What is the translation of " ENGINE SPEEDS " in Russian?

• частоты вращения двигателя
• оборотах двигателя
• частотах вращения двигателя
• частоте вращения двигателя
• оборотов двигателя
• обороты двигателя

Examples of using Engine speeds in English and their translations into Russian

Engine speeds.
Частота вращения двигателя.

Determination of engine speeds A, B and C.
Определение чисел оборотов двигателя A, B и C.

Power absorbed at various indicated engine speeds.
Мощность, потребляемая при различных указанных оборотах двигателя.

The engine speeds A, B and C shall be calculated as follows.
Частоты вращения двигателя A, B и C рассчитывают следующим образом.

Power absorbed(kW) at various engine speeds 3/.
Потребляемая мощность( кВт) при различных оборотах двигателя 3/.

Higher engine speeds are permitted in any cycle phase.
Повышенные обороты двигателя допускаются на любой фазе испытательного цикла.

Dynamometer setting(kW) at various engine speeds.
Регулировка динамометра( кВт) при различных оборотах двигателя.

The engine speeds in Figures 4 and 5 are defined, as follows.
Частоты вращения двигателя на рисунках 4 и 5 определяют следующим образом.

Power absorbed(kW) at various engine speeds.
Потребляемая мощность( кВт) при различных частотах вращения двигателя.

Power absorbed at engine speeds specific for emissions test.
Мощность, потребляемая на конкретных частотах вращения двигателя в ходе испытания.

Power absorbed at various indicated engine speeds.
Мощность, потребляемая при различных указанных частотах вращения двигателя.

Continue driving at medium engine speeds and minimum engine load».
Движение можно продолжать только при средних оборотах двигателя и небольшой нагрузке».

Equipment Power absorbed(kW) at various engine speeds.
Оборудование Потребляемая мощность( кВт) при различных оборотах двигателя.

Nio, nhi, nidle, npref are the reference engine speeds in accordance with paragraph 7.4.6.
Nlo, nhi, nidle, npref- исходные значения частоты вращения двигателя согласно пункту 7. 4. 6;

At high engine speeds, the valves are opened later again, because this allows full power delivery.
При высоких оборотах двигателя клапаны снова открываются позже, что позволяет получить полную мощность.

The gearbox also then shifts down at higher engine speeds as in the position D.
Переключения на понижающую передачу происходят при более высоких оборотах двигателя, чем в положении D.

The engine speeds A, B and C shall be declared by the manufacturer in accordance with the following provisions.
Частоты вращения двигателя A, B и C заявляет изготовитель с соблюдением следующих положений.

Calculations of required power, engine speeds, available power, and possible gear to be used.
Расчеты необходимой мощности, частоты вращения двигателя, располагаемой мощности и определение возможных подходящих передач.

In mode S, the forward gears are shifted automatically up and down at higher engine speeds than in mode D.
В режиме S передачи переднего хода автоматически переключаются вверх и вниз при более высоких оборотах двигателя, чем в режиме D.

Avoid high engine speeds during the running-in period and before the engine has warmed up to the operating temperature.
Избегайте высоких оборотов двигателя во время обкатки и пока двигатель не прогрелся до рабочей температуры.

For a given test condition the three individual engine speeds shall be averaged arithmetically.
Для каждого заданного условия испытания рассчитывается среднее арифметическое трех отдельных значений скорости вращения двигателя.

The test consists of loading the engine at constant speed from 10 per cent to 100 per cent load at three different engine speeds.
Испытание заключается в последовательном повышении нагрузки на двигатель с 10% до 100% при трех различных частотах вращения двигателя.

Table: Correlation between normalised max engine speeds for upshifts and power to mass ratio.
Рисунок 18: Корреляция между нормированными значениями максимальных оборотов двигателя при переключении на повышенную передачу и отношением мощности к массе.

At lower engine speeds, the position of the camshaft is moved so the valves are opened later, as this improves idling quality and smooth power development.
На низких оборотах двигателя положение распредвала изменяется таким образом, что клапаны открываются позднее, что улучшает качество холостых оборотов и позволяет плавно развивать мощность.

When using Gold-95 pointed out that the reduction of fuel consumption at low engine speeds by an average of about 4.
При использовании Gold- 95 отмечено, что сокращение расхода топлива на низких оборотах двигателя составило в среднем около 4.

Powered by premium engines, the R45D, R60D and R70D rigid haulers achieve high performance, torque and up to 567kW(760 hp) power, even at low engine speeds.
Оснащенные высокотехнологичными двигателями, карьерные самосвалы R45D, R60D и R70D имеют отличные рабочие показатели, крутящий момент и мощность вплоть до 567кВт( 760 л. с.), даже на низких оборотах двигателя.

ELR test" means a test cycle consisting of a sequence of load steps at constant engine speeds to be applied in accordance with paragraph 5.2.;
Испытание ELR" означает испытательный цикл, состоящий из последовательных ступеней нагрузки при постоянных частотах вращения двигателя, применяемых в соответствии с пунктом 5. 2;

So we should not overlook the importance of balancing the engine, as it enables us to sustain higher engine speeds and gives us reliability.
Таким образом, мы не должны упускать из виду важность балансировки двигателя, так как это позволяет нам поддерживать высокие обороты двигателя и дает нам надежность.

The maximum power, nhi and nlo shall be determined from the power curve, and engine speeds A, B and C shall be calculated according to the above provisions.
Максимальную мощность, частоты nhi и nlo определяют с помощью кривой мощности, а частоты вращения двигателя A, B и C рассчитывают в соответствии с вышеизложенными положениями;

If gasoline is used which is lower than the prescribed octane number, then continue driving at medium engine speeds and minimum engine load.
Если бак был заправлен топливом с более низким октановым числом, чем это предписывается, продолжайте движение только при средней частоте вращения двигателя и минимальной нагрузке.