What is the translation of " DRAFT STATEMENT " in Swedish?

• förslaget till uttalande
• utkast till uttalande
• av förslag till yttrande

Examples of using Draft statement in English and their translations into Swedish

Draft statement for the council minutes.
Utkast till uttalande till rådets protokoll.

The first discussions on the draft statement have just begun.
De första diskussionerna om ett förslag till förklaring har precis inletts.

Draft statements to be entered in the council minutes.
Utkast till uttalanden till rådets protokoll.

Regarding trans-European transport networks, the following draft statement was approved by the Council.
För de transeuropeiska transportnäten godkändes följande utkast till rådets uttalande.

Draft statements to be entered in the council minutes.
Utkast till uttalanden som skall föras in i rådets protokoll.

In order to structure this discussion, we will base our work on the draft statement that you will receive.
För att få struktur på diskussionen kommer vi att basera vårt arbete på det utkast till uttalande som Ni kommer att få.

Af preparing BEREC's draft statement of estimates of revenue
Af utarbetandet av Berecs förslag till yttrande om förväntade inkomster och utgifter

the issue has been included in the draft statement for the Lima Summit.
frågan har införlivats i förslaget till uttalande för toppmötet i Lima.

Af preparing the Agency's draft statement of estimates of revenue
Af Utarbetande av byråns förslag till yttrande om förväntade intäkter

with the following draft statement.
åtföljt av följande utkast till uttalande.

The Council also approved a draft statement to be entered in the minutes of the Council at the adoption of the Decision, as follows.
Rådet godkände också ett utkast till uttalande till rådets protokoll när beslutet antas, som lyder på följande sätt.

The European Parliament, the Council and the Commission reached agreement on the following draft statement on the restructuring of the Spanish
Europaparlamentet, rådet och kommissionen enades om följande utkast till uttalande om omstruktureringen av den spanska

We see various points in the draft statement as being seriously problematic,
Vi ser vissa punkter i förslaget till deklaration som mycket problematiska,

draw up a draft statement of estimates of revenue
som omfattar genomförandet av Enisas årliga arbetsprogram, upprätta en preliminär beräkning av Enisas inkomster

(SV) The draft statement contains a number of worthwhile ideas,
Förslaget till uttalande innehåller åtskilliga bra tankar,

Mr Jahier then spoke to emphasise the quality of the president's draft statement, which drew conclusions from the preparatory meetings.
Luca Jahier framhöll kvaliteten hos förslaget till anförande av ordföranden, som bygger på slutsatserna från de förberedande sammanträdena.

The draft statement declares the intention of the countries signing the partnership agreement to adopt a protocol which will allow Guyana to sign and apply the agreement in the future.
Utkastet till uttalande framhåller avsikten hos de stater som undertecknat partnerskapsavtalet att anta ett protokoll som tillåter Guyana att underteckna och tillämpa avtalet längre fram.

are responsible for preparing a draft statement.
ansvarar för att utarbeta ett utkast till uttalande.

The draft statement contains a number of worthwhile ideas
Förslaget till uttalande innehåller åtskilliga goda tankar,

which is that the draft statement for the Doha Conference, currently on the table,
nämligen att förslaget till förklaring för Doha-konferensen, vilket just nu ligger på bordet,

The draft statement that we have before us in the European Parliament certainly contains some good advice(and some not so good advice for that matter),
Det förslag till uttalande som föreligger här i Europaparlamentet kommer visserligen med en del goda råd(och en del mindre goda råd för den delen),

the guidelines in February, the draft statement of principles on sustainable development which the Council approved in June
riktlinjerna i februari, det förslag till uttalande om principerna för hållbar utveckling som rådet godkände i juni

At the same time were transmitted two draft statements for approval in connection with this compromise text,
Samtidigt lämnades två förslag till uttalanden om godkännande i anslutning till denna kompromisstext, ett uttalande från Europaparlamentet,

The Council secretariat often prepares a draft statement, but this is presented to the Council only after the members have been given the opportunity to reflect freely on how the petition should be answered.
Kansliet utarbetar ofta ett förslag till uttalande men detta presenteras för nämnden först efter det att ledamöterna getts tillfälle att själva fritt reflektera över hur framställningen bör besvaras.

zoology when it comes to difficult animal welfare issues and drafting statements.
zoologi då det kommer till svårare djurvälfärdsfrågor och skapa utkast till ställningstaganden.

How to use "draft statement" in an English sentence

Both sides initialled a Draft Statement of Principles.

You can download the draft statement from here.

Collection Agency use of draft statement of claims?

The draft statement commits the LA to nothing.

The draft statement is attached for your information.

Yet another is a draft statement by the U.S.

The draft statement is also available online at planning.vic.gov.au/macedon-ranges-protection.

The current Draft Statement of Need is attached below.

Students finished with a draft statement and new insights.

Develop a draft statement and make changes before finalizing.

How to use "utkast till uttalande, förslaget till uttalande" in a Swedish sentence

Till rambeslutet har fogats ett utkast till uttalande från rådet.

AU uppdrar åt Pilar att göra utkast till uttalande med deadline 9 september.

Det ursprungliga förslaget till uttalande mildrades efter invändningar från Ryssland.

Förslaget till uttalande innehöll formuleringar som sverigedemokraterna inte kan ställa sig bakom.

Slutligen ska riksdagen besluta om förslaget till uttalande som framställts under debatten.

I bilaga 2 finns ett utkast till uttalande av kommissionen som skall tas till rådets protokoll i samband med att rambeslutet antas.

Vad gäller det utkast till uttalande som skall tas till rådets protokoll när rambeslutet antas har någon ny version inte presenterats.

Detta vill EU:s ledare hindra, enligt ett utkast till uttalande som stats- och regeringscheferna ska göra vid toppmötet.

USA vägrade ställa sig bakom det libyska förslaget till uttalande uppgav flera diplomater.

Slutligen upprättar kansliet ett utkast till uttalande som presenteras vid nämndens sammanträde.