What is the translation of " ENGINE SPEEDS " in Greek?

• στροφές του κινητήρα
• ταχυτήτων μηχανών
• στροφών του κινητήρα
• ταχύτητες του κινητήρα

Examples of using Engine speeds in English and their translations into Greek

You get maximum torque even at low engine speeds.
Έχετε μέγιστη ροπή σε χαμηλές στροφές του κινητήρα.

Power absorbed at engine speeds specific for emissions test.
Απορρόφηση ισχύος σε στροφές του κινητήρα ειδικά για δοκιμή εκπομπών.

It means the turbo is more responsive, particularly at low engine speeds.
Το παραπάνω έχει ως αποτέλεσμα καλύτερη απόκριση του turbo, ιδιαίτερα στις χαμηλές στροφές του κινητήρα.

High engine speeds mean more resistance and more friction losses.
Υψηλές στροφές κινητήρα σημαίνουν μεγαλύτερη αντίσταση και μεγαλύτερες απώλειες λόγω τριβής.

Maximum torque is on tap from very low engine speeds and for a very wide operating range.
Η μέγιστη ροπή είναι διαθέσιμη από πολύ χαμηλές στροφές κινητήρα και για ένα πολύ ευρύ φάσμα λειτουργίας.

Lower engine speeds equate to lower fuel consumption and quieter engine operation.
Χαμηλότερες στροφές κινητήρα ισοδυναμούν με χαμηλότερη κατανάλωση καυσίμου και πιο ήσυχη λειτουργία του κινητήρα..

The exhaust turbocharger also kicks in at higher engine speeds(with wastegate control).
Ο στροβιλοσυμπιεστής εξάτμισης ενεργοποιείται επίσης σε υψηλότερες στροφές του κινητήρα(με έλεγχο από βαλβίδα ανακούφισης wastegate).

For your everyday drivability, the turbo provides particularly good response at low to medium engine speeds.
Για την καθημερινή σας οδήγηση, το turbo παρέχει εξαιρετική απόκριση σε χαμηλές προς μεσαίες στροφές του κινητήρα.

Two(user adjustable) pre-selected engine speeds, for applications such as grading or lifting.
Δύο(προγραμματιζόμενες από το χειριστή) προεπιλεγμένες ταχύτητες κινητήρα, για εφαρμογές όπως διάστρωση εδάφους ή ανύψωση φορτίων.

The new powertrain is very thrifty and provides high torque even at low engine speeds(175 1.500 Nm from rpm).
Η νέα μονάδα είναι πολύ φειδωλοί και παρέχει υψηλή ροπή ακόμη και σε χαμηλές ταχύτητες του κινητήρα(175 1.5 Nm από τις rpm).

Even at low engine speeds, the spark plug in a motorcycle or scooter must be warm enough to avoid carbon fouling.
Ακόμα και στις χαμηλές ταχύτητες του κινητήρα, το μπουζί σε μία μοτοσικλέτα ή ένα σκούτερ πρέπει να είναι επαρκώς θερμό για να αποφεύγεται η απόθεση άνθρακα.

If the rated maximum net power is reached at several engine speeds, the highest engine speed shall be used;
Εάν η μέγιστη ονομαστική καθαρή ισχύς επιτυγχάνεται σε διάφορες ταχύτητες κινητήρα, τότε χρησιμοποιείται η υψηλότερη ταχύτητα κινητήρα·.

Fuel efficiency is complimented by the renowned Tier 4 Final Volvo engine, offering high torque at low engine speeds.
Η αποδοτικότητα καυσίμου συμπληρώνεται από τον φημισμένο κινητήρα Volvo Tier 4 Final, που αποδίδει υψηλή ροπή σε χαμηλές στροφές κινητήρα.

The new twinscroll turbocharger combines optimum responsiveness at low engine speeds with a high power in the upper rpm range.
Το νέο turbo twinscroll συνδυάζει τη βέλτιστη απόκριση στις χαμηλές στροφές του κινητήρα με υψηλή ισχύ στις υψηλές στροφές..

As their high output permits rapid charging of the battery, Efficiency Line alternators are particularly efficient at low engine speeds.
Καθώς η υψηλή τους απόδοση επιτρέπει την ταχεία φόρτιση της μπαταρίας, οι εναλλάκτες αυτοί είναι ιδιαίτερα αποδοτικοί στις χαμηλές στροφές κινητήρα.

The design of the waste-gate turbo allows high boost at low engine speeds, thereby optimising torque and fuel consumption.
Ο σχεδιασμός της βαλβίδας ελέγχου υπερσυμπίεσης επιτρέπει υψηλή ώθηση σε χαμηλές στροφές του κινητήρα, βελτιστοποιώντας έτσι τη ροπή και την κατανάλωση καυσίμου.

The VVT-i(Variable Valve Timing- intelligent) system operates on both the intake and the exhaust side, and allows maximizing torque at all engine speeds.
Το σύστημα VVT-i(Variable Valve Timing- intelligent) τόσο στην εισαγωγή όσο και εξαγωγή πετυχαίνει μεγιστοποίηση της ροπής σε όλες τις στροφές του κινητήρα.

At constantly high engine speeds, the pressure in the exhaust system increases rapidly and drives the second turbine connected directly to an electric generator.
Σε σταθερά υψηλές στροφές του κινητήρα, η πίεση στο σύστημα εξαγωγής αυξάνεται γρήγορα και κινεί τη δεύτερη τουρμπίνα, η οποία είναι συνδεδεμένη απευθείας σε μια ηλεκτρογεννήτρια.

