What is the translation of " DRAFT STATE " in Russian?

• проект государственной
• проект государственного
• проекта государственного
• проекту государственной

Examples of using Draft state in English and their translations into Russian

It adopts a draft State Budget.
Он постановляет о проекте бюджета государства.

A draft State Plan of Action to Combat Domestic Violence is under preparation.
В стадии подготовки находится проект государственного плана действий по борьбе с насилием в семье.

It draws up the draft State budget.
Совет министров составляет проект государственного бюджета.

Draft State Program“Socio-Economic Development of Kaliningrad Oblast until 2020”.
Проект Государственной программы« Социально-экономическое развитие Калининградской области до 2020 года».

Discussion and Approval of the Draft State Budget.
Рассмотрение и утверждение проекта государственного бюджета.

The JK discusses the draft state budget for the next year and adopts it.
В ЖК обсуждают проект Государственного Бюджета на будущий год и принимают его.

The reason for the decrease was the publication of the draft state budget of the country.
Причиной для снижения стала публикация проекта государственного бюджета страны.

Md, published the draft state budget of the Republic of Moldova for 2004.
Md, в начале сентября появился проект государственного бюджета Республики Молдова на 2004 год.

The meeting continued with the consideration of the draft state budget of the NKR for 2016.
Заседание продолжилось с рассмотрения проекта государственного бюджета НКР на 2016 год.

It should be noted that the draft State Program was widely discussed at all levels of UzLiDeP organizations.
Следует отметить, что проект Государственной программы был широко обсужден и на всех уровнях организаций УзЛиДеП.

Only the Government of Georgia has the authority to submit the draft State budget to Parliament.
Только правительство Грузии полномочно представить Парламенту проект государственного бюджета.

Let's study the draft state budget law for 2006.
Давайте проанализирует проект государственного бюджета на 2006 год.

Draft State standards have been drawn up for all the main subjects taught in general-education schools.
Для общеобразовательных школ разработаны проекты государственных образовательных стандартов по всем основным предметам учебного плана.

From November 20, discussions on the draft state budget will be continued in the standing committees.
С 20- го ноября обсуждения проекта государственного бюджета продолжатся в постоянных комиссиях.

A draft State Constitution would be put to a national referendum and, if adopted, elections would be held.
Проект государственной конституции будет вынесен на национальный референдум, и в случае принятия этого проекта будут проведены выборы.

Prime Minister-chaired 2016 draft State budget discussions kick off in Government.
Под председательством Премьер-министра начались обсуждения предварительного варианта проекта государственного бюджета РА на 2016 год.

The draft State programme for the period 2006-2010 to eradicate child abandonment and homelessness has been prepared and submitted for approval.
Разработан и подан на согласование проект Государственной программы искоренения детской бездомности и беспризорности на 2006- 2010 года.

The NGO initiated a public consultation on the draft State programme"Drinking Water of Ukraine" in 2004.
В 2004 году эта НПО организовала публичную консультацию по проекту государственной программы" Питьевая вода Украины.

The draft State Concept of National Policy of the Kyrgyz Republic was developed by the Ata-Jurt political party parliamentary faction.
Проект Государственной концепции национальной политики Кыргызской Республики был разработан парламентской фракцией политической партии" Арта- Журт.

Approve the estimates of expenditures of the courts, and submit them to the Government, in order to include them in the Draft State Budget as prescribed by law.
Утверждает сметы расходов судов и представляет их правительству для включения в установленном законом порядке в проект государственного бюджета.

The Minister presented the main directions of the draft state budget for 2016, expected performance and have compared with the figures for the current year.
Министр представил основные направления проекта государственного бюджета на 2016 год, ожидаемые показатели и провел сравнения с показателями за текущий год.

A draft State Program on Combatting the HIV Epidemic in the Kyrgyz Republic for 2017-2021 was developed and coordinated with ministries and agencies.
Разработан и согласован с министрерствами и ведомствами проект Государственной программы по противодействию эпидемии ВИЧ-инфекции в Кыргызской Республике на 2017- 2021 гг.

As for Ukraine, its Cabinet of Ministers has already prepared and presented to the Ukrainian Parliament a draft State programme for the protection of the Azov and Black Seas.
Что касается Украины, то кабинет министров уже подготовил и представил на рассмотрение парламента Украины проект государственной программы защиты Азовского и Черного морей.

Work is currently proceeding on a draft State programme on the development of technical and vocational education in Kazakhstan in the period 2008-2010.
В настоящее время разрабатывается проект Государственной программы развития технического и профессионального образования в Республике Казахстан на 20082010 годы.

The Committee welcomes the adoption of numerous legislative and administrative measures related to the rights of children, as well as the draft State programme on education in human rights.
Комитет приветствует принятие многочисленных законодательных и административных мер, касающихся прав детей, а также проект государственной программы образования по правам человека.

Proceeding from these parameters, under the draft state program of armament development between 2007 and 2015, expenditures on the program will amount to about 5 trillion roubles.
Исходя из этих параметров, по проекту государственной программы развития вооружений на 2007- 2015 годы расходы на ее реализацию составят около 5 трлн рублей.

UNDP and UN-Women supported the integration of gender equality issues into the draft State programme of transition to sustainable development for 2013-2017.
ПРООН и Структура<< ООН- женщины>> оказали поддержку в деле включения вопросов гендерного равенства в проект государственной программы по переходу к модели устойчивого развития на период 2013- 2017 годов.

Discussion of the draft state budget for 2018 will be continued in the joint sitting of the Republic of Artsakh standing committees of the National Assembly on November 24.
Обсуждения проекта государственного бюджета на 2018 год продолжатся на совместном заседании постоянных комиссий НС Республики Арцах, которое состоится 24- го ноября.

Activities to combat violence in the family form a separate section in the draft State programme approving special family support social programmes to 2016.
Соответствующие мероприятия по противодействию насилию в семье отдельным разделом включены в проект государственной программы" Об утверждении государственной целевой социальной программы поддержки семьи до 2016 года.

Ukraine had drawn up a draft State programme for the protection of the environment and the rational use of natural resources, which was awaiting approved by Parliament.
В Украине разработан проект государственной программы по защите окружающей среды и рациональному использованию природных ресурсов, который представлен на утверждение парламенту.