What is the translation of " DRAFT STATUTE " in Italian?

• progetto di statuto
• bozza di statuto

Examples of using Draft statute in English and their translations into Italian

The Committee of Governors submitted the draft Statute of the ESCB and of the ECB to the.
The Committee of Governors submitted the draft Statute of the ESCB and of the ECB to the.

By withdrawing this draft statute without consulting the interests concerned,
Ritirando il progetto di statuto senza consultare gli ambienti interessati,

it would be better to get the draft statute off the table as quickly as possible.
Secondo il nostro gruppo sarebbe meglio mettere da parte questo progetto di statuto prima possibile.

General issues concerning the draft Statute for a European Mutual Society(SEMS):
Considerazioni generali sul progetto di statuto della mutua europea: perché uno statuto della mutua europea?

agreement on the main elements of an overall compromise on the draft Statute for Members of the European Parliament.
raggiunto un accordo sui principali elementi di un compromesso globale relativo ad un progetto di statuto dei membri del Parlamento europeo.

Draft Statute for the establishment of the Assembly of Economic
Progetto di statuto per la costituzione di un'Assemblea dei consigli economici

Parliament resolution on the draft Statute for Members of the European Parliament.
Risoluzione del Parlamento europeo sul progetto dello statuto dei(delle) deputatie al Parlamento europeo.

who have all signed a draft statute for a local chapter outlining its principles.
sottoscrittori di una bozza di statuto per un chapter locale conforme a determinati principi.

The advantages she envisages in the draft statute for European political parties completely escape us.
I vantaggi che prevede nel progetto di statuto dei partiti politici europei ci sfuggono completamente.

the adoption of the Union budget for 2004, and the relaunch of the draft statute for MEPs.
dall'adozione del bilancio dell'Unione per il 2004 e dal rilancio del progetto di statuto dei deputati.

I know how determined you are to get this draft statute through today so I would ask you please to reconsider your interpretation.
So quanto lei sia deciso a far votare oggi stesso il progetto di Statuto, e quindi le chiedo di riconsiderare la sua posizione.

is a distinct improvement on the European Parliament's draft Statute, which was adopted on 3 December 1998.
il testo del Consiglio sia nettamente migliorativo nei confronti del progetto di statuto del Parlamento europeo adottato il 3 dicembre 1998.

The Governors' draft statute and the Commission's draft EMU treaty agree
Il progetto di statuto dei governatori e il progetto di trattato

Klima in particular for his willingness to receive the draft statute so carefully developed by our colleague Mr Rothley.
Presidente Klima per la sua disponibilità ad accogliere la proposta di Statuto elaborata con tanta attenzione dall'onorevole Rothley.

According to the draft statute, residents of Shibuya Ward aged 20 and over,
Secondo la bozza dello statuto, i residenti del distretto di Shibuya che hanno almeno 20 anni,

was completed in September 2015, when the draft statute of APO and the call to the conference were published.
era completato nel settembre 2015, quando il progetto di statuto della APO e la chiamata alla conferenza sono stati pubblicati.

the questions relating to the annex side are put on the draft Statute side.
mentre quelli relativi all'allegato sono contenuti nella sezione del progetto di Statuto.

The Committee of Governors submitted the draft Statute of the ESCB and of the ECB to the Intergovernmental Conference.
alla quale il Comitato dei governatori presentò il progetto di Statuto del SEBC e della BCE.

when examining the draft Statute for Members of the European Parliament,
in occasione dell'esame del progetto di statuto dei membri del Parlamento europeo,

The draft Statute contains many worthwhile points:
La bozza di statuto conteneva numerosi aspetti positivi:

required for all Articles of the draft Statute with the exception of Article 12 which,
i deputati, per tutti gli articoli del progetto di statuto, ad eccezione dell'articolo 12,

The draft statute also provides for the establishment of an autonomous judicial authority
Il progetto di Statuto prevede, inoltre, la creazione di un potere giudiziario

Mr President, I agree with the position you expressed at the time of the vote on the draft Statute as a whole, namely that an absolute majority of Members of Parliament is required.
Signor Presidente, concordo con la posizione da lei espressa in sede di votazione sull'insieme del progetto di Statuto, ossia la richiesta della maggioranza assoluta dei deputati al Parlamento, che

First, we pointed out that the provisions in the draft statute relating to the privileges
Innanzi tutto, ha fatto presente che le disposizioni del progetto di statuto relative ai privilegi

They are to propose a draft statute, an acting police commander in the north and will be in charge of
Metochia settentrionale che preparerà la bozza dello statuto, proporrà il facente funzione del comandante della polizia nel nord

I believe that just now we had articles of the draft Statute which were adopted without an absolute majority-
Mi sembra che si siano votati poco fa alcuni articoli del progetto di Statuto in assenza di maggioranza assoluta.

work of the future International Criminal Court, whose draft statute has been drawn up by the International Law Commission
futuri lavori del Tribunale penale internazionale, il cui progetto di statuto è stato elaborato dalla Commissione del diritto internazionale

the Commission was able to give its attention to the draft Statute on which it must give an opinion pursuant to Article
i servizi della Commissione hanno potuto dedicarsi al progetto di statuto sul quale la Commissione ha diritto di esprimere un parere

posed by the Basque nationalists by formally contesting the draft statute at the constitutional court;
nazionalismo basco, impugnando, il 13 novembre del 2003, dinnanzi al Tribunale Costituzionale il progetto di Statuto e presentando poco

How to use "draft statute" in an English sentence

In "legal" mode, you see a draft statute that roughly corresponds with the legal regime you have selected.

JEDDAH: The Shoura Council is giving final touches to the draft statute of the Arab Court of Human Rights.

Crawford, James. "The ILC's Draft Statute for an International Criminal Tribunal." 88 American Journal of International Law 140-152, 1994.

Last week, Kosovo’s authorities failed to publish their promised draft statute for the Community of Serb Municipalities (ZSO) i.e.

In 1992, the Common Assembly directed the International Regulation Fee to prepare a draft statute for such a court.

They resulted in a draft statute of the commission and more than 500,000 signatures of citizens who support the initiative.

The Draft Agreement on a Unified Patent Court and draft Statute provide for a new court that has exclusive jurisdiction.

The Council took note of a Presidency oral report on the state of play concerning the draft statute of MEPs.

Today the Scottish Law Commission published their Joint Report on Statute Law Repeals: Twentieth Report Draft Statute Law (Repeals) Bill.

The ICC conference will last until July 17, and is expected to produce a draft statute to establish an ICC.

How to use "progetto di statuto" in an Italian sentence

La Commissione completò l’elaborazione del progetto di statuto il 7 dicembre.

Novembre - Progetto di Statuto del SEBC (Sistema Europeo di Banche Centrali) e della BCE.

Ciò è previsto nel progetto di Statuto per la Prelatura.

Progetto di statuto per la costituzione di una società italiana di dermatologia e sifilografia.

Per gli amici che vanno all'estero, 7, Progetto di Statuto per lU.

Alla fine però il progetto di Statuto venne approvato a larga maggioranza.

Progetto di statuto per un Corpo Civile di Pace; 5.

La soppressione delle Federazioni coincide, per giunta, nel progetto di statuto elaborato dall’ arch.

Karl Weber ha affrontato punto per punto il progetto di statuto dell’E.U.R.

Progetto di statuto organico del Conservatorio delle Oblate (cc.2).