What is the translation of " ESSENTIAL TO AVOID " in Greek?

• σημαντικό να αποφύγετε
• απαραίτητες για την αποφυγή
• απαραίτητο να αποφευχθεί
• απαραίτητος για την αποφυγή
• ουσιώδες να αποφευχθεί
• βασικό να αποφεύγετε

Examples of using Essential to avoid in English and their translations into Greek

This is essential to avoid fragmentation of the single market.
Αυτό είναι σημαντικό για να αποφευχθεί ο κατακερματισμός της ενιαίας αγοράς.

On the other hand, respect the drying times is essential to avoid the appearance of moisture stains.
Από την άλλη πλευρά, ο σεβασμός των χρόνων στεγνώματος είναι απαραίτητος για να αποφευχθεί η εμφάνιση λεκέδων υγρασίας.

It's also essential to avoid unhealthy fats and food additives in our diet.
Είναι επίσης ουσιαστικό να αποφεύγετε τα ανθυγιεινά λίπη και τα πρόσθετα τροφίμων στη διατροφή σας.

High light- more than 50 micromols of PAR- pressurized CO2 is essential to avoid major algae problems.
Υψηλός φωτισμός- περισσότερο από το 50 μικρομολς PAR, CO2 είναι απαραίτητο για να αποφευχθούν σοβαρά προβλήματα άλγης.

Yet proper care is essential to avoid infection or other complications.
Ωστόσο, η κατάλληλη φροντίδα είναι απαραίτητη, για να προληφθεί ή μόλυνση και άλλες επιπλοκές.

To lower blood pressure and keep it at healthy levels it's essential to avoid being sedentary.
Για να μειώσετε την αρτηριακή πίεση και να τη διατηρήσετε σε υγιή επίπεδα, είναι σημαντικό να αποφύγετε την καθιστική ζωή.

It is also essential to avoid sugary drinks and instead just choose water.
Είναι επίσης σημαντικό να αποφεύγετε τα ζαχαρούχα ποτά και αντί αυτού να επιλέγετε μόνο νερό.

As the draftsman of the opinion of the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy, I think it is essential to avoid this illegal presence, which is only illegal because we make it so.
Ως εισηγήτρια της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων, πιστεύω πως είναι σημαντικό να αποφευχθεί αυτή η παράνομη διαμονή, την οποία εμείς καταστήσαμε παράνομη.

It is essential to avoid the combination of these colors because of their high contrast.
Είναι σημαντικό να αποφευχθεί η συνδυασμός αυτών των χρωμάτων λόγω της υψηλής αντίθεσης τους.

Prompt diagnosis and treatment is essential to avoid serious damage to your eyes.
Η ταχεία διάγνωση και θεραπεία είναι ουσιώδης για να προληφθεί σοβαρή ζημιά στα μάτια σας.

It is essential to avoid any excessive perspiration which could cause irritation.
Είναι πολύ σημαντικό να αποφεύγετε την υπερβολική εφίδρωση που μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό.

Careful control of the level of hydration is essential to avoid the risk of maternal pulmonary oedema.
Προσεκτικός έλεγχος του επιπέδου ενυδάτωσης είναι ουσιώδης για να αποφευχθεί ο κίνδυνος ανάπτυξης πνευμονικού οιδήματος στη μητέρα(βλ. παράγραφο 4.4).

It is essential to avoid eating products from the bakery and any kind of sweets.
Είναι σημαντική η αποφυγή της κατανάλωσης προϊόντων από το φούρνο αλλά και κάθε είδους γλυκών.

But working to alter an unforgiving self-perception is essential to avoid long-term psychological consequences, such as shame.
Όμως η προσπάθεια για να αλλάξει μια ανελέητη αυτοαντίληψη είναι απαραίτητη, για να αποφύγουμε μακροπρόθεσμες ψυχολογικές συνέπειες, όπως η ντροπή.

T is essential to avoid further delays in boosting public and private investment in innovation.
Η αποφυγή περαιτέρω καθυστερήσεων στην τόνωση των δημόσιων και ιδιωτικών επενδύσεων στην καινοτομία είναι απαραίτητη.

Curbing the world's huge and increasing appetite for meat is essential to avoid devastating climate change, according to a new report.
Ο περιορισμός της τεράστιας και διαρκώς αυξανόμενης όρεξης του κόσμου για το κρέας είναι απαραίτητος για την αποφυγή καταστροφικών κλιματικών αλλαγών, σύμφωνα με μία….

Water is essential to avoid dehydration and contributes to the normal regulation of the body's temperature.
Το νερό είναι απαραίτητο για να αποφεύγουμε την αφυδάτωση και συμβάλλει στην φυσιολογική ρύθμιση της θερμοκρασίας του σώματος.

