What is the translation of " ENGINE SIZE " in Russian?

• объем двигателя
• размеров двигателя
• объема двигателя

Examples of using Engine size in English and their translations into Russian

Different engine sizes;
С различным объемом двигателя;

The engine size is limited to 60 hp for a number of reasons.
Двигатель размер ограничен 60 л. с. для ряда причин.

The tariffs are linked to engine size of the vehicle.
Ставка зависит от объема двигателя транспортного средства.

There are insurance packages for cars with different engine sizes.
Есть пакеты страхования для авто с разным объемом двигателя.

Engine size is irrelevant, James, because do you know what makes this so fast?
Обьем двигателя не имеет значения, Джеймс, знаешь ли ты, что делает этот автомобиль таким быстрым?

Mary welaýaty x, Mary x, Transport x, Cars x, Engine size.
Марыйский велаят x, Мары x, Транспорт x, Автомобили x, Объем двигателя.

Fuel consumption can range depending on engine size and transmission type from 7 to 9.5 liters per 100 km when driving in extra-urban cycle.
Расход топлива может варьироваться в зависимости от объема двигателя и типа трансмиссии от 7 до 9, 5 л на 100 км при движении в загородном цикле.

Typical flight time for nitro helicopters is 7-15 minutes depending on the engine size and tuning.
Время полета таких вертолетов от 7 до 14 минут, в зависимости от объема двигателя, тюнинга и стиля пилотирования.

Engine sizes have also varied greatly, with the smallest engines being a mere 569 cc(Simca Cinq) and the largest upwards of 8,000 cc SRT Viper GTS-R.
По размеру двигатели также бывали весьма разнообразны- от скромных 569 см3( Simca Cinq) до внушительных 7986 см3 Chrysler Viper GTS- R.

However, an additional clear trend is the move to downsize both vehicle and engine sizes.
К тому же, еще одной очевидной тен- денцией стало уменьшение размеров как самих транспортных средств, так и сокращение объемов двигателей.

The new system moved away from assessing vehicles based on engine size to one that is based solely on the CO2 emissions per km.
Новая система предусматривает переход от оценки автомобилей по объему двигателя к оценке, основанной исключительно на объеме выбросов CO2 на километр пробега.

Ford sold this version of the van as the Ford Econovan, while Mazda sold it for export as the E1300, E1400, and E1600, depending on engine size.
Ford продавал эту версию фургона как Ford Econovan, в то время как Mazda для экспорта продавала его как E1300, E1400, и E1600, в зависимости от объема двигателя.

You can rent a low powered moped or scooter, engine size less than 46 cubic cm, or Bicycle with an engine on electricity, for which all rights are required.
Можно взять в аренду маломощный мопед или скутер, объем двигателя которых менее 46 куб. см, или велосипед с двигателем на электрической тяге, для которых вообще права не требуются.

Each year vehicle owners pay tax, which is calculated based on the engine size and vehicle weight.
Ежегодно владельцы автотранспорта уплачивают налог на автотранспортное средство, который рассчитывается исходя из объема двигателя и массы автомобиля.

Different engine sizes are offered to allow Japanese buyers which annual road tax they were willing to pay; the larger engines offer higher levels of standard equipment and luxury features.
Различные объемы двигателя были предложены, чтобы позволить японским покупателям связать их с величиной транспортного налог, с большими по объему двигателями предлагались и более богатые комплектации.

Vehicle stock, which is required by vehicle type, fuel type, weight, engine size, age, emission standard, etc.;
Парк транспортных средств с разбивкой на типы транспортных средств, виды топлива, вес, объем двигателя, срок эксплуатации, нормы выбросов и т. д.;

Although the first stage of Euro 5 emissions rules was introduced in the second half of 2009, driving average catalyst precious metal loadings higher, there has been a simultaneous decrease in average engine size.
Несмотря на внедрение со второй половины 2009г первой фазы законодательства по выхло- пам Евро V, вызвавшее увеличение средних вложений дра- гоценных металлов на катализатор, одновременно произо- шло уменьшение средних размеров двигателя.

Other initiatives that seems like attempts to introduce wealth taxes include a levy on new cars with an engine size over 3 liters as well as a new real estate tax on larger apartments and houses.
Прочие инициативы, выглядящие как попытки ввести налоги на имущество, включают сборы в отношении новых автомобилей с объемом двигателя более 3 литров, а также новый налог на недвижимость, действующий в отношении больших квартир и домов.

The most beneficial conditions of the program allow you to buy a new car at the BMW dealership Center in stock and for the order, with the desired configuration, engine size and color.
Максимально выгодные условия программы позволяют приобрести: новый автомобиль в автосалоне BMW Центра, в наличии и на заказ, желаемой комплектации, объема двигателя и цвета.

