What is the translation of " DRAFT STANDARDS " in Polish?

• projekty standardów
• projektów norm
• projekty norm

Examples of using Draft standards in English and their translations into Polish

ETSI should produce draft standards for eCall by the end of 2005.
ETSI powinna przedstawić projekt standardów dla eCall do końca 2005 r.

Of particular importance for experts is the facility by which they can cast their votes online in Livelink during national voting procedures on draft standards.
Szczególnie ważna dla ekspertów jest opcja, dzięki której mogą oddawać głosy w internecie używając Livelink podczas krajowego głosowania nad procedurą przyjęcia projektu normy.

The Authority shall submit its draft standards to the Commission for endorsement.
ESMA przedstawia Komisji projekty standardów do zatwierdzenia.

Livelink also offers information customized to the user‘s needs. This includes access to all the working documents in the committees of which the expert is a member draft standards, minutes of meetings, etc.
Livelink oferuje również dostosowanie informacji do potrzeb użytkownika, w tym dostęp do wszystkich dokumentów roboczych opracowywanych przez komitety, których członkiem jest dany ekspert projekty norm, raporty ze spotkań, itp.

New projects, new draft standards, and recently published standards..
Nowych projektów, nowych projektów norm oraz norm ostatnio opublikowanych.

EIOPA shall develop draft implementing technical standards by 31 December 2011 and develop reviewed draft standards for submission to the Commission at least every three years.
EIOPA opracowuje projekty wykonawczych standardów technicznych do dnia 31 grudnia 2011 r. i opracowuje zweryfikowane projekty standardów w celu przedłożenia ich Komisji nie rzadziej niż co trzy lata.

The Commission may endorse the draft standards only in part or with amendments where the Community interest so requires.
Jeżeli leży to w interesie Komisji, może ona zatwierdzić projekty standardów tylko częściowo lub ze zmianami.

This would provide the ESAs with sufficient time to prepare high-quality draft standards and allow for their public consultation within adequate time-frames.
Zapewniłoby to Europejskim Urzędom Nadzoru dostateczną ilość czasu na przygotowanie wysokiej jakości projektów standardów oraz umożliwiłoby im przeprowadzenie konsultacji społecznych w stosownym terminie.

Publish the draft standards in such a way that comments may also be obtained from parties established in other Member States.
Publikują projekty norm w taki sposób, że możliwe jest uzyskanie uwag także od stron działających w pozostałych Państwach Członkowskich.

The Community legal order requires the Commission to subsequently endorse these draft standards in the form of regulations or decisions so as to give those direct legal effects.
Porządek prawny Wspólnoty wymaga, aby Komisja zatwierdziła następnie te projekty standardów w postaci rozporządzeń lub decyzji, tak by wywoływały one bezpośrednie skutki prawne.

The publication of draft standards in such a way that parties established in other Member States have the opportunity to submit comments;
Publikację projektów norm w taki sposób, by strony mające siedzibę w pozostałych państwach członkowskich miały możliwość przedstawienia uwag;

No provision is made for procedures and instruments such as the issuing of mandates for standards projects, the review of draft standards by Consultants, the listing of standards in the Offi cial Journal of the EU, or the safeguard clause.
Nie ma w nich zapisów regulujących takie procedury i instrumenty jak wydawanie mandatów dla projektów norm, przegląd projektów norm przez konsultantów, wykaz norm w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, czy klauzula bezpieczeństwa.

Development of the draft standards by the Authority ensures that they fully benefit from the specialised expertise of national supervisory authorities.
Opracowanie projektów standardów przez ESMA gwarantuje pełne wykorzystanie specjalistycznej wiedzy specjalistycznej krajowych organów nadzoru.

A link is provided on the home page to the list of draft standards relevant to OSH that are currently at the public enquiry stage.
Na stronie domowej znajdziemy również link do listy norm dotyczących BHP, które są aktualnie na etapie konsultacji powszechnych.

In total, 941 standards and draft standards from the 54 CEN and CENELEC technical committees(TCs) responsible for machinery and PPE were analysed.
W sumie przeanalizowano 941 norm i projektów norm opracowywanych przez 54 komitety techniczne(TC) CEN i CENELEC odpowiedzialne za normalizację w obszarze maszyn oraz środków ochrony indywidualnej.

