What is the translation of " DRAFT STATEMENT " in Russian?

• проект заявления
• проекта заявления
• проекте заявления
• проекту заявления

Examples of using Draft statement in English and their translations into Russian

Draft statement.
Проект заявления.

Outcome of the conference: draft statement of principles.
Итоговые документы конференции: проект заявления о принципах.

Draft Statement of Principles.
Проект заявления о принципах и.

The availability of the draft statement was also announced in the Journal.
О наличии проекта заявлений Председателя было также сообщено в Журнале Организации Объединенных Наций.

Draft statement on Israel.
Проект заявления относительно Израиля.

At the 22nd meeting, on 24 September, the President introduced draft statement A/HRC/9/L.9.
На 22- м заседании 24 сентября Председатель внес на рассмотрение проект заявления A/ HRC/ 9/ L. 9.

The draft statement was adopted.
Проект заявления утверждается.

The Committee requested the secretariat, in consultation with the President, to synthesize the views of the Committee in a draft statement on knowledge and information.
Комитет просил секретариат в консультации с Председателем обобщить мнения Комитета в рамках проекта заявления по вопросам, касающимся знаний и информации.

Draft statement of the Co-Chairs.
Проект заявления сопредседателей.

The Council failed to reach agreement on a draft statement to the press proposed by the United States.
Совету не удалось достичь согласия в отношении проекта заявления для печати, предложенного Соединенными Штатами Америки.

Draft Statement on Energy Efficiency.
Проект заявления об энергоэффективности.

The seventh objective relates to the draft statement of principles and commitments and the draft global plan of action.
Седьмая цель касается проекта заявления о принципах и обязательствах и проекта глобального плана действий.

Draft statement on the situation in Lebanon.
Проект заявления о положении в Ливане.

It was decided that on the basis of the comments provided and taking into account the result of the communication with UNESCO, the draft statement would be finalized for submission to the Kiev Conference.
Было решено, что с учетом представленных замечаний и результатов диалога с ЮНЕСКО будет подготовлен окончательный текст проекта заявления для представления Киевской конференции.

OICA draft statement for GRPE.
Проект заявления МОПАП Рабочей группе GRPE.

In the course of the exchange of views, it became clear that there was no consensus in favour of taking up negotiations on the draft statement by the President introduced by the United Kingdom and Norway.
В ходе обмена мнениями стало очевидным, что консенсус относительно обсуждения проекта заявления Председателя, внесенного на рассмотрение Соединенным Королевством и Норвегией, отсутствует.

The draft statement was adopted without a vote.
Проект заявления был принят без голосования.

ECE/TRADE/NONE/2002/21 Draft Statement of the CTIED on"Strengthening the Organization.
ECE/ TRADE/ NONE/ 2002/ 21 Проект заявления КРТПП по вопросу об укреплении Организации.

Draft Statement of Principles and Commitments.
Проект заявления о принципах и обязательствах.

France has submitted a draft statement to the Security Council to revive the Geneva process.
Франция представила проект декларации Совета Безопасности, который позволил бы оживить женевские переговоры.

Draft statement on Bosnia and Herzegovina.
Проект заявления относительно Боснии и Герцеговины.

It was decided that the draft statement would be open for further comments by 1 February 2007.
Было решено, что дополнительные замечания по проекту заявления могут представляться до 1 февраля 2007 года.

Draft statement issued by 15 April of the following year.
Подготовка проекта ведомости к 15 апреля следующего года.

Enclosure Draft Statement on Legitimate Business Operations in Libya.
Проект заявления о законных деловых операциях в Ливии.

Draft statement by the environment and education ministers.
Проект заявления министров окружающей среды и образования.

The Government note that in its draft statement the Committee has acknowledged, plainly correctly, the links and overlap in the issues between Case 33, and Cases 23 and 27.
Правительство отмечает, что в своем проекта заявления Комитет признал совершенно справедливой связь и частичное совпадение вопросов между сообщением 33 и сообщениями 23 и 27.

Draft Statement on Energy Efficiency and the Environment.
Проект заявления по вопросам энергоэффективности и окружающей среды.

The draft statement of principles and commitments and on.
Проекта заявления о принципах и обязательствах и проекта..

Draft Statement by Ministers on Education for Sustainable Development.
Проект заявления министров об образовании в интересах устойчивого развития.

Draft statement of mutual commitments on peacebuilding in Liberia.
Проект заявления о взаимных обязательствах в области миростроительства в Либерии.