Vehicle excise duty has been reformed to encourage the use of more environmentally friendly vehicles; currently this is based on engine size, from 2001 it will be based on CO2 emissions with discounts for cleaner fuels and a supplement for diesel engines..
Акцизный сбор на автотранспортные средства был изменен с целью поощрения использования более экологически безопасных автотранспортных средств; в настоящее время он основывается на объеме двигателя, а с 2001 года он будет основываться на уровне выбросов т. е. он будет более низким для более чистых видов топлива и более высоким для дизельных двигателей..

The buyer of a used car already clearly knows what they need from the car: mileage auto, leather interior, automatic box, spacious interior, engine size and other parameters.
Покупатель подержанного автомобиля уже четко знают, что им нужно от автомобиля: пробег авто, кожаный салон, коробку- автомат, просторный салон, объем двигателя и другие параметры.

In May 1976(March for the Minica 5 Van), corresponding to revised kei car regulations of January 1976(length up to 3.2 m, width to 1.4 m and engine size to 550 cc) both the sedan and the van received a new long-stroke 471 cc engine, a small increase in length(entirely due to new, larger bumpers), and a new name, the Minica 5.
В мае 1976 года( в марте для Minica 5 Van), с изменением правил для кей- каров в январе( длина до 3, 2 м, ширина до 1, 4 м и объем двигателя до 550 куб. см) как седан и фургон получил новый 471 см³ двигатель, небольшое увеличение длины( полностью новые, более крупные бамперы), и новое название, Minica 5.

TRW-Lucas Motorcycle Clutch Friction Plate sets come with different friction materials to suit almost any engine size and application.
Комплекты фрикционных дисков сцеплений TRW- Lucas для мотоциклов поставляются с различными фрикционными материалами для соответствия практически любому размеру двигателя и условиям эксплуатации.

The next three referendums were held on 27 September on a federal law on truck tolls based on engine size(following the approval of a federal resolution on the matter in a 1994) and two popular initiatives"for well-priced foodstuffs and ecological farms" and"10th revision of the Aged and Bereaved Insurance without raising the retirement age.
В сентябре проводились референдумы по федеральному закону о платных дорогах для грузового транспорта в зависимости от объема двигателя( как следствие одобренной в 1994 году федеральной резолюции на эту тему) и по народным инициативам« за правильно оцененную пищевую продукцию и экологические сельские хозяйства» и« 10- я ревизия страхования по старости и потере кормильца без увеличения пенсионного возраста».

The calculation of the cost is the same for all areas of the country and depends on the category of the settlement where he was, and performance of the vehicle(age, engine size).
Расчет стоимости является одинаковым для всей территории страны и зависит от категории населенного пункта, где он зарегистрирован, и характеристик автомобиля( возраста, объема двигателя).

However, the average pgm content of a catalyst in this region remains lower than at the equivalent stage of legislation in Europe, reflecting smaller average engine sizes in China, and the accumulated experience in thrifting of the pgm content of a catalyst.
Тем не менее, средние вложения МПГ на катализатор в этом регионе по-прежнему ниже, чем при аналогичном уровне стандартов по выхлопам в Европе, что отражает в среднем меньшие объемы двигателей на китайских автомо- билях, а также накопленный опыт по снижению вложений МПГ на катализатор.

Some countries, including Argentina and Côte d'Ivoire apply annual taxes on automobiles but vary the tax rates according to a measure of fuel consumption, such as engine horsepower, fuel consumption rate, vehicle weight or engine size.
В некоторых странах, в том числе в Аргентине и Кот- д' Ивуаре, взимаются ежегодные налоги на автомобили, которые устанавливаются дифференцированно в зависимости от таких критериев потребления топлива, как мощность двигателя в лошадиных силах, расход топлива, вес автомобиля или объем двигателя.

Passenger road vehicles registered in each country are broken down into mopeds, motorcycles(by size of engine), passenger cars(by age and by type of motor energy and engine size and also by unloaded weight), and motor coaches, buses and trolley buses by age and by type of motor energy number and number of seats.
Пассажирские автотранспортные средства, зарегистрированные в каждой стране, в разбивке на мопеды, мотоциклы( по объему двигателя), легковые автомобили( по сроку эксплуатации и виду энергии, на которой работает двигатель, и по объему двигателя, а также по весу без груза) и междугородные автобусы, городские автобусы и троллейбусы по сроку эксплуатации и виду энергии, на которой работает двигатель количество и число сидений.

Unlike the systems used elsewhere in Europe, the German tax horsepower calculation took account both of the cylinder bore and of the cylinder stroke, and there was therefore a direct linear relationship between engine size and tax horsepower.
В отличие от систем, используемых в других странах Европы, в немецких расчетах количества налоговых лошадиных сил учитывались как диаметр цилиндра, так и ход поршня, а потому имелась прямая линейная зависимость между размером двигателя и налоговой мощностью.

This year, demand will be supported by overall growth of around 3% in light duty gasoline output, although a shift towards smaller average engine size will limit the potential for a rise in rhodium offtake.
В текущем году росту спроса будет способствовать общее увеличение объе- мов выпуска легковых бензиновых автомобилей на 3%, однако тенденция снижения средних размеров двигателя будет сдержи- вать наращивание потребления родия.