What is the translation of " DRAFT STATEMENT " in Polish?

• projekt oświadczenia
• projekt zestawienia
• projekt stanowiska

Examples of using Draft statement in English and their translations into Polish

I left a draft statement- Mm.
Zostawiłem na biurku projekt oświadczenia Absolutnie nie.

In order to structure this discussion, we will base our work on the draft statement that you will receive.
Aby uporządkować tę dyskusję, otrzymacie Państwo projekt oświadczenia, który będzie podstawą naszych prac.

For the preparation of the draft statement of estimates of the Agency's revenue and expenditure, and execution of its budget;
Za przygotowanie projektu deklaracji szacunków dochodów i wydatków Agencji, i realizacji jego budżetu;

Of your India-scolding on your desk. I left a draft statement Absolutely not.
Zostawiłem na biurku projekt oświadczenia Absolutnie nie.

The preparation of the Agency's draft statement of estimates of revenue and expenditure and the execution of its budget;
Przygotowanie projektu zestawienia zawierającego ocenę dochodów i wydatków Agencji oraz realizacji jej budżetu;

The point raised by Madame Belohorská, access to water, is very important and the issue has been included in the draft statement for the Lima Summit.
Uwagi pani poseł Belohorskiej na temat dostępu do wody są niezwykle istotne i temat ten uwzględniono w projektach orzeczeń, jakie będą omawiane podczas szczytu w Limie.

The preparation of the Authority's draft statement of estimates of revenue and expenditure, and the execution of its budget;
Sporządzenie projektu preliminarza budżetowego Urzędu oraz oświadczenia o wykonaniu jego budżetu;";

I convened and chaired a meeting of the heads of state and government of the eurozone countries and presented to them a draft statement which, after being amended, was accepted unanimously.
Zwołałem posiedzenie szefów państw lub rządów strefy euro pod swoim przewodnictwem i przedstawiłem na nim projekt oświadczenia, które po wprowadzeniu poprawek zostało jednogłośnie przyjęte.

It is no surprise that the draft statement tabled for the Eurogroup meeting was unacceptable to the Greek side.
Nie może być zaskoczeniem fakt, iż projekt oświadczenia, przedłożony na posiedzeniu Eurogrupy, był nie do zaakceptowania dla greckiej strony.

According to the publication, it is not clear whether Zelensky himself got acquainted with the draft statement and whether he was aware of the existence of such a document.
Według publikacji nie jest jasne, czy Zelensky zapoznał się z projektem oświadczenia i czy wiedział o istnieniu takiego dokumentu.

The draft statement contains a number of worthwhile ideas, but schools are a political area which should fall under the political responsibility of individual Member States.
Projekt stanowiska zawiera wiele cennych pomysłów, ale szkoły są tą dziedziną polityki, która powinna podlegać odpowiedzialności politycznej poszczególnych państw członkowskich.

Court documents prove that information about West's draft statement was brought before the High Court and the Court of Appeal in June and July, 2014, respectively.
Z akt sądowych wynika, że informacje na temat wstępnych zeznań Westa wniesiono przed Wysoki Trybunał i Sąd Apelacyjny odpowiednio w czerwcu i lipcu 2014 roku.

The draft statement declares the intention of the countries signing the partnership agreement to adopt a protocol which will allow Guyana to sign and apply the agreement in the future.
W projekcie oświadczenia stwierdzono, że państwa sygnatariusze umowy o partnerstwie zamierzają przyjąć protokół umożliwiający Gujanie podpisanie i stosowanie umowy w późniejszym terminie.

He should prepare a draft general report each year to be submitted to the Management Board, should draw up a draft statement of estimates of revenue and expenditure for the Agency, and should implement the budget.
Dyrektor wykonawczy powinien przygotowywać każdego roku projekt sprawozdania ogólnego dla zarządu, sporządzać projekt zestawienia zawierającego szacunkowe dochody i wydatki Agencji oraz wykonywać budżet.

The draft statement that we have before us in the European Parliament certainly contains some good advice(and some not so good advice for that matter), but this is a matter for the Member States alone.
Projekt oświadczenia, który mamy przed sobą tu, w Parlamencie Europejskim, zawiera kilka dobrych koncepcji(i kilka gorszych), ale tą sprawą powinny zajmować się państwa członkowskie samodzielnie.

However, in spite of the warnings about the humanitarian aspect made to your services, to your collaborators, to your cabinet and to your Director-General, and despite the fact that I submitted a draft statement to you myself, you did not speak out until there had been 32 deaths and more than 300 wounded.
Jednakże pomimo ostrzeżeń dotyczących aspektów humanitarnych, zgłaszanych Pani służbom, współpracownikom, gabinetowi i Pani dyrektor generalnej, a także pomimo osobistego przesłania przeze mnie oświadczenia do Pani, nie zabrała Pani głosu, póki 32 osoby nie straciły życia, a ponad 300 nie zostało rannych.

