What is the translation of " DRAFT STATEMENT OF PRINCIPLES " in Russian?

• проект заявления о принципах
• проекта заявления о принципах

Examples of using Draft statement of principles in English and their translations into Russian

Draft Statement of Principles.
Проект заявления о принципах и.

Outcome of the conference: draft statement of principles.
Итоговые документы конференции: проект заявления о принципах.

Draft Statement of Principles and Commitments.
Проект заявления о принципах и обязательствах.

The seventh objective relates to the draft statement of principles and commitments and the draft global plan of action.
Седьмая цель касается проекта заявления о принципах и обязательствах и проекта глобального плана действий.

Draft statement of principles and commitments and.
Проект заявления о принципах и обязательствах пункт 5 повестки дня.

Two inter-sessional meetings of the informal drafting group were convened to continue work on the draft statement of principles and commitments and the global plan of action.
Для продолжения работы над проектами заявления о принципах и обязательствах и глобального плана действий были созваны два межсессионных заседания неофициальной редакционной группы.

The draft statement of principles and commitments and on.
Проекта заявления о принципах и обязательствах и проекта..

Working Group II considered the question of the outcome of the Conference: draft statement of principles and commitments and global plan of action at several meetings from 5 to 16 February.
Рабочая группа II рассмотрела вопрос, озаглавленный" Результаты Конференции: проект заявления о принципах и обязательствах и глобального плана действий", в ходе нескольких заседаний, состоявшихся в период с 5 по 16 февраля.

Draft Statement of Principles and Commitments and Global Plan of Action: report of the Secretary-General(A/CONF.165/PC.3/4);
Проект заявления о принципах и обязательствах и глобального плана действий: доклад Генерального секретаря( A/ CONF. 165/ PC. 3/ 4);

The Committee was informed of the results of the negotiations held on paragraphs 13, 24 and 44 of the draft statement of principles and commitments and global plan of action, whichever were contained in Informal Paper No. 4.
Комитет заслушал информацию о результатах переговоров по пунктам 13, 24 и 44 проекта заявления о принципах и обязательствах и глобального плана действий, которые содержались в неофициальном документе№ 4.

Draft statement of principles and commitments and Global Plan of Action: The Habitat Agenda: Report of the Secretary-General of the Conference.
Проект заявления о принципах и обязательствах и глобального плана действий: Повестка дня Хабитат: доклад Генерального секретаря Конференции.

The first inter-sessional meeting of the informal drafting group for the draft statement of principles and commitments and the global plan of action was convened at the United Nations Office at Nairobi from 17 to 21 July 1995.
Первое межсессионное заседание неофициальной редакционной группы по разработке проекта заявления о принципах и обязательствах и глобального плана действий проходило в Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби с 17 по 21 июля 1995 года.

Draft statement of principles and commitments and global plan of action: report of the Secretary-General of the Conference(A/CONF.165/PC.2/3 and Add.1);
Проект заявления о принципах и обязательствах и глобального плана действий: доклад Генерального секретаря Конференции( A/ CONF. 165/ PC. 2/ 3 и Add. 1);

Delegates also reached agreement on the formats of the draft global plan of action and the draft statement of principles and commitments and provided further guidance to the Secretariat as to major issues to be addressed in both documents.
Делегаты также достигли согласия в вопросе о форматах проекта глобального плана действий и проекта заявления о принципах и обязательствах и представили секретариату дополнительные указания в отношении основных вопросов, которые следует рассмотреть в обоих документах.

Draft statement of principles and commitments and Global Plan of Action: report of the informal drafting group of the Preparatory Committee: note by the Secretariat.
Проект заявления о принципах и обязательствах и глобального плана действий: доклад Неофициальной редакционной группы Подготовительного комитета: записка секретариата.

Recommendations by the Preparatory Committee for the United Nations Conference on Human Settlements(Habitat II) at its first substantive session on preparations at the country, regional and global levels, on the draft statement of principles and commitments and on the draft global plan of action.
Рекомендации Подготовительного комитета Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам( Хабитат II) на его первой основной сессии о подготовительных мероприятиях на страновом, региональном и глобальном уровнях, о проекте заявления о принципах и обязательствах и о проекте глобального плана действий.

Outcome of the Conference: draft statement of principles and commitments and global plan of action.
Результаты Конференции: проект заявления о принципах и обязательствах и глобального плана действий.