The standardisation bodies referred to in Annexes I and II, and the Commission, shall be sent all draft standards on request; they shall be kept informed by the body concerned of the action taken on any comments they have made relating to drafts..
Na wniosek organów normalizacyjnych, określonych w załącznikach I i II, oraz Komisji są im przekazywane wszelkie projekty norm; są one informowane przez dany organ o podejmowanych działaniach w zakresie uwag do tekstów projektów..

Whereas it would therefore appear necessary to inform the Commission of draft standards under similar conditions to those which apply to technical regulations; whereas, pursuant to Article 213 of the Treaty, the Commission may, within the limits and under the conditions laid down by the Council in accordance with the provisions of the Treaty, collect any information and carry out any checks required for the performance of the tasks entrusted to it;
Zatem wydaje się konieczne powiadamianie Komisji o projektach norm technicznych na podobnych warunkach jak te, które odnoszą się do przepisów technicznych; na mocy art. 213 Traktatu Komisja może, w terminie i na warunkach ustalonych przez Radę zgodnie z postanowieniami Traktatu, zbierać informacje i przeprowadzać kontrole konieczne do wykonania powierzonych jej zadań.

Completion of work on the safety and soundness of post-trading arrangements in Europe, on the basis of former draft standards for clearing and settlement prepared by the European System of Central Banks(ESCB) and the committee of European securities regulators CESR.
Zakończenie prac nad bezpieczeństwem i solidnością uzgodnień w zakresie rozliczania i rozrachunku w Europie, na podstawie byłych projektów standardów rozliczania i rozrachunku przygotowanych przez Europejski System Banków Centralnych i Komitet Europejskich Organów Nadzoru nad Papierami Wartościowymi.

This working group reviews all European draft standards in the sphere of railways with respect to occupational safety and health aspects.
Grupa robocza zajmuje się przeglądami wszystkich projektów norm europejskich w dziedzinie kolei pod kątem aspektów bezpieczeństwa i higieny pracy.

The functioning of standardisation in the Union must be based on fundamental rights for the national standardisation bodies, such as the possibility of obtaining draft standards, being informed of the action taken in response to comments submitted, being associated with national standardisation activities or requesting the preparation of European standards in place of national standards..
Działalność normalizacyjna w Unii musi opierać się na podstawowych prawach krajowych instytucji normalizacyjnych, takich jak: możliwość uzyskania projektu norm, bycie informowanym o działaniach podjętych w wyniku sformułowanych uwag, związanie z krajową działalnością normalizacyjną oraz wymaganie przygotowania norm europejskich w miejsce krajowych.

The areas where the Authority may develop such draft standards concern issues of a highly technical nature where uniform conditions for the application of Community legislation are needed.
Dziedziny, w których ESA mogą opracować takie projekty standardów, obejmują wysoce techniczne kwestie, w przypadku których konieczne są jednolite warunki stosowania prawodawstwa wspólnotowego.

For this reason, a study1 commissioned by KAN was conducted in order to determine the extent to which the harmonized standards and draft standards pursuant to the Machinery and PPE Directives contain safety-related requirements that are described in terms of measurement variables, and whether suitable measurement methods are also set out where this is necessary.
Dlatego też na zlecenie Komisji Ochrony Pracy i Normalizacji przeprowadzono badanie1 w celu określenia zakresu w jakim normy zharmonizowane oraz projekty norm zgodnych z dyrektywą maszynową oraz dyrektywą dotyczącą środków ochrony indywidualnej zawierają wymagania dotyczące bezpieczeństwa, które opisane są w formie zmiennych pomiarowych, a także czy znajdują się z nich odpowiednie metody pomiarów, tam gdzie jest to konieczne.

Draft International Standard(DIS)' means a draft standard adopted by a recognized international standards body;
Projektowana norma międzynarodowa(DIS)" oznacza projektowaną normę zatwierdzoną przez uznany międzynarodowy organ normalizacyjnych;

Up to now, the European standards organizations had five months at their disposal for the public enquiry stage of a draft standard prEN.
Dotychczas europejskie organizacje normalizacyjne miały do dyspozycji pięć miesięcy, aby przeprowadzić ankietę powszechną na etapie projektu normy prEN.