The draft statement contains a number of worthwhile ideas but, with due deference to the issue at hand here, we are of the opinion that this report goes beyond the scope of the European Union's competence.
Projekt stanowiska zawiera wiele cennych pomysłów, ale- przy należnym szacunku dla omawianej tutaj kwestii- uważamy, że przedmiotowe sprawozdanie wykracza poza zakres właściwości Unii Europejskiej.

To this end, the Executive Director should prepare a proposal for the Agency's work programme, after prior consultation of the Commission and of the Permanent Stakeholders' Group, and take all necessary steps to ensure the proper accomplishment of the working programme of the Agency, should prepare each year a draft general report to be submitted to the Management Board, should draw up a draft statement of estimates of revenue and expenditure of the Agency and should implement the budget.
W tym celu, Dyrektor Naczelny powinien opracować propozycję programu pracy Agencji, po uprzedniej konsultacji z Komisją i Stałą Grupą Udziałowców oraz podjąć wszelkie niezbędne działania, aby prawidłowo realizować powyższy program; Dyrektor Naczelny powinien również dostarczyć Zarządowi projekt rocznego raportu ogólnego, projekt zestawienia zawierającego ocenę dochodów i wydatków Agencji oraz wdrożyć budżet.

By 1 March each year at the latest, the Executive Director shall draw up a draft statement of estimates of the Agency's revenue and expenditure for the following financial year, and shall forward it to the Management Board, together with a draft establishment plan.
Najpóźniej do 1 marca każdego roku, Dyrektor Naczelny opracowuje projekt zestawienia zawierającego ocenę dochodów i wydatków Agencji w następnym roku budżetowym oraz przesyła powyższy projekt Zarządowi, razem z projektem wykazu etatów.

Have P.R. draft a statement.
Niech PR napisze oświadczenie.

I'm having Scotty draft a statement.
Mam sporządzone oświadczenie Scotty'ego.

Draft Position Statement on the GFDL.
Projekt oświadczenia w sprawie GFDL.

Draft Position Statement regarding GNU FDI.
Projekt deklaracji stanowiska w sprawie GNU FDL.

How to use "draft statement" in an English sentence

RESOLVED that Members adopt the draft statement of Gambling Policy 2019.

Always prepare a draft statement ensuring all evidence points are covered.

RPS has now published their Draft Statement of Community Consultation (SoCC).

Draft statement upholds all options for Lebanon to restore occupied land.

The following animal welfare policy is a draft statement of principles.

Here is a draft statement proposed by the UtR steering committee.

A draft statement was then forwarded to delegates for their consideration.

This conflicts with a newly released draft statement from the U.S.

military acknowledged in a draft statement obtained by Reuters on Thursday.

The Draft Statement of Priorities is available on the OSC’s website.

How to use "projekt stanowiska, projekt zestawienia, projekt oświadczenia" in a Polish sentence

Projekt stanowiska Ministra Zdrowia w sprawie inicjatywy ustawodawczej Senatu dotyczącej projektu ustawy o zmianie ustawy o zawodach lekarza i lekarza dentysty (druk nr 276) 4.

kategorii Umieszczanie stref na arkuszu Zapisywanie zestawień do Excela Iza Łuszczkiewicz Architekt Lekcje w postaci filmów wideo Roboczy projekt Zestawienia Archicad Zestawienia w Archicadzie

Warszawy co roku przedstawia do zatwierdzenia Radzie Gminy Warszawa- Centrum projekt zestawienia przychodów i wydatków gminnego funduszu.[3] 1.

W środowisku RobotStudio opracowano projekt stanowiska do docinania rur oraz zaproponowano panel operatora, który pozwala na dokonywanie zmian podczas realizacji procesu.

Projekt stanowiska Parlamentu Europejskiego związany jest z grudniowymi wyborami do Dumy Państwowej oraz zbliżającymi się, marcowymi wyborami prezydenckimi w Federacji Rosyjskiej.

Osoby zaproszone będą mogły zgłosić Spółce zamiar uczestnictwa w Programie (projekt oświadczenia stanowi Załącznik nr 3).

Radni zaopiniowali projekty uchwał i projekt oświadczenia na X Sesję RM.

Oryginalna aranżacja stoiska Niebanalny projekt stanowiska sprawi, że pojawi się przy nim o wiele więcej osób.

Następnie projekt rocznego podsumowania, projekt deklaracji zarządczej oraz projekt zestawienia wydatków przekazywany jest przez PR do IA w terminie do 31 października. 13.

W piątek ma on przedstawić projekt stanowiska w sprawie złożonych w czwartek wyjaśnień przez sędziów Macieja Nawackiego i Jarosława Dudzicza.