This decision was taken in the light of the Committee's conviction that a third substantive session of the Preparatory Committee would be necessary to enable the Committee to complete its work, including reviewing national plans of action proposed by National Committees and for the Secretariat to reflect more completely on the draft global plan of action and the draft statement of principles and commitments and on national inputs to be received from Member States.
Это решение было принято ввиду убежденности Комитета в необходимости проведения третьей основной сессии Подготовительного комитета, с тем чтобы дать возможность Комитету завершить свою работу, включая обзор национальных планов действий, предложенных национальными комитетами, а секретариату- обеспечить более полный учет в проекте глобального плана действий и проекте заявления о принципах и обязательствах национальных материалов, которые будут получены от государств- членов.

Outcome of the Conference: draft statement of principles and commitments and global plan of action: Preamble paras. 1-12.
Результаты Конференции: проект заявления о принципах и обязательствах и глобального плана действий: преамбула пункты 1- 12.

The draft Statement of Principles and Commitments and Global Plan of Action(The Habitat Agenda) which was prepared by the Informal Drafting Group is contained in document A/CONF.165/PC.3/4.
Проект заявления о принципах и обязательствах и глобальный план действий( Повестка дня Хабитат), подготовленный Неофициальной редакционной группой, содержится в документе A/ CONF. 165/ PC. 3/ 4.

The Bureau suggests that amendments relating to the draft statement of principles and commitments and the global plan of action(A/CONF.165/PC.3/4) should preferably be in writing and directed at specific paragraphs of the document.
Бюро предлагает, чтобы поправки, касающиеся проекта заявления о принципах и обязательствах и глобального плана действий( A/ CONF. 165/ PC. 3/ 4), предпочтительно представлялись в письменной форме и касались конкретных пунктов этого документа.

Ii To produce a draft statement of principles and commitments based on a new international consensus on policies and goals for shelter and the future of human settlements;
Ii подготовка проекта заявления о принципах и обязательствах, основанного на новом международном консенсусе в отношении политики и целей в области жилья и будущих перспектив населенных пунктов;

Outcome of the Conference: Draft statement of principles and commitments and global plan of action: Goals and principles paras. 13-22.
Результаты Конференции: проект заявления о принципах и обязательствах и глобального плана действий: цели и принципы пункты 13- 22.

Thus the draft statement of principles on tolerance will be submitted to all meetings before it comes up again for consideration by the General Conference of UNESCO at its twenty-eighth session.
Так, проект заявления о принципах, касающихся терпимости, будет обсужден на всех совещаниях, прежде чем будет передан на рассмотрение двадцать восьмой сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО.

Outcome of the Conference: Draft statement of principles and commitments and global plan of action: Adequate shelter for all paras. 43-65.
Результаты Конференции: проект заявления о принципах и обязательствах и глобального плана действий: надлежащее жилье для всех пункты 43- 65.

Outcome of the Conference: Draft statement of principles and commitments and global plan of action: International cooperation and coordination paras. 143-157.
Результаты Конференции: проект заявления о принципах и обязательствах и глобального плана действий: международное сотрудничество и координация пункты 143- 157.

Outcome of the Conference: draft statement of principles and commitments and global plan of action A/CONF.165/PC.3/4 and Add.1-4; A/CONF.165/PC.3/CRP.1.
Итоговые документы Конференции: проект заявления о принципах и обязательствах и глобального плана действий A/ CONF. 165/ PC. 3/ 4 и Add. 1- 4; A/ CONF. 165/ PC. 3/ CRP. 1.

Outcome of the Conference: Draft statement of principles and commitments and global plan of action: Capacity-building and institutional development paras. 129-142.
Результаты Конференции: проект заявления о принципах и обязательствах и глобального плана действий: наращивание потенциалов и организационное строительство пункты 129- 142.

Outcome of the Conference: Draft statement of principles and commitments and global plan of action: Sustainable human settlements development in an urbanizing world paras. 76-99.
Результаты Конференции: проект заявления о принципах и обязательствах и глобального плана действий: устойчивое развитие населенных пунктов в мире в условиях урбанизации пункты 76- 99.

Outcome of the Conference: Draft statement of principles and commitments and global plan of action: Implementation and follow-up of the Global Plan of Action paras. 158-162.
Результаты Конференции: проект заявления о принципах и обязательствах и глобального плана действий: осуществление глобального плана действий и последующие меры пункты 158- 162.