Tasks related to harmonisation and coordination of rules of the IMD 2 by drafting standards 5 delegated acts and permanent tasks.
Zadania związane z harmonizacją i koordynacją przepisów IMD2 poprzez przygotowanie projektów standardów 5 aktów delegowanych i stałe zadania.

Comments are reviewed by the relevant Codex committee, which may present the text as a draft standard to the Codex Commission when it is ready.
Projekty są rozpatrywane przez dany komitet Kodeksu. Gotowy projekt standardu zostaje zaprezentowany Komisji. Jeśli przyjmie o.

Brose: The ICNIRP's new recommendations for exposure limit values form the basis for the risk assessment of lasers in the current EN 60825-1 draft standard.
Martin Brose: Nowe rekomendacje ICNIRP dotyczące wartości granicznych ekspozycji stanowią podstawę oceny ryzyka dla urządzeń laserowych w nowym projekcie normy PN-EN 60825-1.

A draft standard from the International Standards Organisation(ISO TC 45/SC 3 N dated 29 October 2003) proposes, for review and comment, a test method for the determination of oil type in rubber compounds.
Projekt normy pochodzący z Międzynarodowej Organizacji Normalizacyjnej(ISO TC 45/SC 3 N z dnia 29 października 2003 r.) proponuje, celem dokonania przeglądu i sformułowania uwag, metodę testową służącą określeniu typu oleju w mieszankach gumowych.

Deciding, within the period referred to in Article 59(1), whether it declares draft standard data protection clauses referred to in point(d) of Article 58(2), as having general validity;
Rozstrzygnąć w okresie, o którym mowa w art. 59 ust. 1, w sprawie ogłoszenia projektu standardowych klauzul ochrony danych, o których mowa w art. 58 ust. 2 lit. d jako ogólnie obowiązujących;

Draft standard', document containing the text of the technical specifications concerning a given subject, which is being considered for adoption in accordance with the national standards procedure, as that document stands after the preparatory work and as circulated for public comment or scrutiny;
Projekt normy" oznacza dokument zawierający tekst specyfikacji technicznej dotyczącej danej kwestii, który ma zostać przyjęty zgodnie z krajową procedurą normalizacyjną, w formie, jaką otrzymał po pracach przygotowawczych i w jakiej został udostępniony w celu uzyskania uwag lub analizy;

How to use "draft standards" in an English sentence

The coalition created teams to draft standards addressing each area.

How many different standards and draft standards can you find?

There are currently no NAPPO draft standards available for consultation.

Draft standards have been completed and are now under discussion.

Numerous comments to the draft standards were considered and addressed.

Obviously, the European draft standards have taken the first steps.

Warren Truss unveiled new draft standards for live animal export.

Standards Australia is changing the way draft standards are accessed.

This allowed testing to draft standards and speeded approval time.

CSS variables per the draft standards proposal are also supported.

How to use "projekty standardów" in a Polish sentence

Zaakceptowane projekty standardów zostaną przekazane do konsultacji środowiskowej najpóźniej do 12 listopada br.

Opracowując projekty standardów technicznych, EUNGiPW powinien zapewnić wydajność procesów administracyjnych i sprawozdawczych.

Opracowując projekty standardów technicznych, EUNB powinien zapewnić skuteczność procesów administracyjnych i sprawozdawczych.

Nowe projekty standardów Dynamiczny rozwój technologii webowej wymusza opracowywanie nowych i uaktualnianie istniejących standardów związanych z technologią WWW .

Wypracowane przez Radę projekty standardów zawodowych będą konsultowane ze środowiskiem zawodowym rzeczoznawców majątkowych oraz innymi zainteresowanymi podmiotami zewnętrznymi.

Treść i daty wejścia w życie mają być ustalone po uwzględnieniu uwag w odpowiedzi na projekty standardów.

Ponadto gotowe są 2 projekty standardów a 2 kolejne są w trakcie prac przygotowawczych.

W czasie dyskusji przedstawiono projekty standardów nauczania w specjalnościach :architektonicznej, sanitarnej, kolejowej i elektrycznej.

Przewodniczący Zespołu przedstawia Ministrowi Zdrowia, do zatwierdzenia projekty standardów, o których mowa w § 4. 3.

Urząd przedstawia Komisji swoje projekty standardów do zatwierdzenia.