A lack of independence or impartiality can justify the annulment of an arbitral award, so it is essential to avoid any real or perceived conflicts of interest.
ΕΝΑ έλλειψη ανεξαρτησίας ή της αμεροληψίας μπορεί να δικαιολογήσει την ακύρωση της διαιτητικής απόφασης, γι'αυτό είναι απαραίτητο να αποφευχθεί οποιαδήποτε πραγματική ή ενδεχόμενη σύγκρουση συμφερόντων.

Cleaning- when it is essential to avoid contact between clean laundry and soiled laundry.
Καθαρισμός- όταν είναι απαραίτητο να αποφύγετε την επαφή μεταξύ καθαρού ρούχου και λερωμένου ρούχου.

In many disadvantaged areas and outermost regions dairying remains the sole generator of farm income and employment and its continuation is essential to avoid land abandonment.
Σε πολλές μειονεκτικές και εξόχως απόκεντρες περιοχές, η παραγωγή γαλακτοκομικών προϊόντων παραμένει μοναδική πηγή γεωργικού εισοδήματος και απασχόλησης και η συνέχισή της είναι απαραίτητη για να αποφευχθεί η εγκατάλειψη των γαιών.

This is why it is essential to avoid teeth stains in the first place, especially after whitening.
Γι' αυτό και είναι σημαντικό να αποφεύγουμε τους λεκέδες στα δόντια εξαρχψής, ειδικά μετά από τη λεύκανση.

Curbing the world's huge and increasing appetite for meat is essential to avoid devastating climate change, according to a new report.
Ο περιορισμός της τεράστιας και διαρκώς αυξανόμενης όρεξης του κόσμου για το κρέας είναι απαραίτητος για την αποφυγή καταστροφικών κλιματικών αλλαγών, σύμφωνα με μία νέα έκθεση του Chatham House.

It remains essential to avoid subsidy races between the member states and any fragmentation of the internal market.
Εξακολουθεί να είναι ουσιώδης η αποφυγή αγώνων επιδοτήσεων μεταξύ των κρατών μελών και τυχόν κατάτμηση της εσωτερικής αγοράς.

However, proper form is essential to avoid injury and gain desired strength.
Και εδώ όμως είναι απαραίτητος ο κατάλληλος τρόπος ώστε να αποφύγετε τραυματισμούς και να αποκτήσετε την επιθυμητή δύναμη.

It is essential to avoid gross errors by getting a spell checker and reviewing your spelling as much as possible.
Είναι σημαντικό να αποφύγετε τυχόν σφάλματα με το να αποκτήσετε ορθογραφικό έλεγχο και να ελέγξετε όσο το δυνατόν περισσότερο την ορθογραφία σας.

Curbing the world's huge and increasing appetite for meat is essential to avoid devastating climate change, according to a report released by Chatham House.
Ο περιορισμός της τεράστιας και διαρκώς αυξανόμενης όρεξης του κόσμου για το κρέας είναι απαραίτητος για την αποφυγή καταστροφικών κλιματικών αλλαγών, σύμφωνα με μία νέα έκθεση του Chatham House.

It's essential to avoid placing your children in the center of your fights, or making them feel as they need to choose between you.
Είναι σημαντικό να αποφύγετε να βάλετε τα παιδιά στη μέση των συγκρούσεών σας ή να τα κάνετε να αισθάνονται σαν να έχουν να επιλέξουν ανάμεσα στους δυο σας.

Controlled and accurate rebuilding is essential to avoid under- or over-healing that may lead to various abnormalities.
Ως εκ τούτου η ελεγχόμενη και ακριβής ανοικοδόμηση καθίσταται απαραίτητη για την αποφυγή της ύπο- ή της ύπερ-θεραπείας που μπορεί να οδηγήσουν σε διάφορες ανωμαλίες.

(7) It is essential to avoid unnecessary disruption of payments resulting from the fact that SEPA migration is not fully completed by 1 February Payment service providers should therefore be allowed, for a limited period of time, to continue the processing of payments transactions through their legacy schemes alongside their SCT and SDD schemes, as they are doing now.
(7) Είναι απαραίτητο να αποφευχθεί η περιττή διατάραξη των πληρωμών λόγω μη ολοκλήρωσης της μετάβασης στον SEPA έως την 1η Φεβρουαρίου Θα πρέπει, συνεπώς, να επιτραπεί στους παρόχους υπηρεσιών πληρωμών, για περιορισμένο χρονικό διάστημα, να συνεχίσουν τη διεκπεραίωση πράξεων πληρωμών μέσω των κληροδοτημένων συστημάτων τους, παράλληλα με τα συστήματα SCT και SDD, όπως πράττουν επί του παρόντος.

Maintaining a balanced water level is essential to avoid dehydration or over-hydration, both of which can have devastating effects on overall health.
Η διατήρηση μιας ισορροπίας είναι απαραίτητη για να αποφευχθεί η αφυδάτωση ή η υπερυδάτωση, καθώς και οι δύο μπορεί να έχουν καταστροφικές επιπτώσεις στη υγεία.