Examples of using Draft standards in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Draft standards of public services.
The ISO standards and draft standards are.
Имеются следующие Draft standards for beef carcasses and cuts.
Opening of consultation on draft standards to the IPPC Community.
Начало консультаций в сообществе МККЗР по проектам стандартов.Draft standards of conduct for the international civil service.
Home page/ Public services/ Draft standards of public services.
Главная/ Государственные услуги/ Проекты стандартов государственных услуг.Draft standards of public services in the field of culture.
Проекты стандартов государственных услуг в области культуры.Approvals relating to specifications or draft standards are sought by consensus.
New IPPC draft standards progressing for consultation.
Новые проекты стандартов МККЗР готовы для консультаций.UNESCO, as well as the UNESCO Staff Association, had sent comments to ICSC on the draft standards.
ЮНЕСКО, а также Ассоциация сотрудников ЮНЕСКО направили КМГС комментарии по проекту стандартов.Finalize the draft standards for the next session.
Доработать проекты стандартов к следующей сессии;The Specialized Section thanked the rapporteurs(Australia, New Zealand)for preparing the draft standards.
Специализированная секция поблагодарила докладчиков( Австралия, Новая Зеландия)за подготовку проекта стандартов.Draft standards of public services| Public services|.
Проекты стандартов государственных услуг| Государственные услуги|.Prior to notification, draft standards are again reviewed by the P&CGG.
Перед публикацией официального уведомления проекты стандартов проходят повторное рассмотрение в P& CGG.Draft standards of public services in gaming industry.
Проекты стандартов государственных услуг в области игорного бизнеса.The delegation of Germany will present draft standards for root vegetables and leaf vegetables.
Делегация Германии представит проект стандартов в отношении корнеплодных овощей и листовых овощей.Draft standards of conduct for the international civil service.
Проект стандартов поведения для международной гражданской службы.The CEN consultant would transmit the draft standards to the members of the working group with their assessment;
Консультант ЕКС передаст проекты стандартов членам Рабочей группы вместе с их оценкой;Draft standards for maximum permissible discharge of wastewater(MPD);
Проект нормативов предельно допустимых сбросов сточных вод( ПДС);Four draft ISPMs were approved for consultation: the draft standards on surveillance, temperature treatments requirements.
Для консультаций было одобрено 4 The draft standards in their current form were not inspirational.
Проект стандартов в нынешней форме не является руководством к действию.The Rapporteurs(United States, Bolivia)will prepare draft standards for discussion at the next session of the Specialized Section.
Докладчики( Соединенные Штаты, Боливия)подготовят проекты стандартов для обсуждения на следующей сессии Специализированной секции.Draft standards for dumping of production and consumption rate(DPCR);
Проект нормативов размещения отходов производства и потребления( ПНРОПП);The Commission considered that the draft standards provided a good basis for further review and discussion.
Комиссия выразила мнение, что проект стандартов является хорошей основой для дальнейшего обзора и обсуждения.Draft standards of public services in archiving and documentation.
Проекты стандартов государственных услуг в области архивного дела и документации.Contracting parties around the world have the opportunity to exchange views on draft standards, learn the recent activities of the IPPC in more detail and exchange implementation experiences within their regions;
ДС во всем мире имеют возможность обмениваться мнениями по проектам стандартов, узнавать в подробностях о последних мероприятиях МККЗР и обмениваться опытом осуществления МККЗР в своих регионах.Draft standards for maximum permissible emissions of contaminants into the atmosphere(MPEC);
Проект нормативов предельно допустимых выбросов загрязняющих веществ в атмосферу( ПДВ);The ILO recognized that the draft standards were simpler, shorter, more concise and more readable than the 1954 Standards. .
МОТ признает, что проект стандартов составлен проще, короче, лаконичнее и более удобочитаем, чем Draft standards for maximum permissible emissions of greenhouse gases into the atmosphere(MPE GHG) emissions;
Проекты нормативов предельно допустимых выбросов парниковых газов в атмосферу( ПДВ ПГ);These draft standards are at Step 2 of the approval process.
Эти проекты стандартов в данный момент находятся на этапе 2 процесса утверждения.