Even at low revs, a high torque is available and the range of usable engine speeds is especially broad.
Ακόμα και στις χαμηλές στροφές λειτουργίας, υπάρχει διαθέσιμη άφθονη ροπή, ενώ το φάσμα των ωφέλιμων στροφών του κινητήρα είναι ιδιαίτερα ευρύ.

The turbo provides particularly good response at low to medium engine speeds- already from low revs, you can enjoy a steady flow of power that ensures excellent driveability in all conditions.
Το τούρμπο παρέχει εξαιρετικά καλή απόκριση σε χαμηλές προς μεσαίες στροφές κινητήρα- ήδη από τις χαμηλές στροφές, μπορείτε να απολαμβάνετε σταθερή ροή ισχύος που διασφαλίζει άριστη διευθυντικότητα σε όλες τις συνθήκες.

The pump contains a pressure relief valve to make sure that the pressure does not get too high, especially at high engine speeds when so much fluid is being pumped.
Η αντλία περιέχει μια βαλβίδα εκτόνωσης πίεσης για να βεβαιωθείτε ότι η πίεση δεν θα πάρει πάρα πολύ υψηλό, ειδικά σε υψηλές στροφές του κινητήρα, όταν τόσο πολύ ρευστό αντλείται.

The sound level LASEP, kj for measurement point j and gear k shall be calculated using the engine speeds measured for each measurement point, using the slope specified in point 3.2 to the specific anchor point for each gear ratio.
Η ηχοστάθμη LASEP, kj στο σημείο μέτρησης j και στη σχέση μετάδοσης k υπολογίζεται χρησιμοποιώντας τις στροφές του κινητήρα που μετρούνται σε κάθε σημείο μέτρησης, με την κλίση που ορίζεται στο σημείο 3.2 στο συγκεκριμένο σημείο αγκύρωσης για κάθε σχέση μετάδοσης.

Due to the presence of a turbocharged compressor with adjustable pressure parameters, it is possible to obtain a large torque in combination with very low engine speeds.
Λόγω της παρουσίας ενός υπερσυμπιεστή συμπιεστή με ρυθμιζόμενες παραμέτρους πίεσης, είναι δυνατή η επίτευξη μιας μεγάλης ροπής σε συνδυασμό με πολύ χαμηλές στροφές του κινητήρα.

The high-pressure turbo is responsible for air flow to the engine at low engine speeds, while the low-pressure turbo operates at high engine speeds.
Ο υπερσυμπιεστής υψηλής πίεσης είναι υπεύθυνος για την εισαγωγή αέρα κινητήρα στις χαμηλές στροφές, ενώ ο υπερσυμπιεστής χαμηλής πίεσης λειτουργεί στις υψηλές στροφές του κινητήρα.

Coupled to an eight-speed automatic transmission, it is characterised by smooth and powerful acceleration, with large amounts of torque available across the full range of engine speeds.
Σε συνδυασμό με αυτόματο κιβώτιο οκτώ ταχυτήτων, χαρακτηρίζεται από ομαλή και ισχυρή επιτάχυνση, με μεγάλες ποσότητες ροπής σε όλο το φάσμα των στροφών του κινητήρα.

The Alfa Romeo 4C's advanced‘scavenging' technology maximises torque at low engine speeds and delivers more power in response to driver input.
Η προηγμένη τεχνολογία της Alfa Romeo 4C όσον αφορά την απώλεια ισχύος μεγιστοποιεί την ροπή σε χαμηλές στροφές του κινητήρα και παρέχει περισσότερη ισχύ, έτσι ώστε να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις του οδηγού.

The 4 exit exhaust varies the gas flow depending on the operating range of the engine and the reduced pressure increases power delivery at all engine speeds.
Οι 4 εξατμίσεις διαφοροποιούν την ροή των καυσαερίων ανάλογα με το εύρος λειτουργίας του κινητήρα και η μειωμένη πίεση αυξάνει την παροχή ισχύος σε όλες τις στροφές του κινητήρα.

The advanced engine technology of the Alfa Romeo 4C maximizes torque at low engine speeds and delivers more power in response to driver input.
Η προηγμένη τεχνολογία της Alfa Romeo 4C όσον αφορά την απώλεια ισχύος μεγιστοποιεί την ροπή σε χαμηλές στροφές του κινητήρα και παρέχει περισσότερη ισχύ, έτσι ώστε να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις του οδηγού.

As failsafe to over lubrication, the Volvo power steering pump contains a pressure relief valve that regularly outgasses the pump to make sure that the pressure does not get too high, especially at high engine speeds when so much fluid is being pumped.
Όπως failsafe σε πάνω από λίπανση, η Volvo υδραυλικό τιμόνι αντλία περιέχει μια ανακουφιστική βαλβίδα που τακτικά outgasses την αντλία για να βεβαιωθείτε ότι η πίεση δεν φθάσει σε υπερβολικά υψηλά επίπεδα, ιδιαίτερα σε υψηλές στροφές του κινητήρα όταν είναι τόσο ρευστά που αντλούνται.

The level of sound is also higher than the 488 GTB in all gears and at all engine speeds, up to a maximum of 8dB more, in proportion with the progressive increase in power.
Τόσο η ποιότητα του ήχου όσο και η ένταση είναι υψηλότερες από το 488 GTB σε όλες τις σχέσεις κιβωτίου και σε όλες τις στροφές του κινητήρα, ανάλογα με την προοδευτική αύξηση της ισχύος.