlement dat gisteren is aangenomen.The other and major section of this draft Statute is that of the incompatibilities
Een ander zeer belangrijk onderdeel van dit ontwerpstatuut is het vraagstuk van de onverenigbaarheidThis chapter has been drafted with this in mind and account has been taken of the proposals made by the Central Bank Governors in their draft statute of the European System of Central Banks
Het onderhavige hoofdstuk werd in deze zin geredigeerd: de door de presidenten in hun ontwerp-statuten van het Europese stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale BankIn April the Central Bank Governors finalized a draft statute for the European Central Bank,
In april hebben de presidenten The draft statute of the WADA must be completely finalised
De ontwerpstatuten van het Agentschap moeten volledig zijn afgerondI believe that the idea of asking the Commission to propose a draft statute for European political parties,
Ik ben van mening dat het idee om de Commissie te vragen een ontwerpstatuut voor de Europese politieke partijen op te stellen,
