What is the translation of " ESSENTIAL TO AVOID " in Romanian?

• esențial pentru a evita
• esenţial să evităm

Examples of using Essential to avoid in English and their translations into Romanian

Essential to avoid politics.
Esenţial de evitat politica.

It was also stressed that the global commitment was essential to avoid carbon leakage.
Se subliniază, de asemenea, faptul că angajamentul global a fost esențial pentru a evita relocarea emisiilor de dioxid de carbon.

It is essential to avoid needless regulatory costs.
Este necesar să se evite costurile inutile ale reglementării.

For single sheet longer than 8m, enough supporting points are essential to avoid the cracking of tile.
Pentru o singură foaie mai mare de 8m, suficiente puncte de sprijin sunt esențiale pentru a evita fisurarea țiglă.

It was essential to avoid filling one's head with too much information.
Era esenţial să evit să încarc mintea cu prea multe informaţii.

In particular, the portability of applications and data between different providers is essential to avoid lock-in.
În special, portabilitatea aplicațiilor și a datelor între diferiții furnizori este esențială pentru a evita blocajele.

It is essential to avoid the combination of these colors because of their high contrast.
Este esențial să se evite combinarea acestor culori din cauza lor contrast ridicat.

And he stepped out quickly, gripping his briefcase, it was empty, because he had no papers to bring- but it was essential to avoid appearance of being mere spectator.
Era goală, deoarece nu avea de adus nici un document, dar era esenţial să evite impresia că ar fi un simplu spectator.

The EESC considers it essential to avoid situations that could lead to unjust enrichment.
CESE consideră că este indispensabil să se evite situațiile care ar putea duce la o îmbogățire fără justă cauză.

The conformity of your car colour with your mentality and also with your personality is absolutely essential to avoid a disastrous mismatch between you, your car and your car color.
Conformitatea culoarea masina cu mentalitate si de asemenea cu personalitatea ta este absolut esențială pentru a evita o neconcordanță între voi dezastruos, masina si culoarea masina ta.

It remains essential to avoid subsidy races between the member states and any fragmentation of the internal market.
Rămâne esenţială evitarea goanelor după subvenţii între statele membre şi orice fragmentare a pieţei interne.

Since major research efforts are underway worldwide, it is essential to avoid incompatible 5G standards emerging in different regions.
Întrucât în prezent se depun eforturi majore de cercetare la nivel mondial, este esențial să se evite apariția unor standarde 5G incompatibile în diferite regiuni.

It is essential to avoid shopping during searches for offers in one of these untrusted internet shops.
Este esențial să evitați cumpărăturile în timpul căutărilor pentru oferte în unul dintre aceste magazine de internet fără încredere.

Every day, the awareness of each and every employee is essential to avoid accidents in the workplace and to prevent occupational illnesses.
In fiecare zi, constientizarea fiecaruia dintre angajati este esentiala pentru a evita accidentele la locul de munca si pentru a preveni bolile profesionale.

It is essential to avoid gross errors by getting a spell checker and reviewing your spelling as much as possible.
Este esențial să se evite erorile brute prin obținerea unui verificator de ortografie și revizuirea ortografiei dvs. cât mai mult posibil.

In its exploratory opinion requested by the Slovak Presidency on Future-proof legislation9, the EESC underlined that it is essential to avoid needless regulatory costs.
În avizul său exploratoriu solicitat de președinția slovacă intitulat„O reglementare care să facă față viitorului”9, CESE a subliniat că este esențial să se evite costurile de reglementare inutile.

This is essential to avoid that gaps in the system reduce the effectiveness of roadworthiness enforcement as a whole.
Acest lucru este esențial pentru a evita ca lacunele din sistem să reducă eficacitatea aplicării inspecțiilor tehnice auto în ansamblu.

Beyond these legal provisions, informal consultations among jurisdictions on the use of e-procurement systems will become essential to avoid new obstacles to cross-border contracts.
Dincolo de aceste dispoziții legale, consultările neoficiale între jurisdicții privind utilizarea sistemelor de achiziții publice electronice vor deveni esențiale pentru a evita apariția unor noi obstacole pentru contractele transfrontaliere.

Water is essential to avoid dehydration and contributes to the normal regulation of the body's temperature.
Apa este esențială pentru a evita deshidratarea și alte afecțiuni, contribuind de asemenea la menținerea reglării normale a temperaturii corpului.

Improving the equity and efficiency of EU education and training systems is essential to avoid the waste of its human and financial resources, increase employability and reduce inequalities2.
Ameliorarea echităţii şi eficacităţii sistemelor de instruire şi de formare ale UE este esenţială pentru a evita risipa de resurse umane şi financiare comunitare, pentru a creşte capacitatea de integrare profesională şi a reduce inegalităţile2.

This is essential to avoid the'moral hazard' that arises from the perception that some banks are too big to fail.
Acest fapt este esențial pentru a se evita„hazardulmoral” care rezultă din percepția conform căreia unele bănci sunt prea mari pentru a da faliment.

Although progress must continue on environmental and safety issues, in the current economic climate it is essential to avoid disruptive change and take into account the real capacities of the sector and the size of its operators.
Deşi sunt necesare în continuare progrese pe teme de mediu şi siguranţă, în contextul economic actual este esenţial să se evite schimbările majore şi să se ia în considerare capacităţile reale ale sectorului şi dimensiunile operatorilor săi economici.

This is essential to avoid discrimination between EU- and non-EU suppliers and to avoid distortion of competition and trade diversion.
Acest aspect este esențial pentru a evita discriminarea între furnizorii din UE și cei din afara UE și pentru a evita denaturarea concurenței și reorientarea schimburilor comerciale.

We all understand that these issues on taxation can be very technical, but in general will the Minister agree that anyone who understands these issues will surely see that tax harmonisation is not essential to avoid double taxation?
Înţelegem cu toţii că aceste probleme privind impozitarea pot fi foarte tehnice, dar, general vorbind, este domnul ministru de acord că oricine le înţelege îşi va da seama cu siguranţă că armonizarea fiscală nu este fundamentală pentru a evita dubla impozitare?

State aid control has been essential to avoid subsidy races and to safeguard a level playing field for companies in the Single Market.
Controlul ajutoarelor de stat a fost esențial pentru a se evita concurența pentru obținerea de subvenții și pentru a fi menținut un nivel de echitate între companiile de pe piața unică.

It's essential to avoid deceptive, manipulative, malicious behavior, the sorts of things that are fooling search engines and causing pages to be ranked higher than they should.
Este important să se evite comportamentul înşelător, manipulator şi maliţios, lucruri care ar păcăli motoarele de căutate şi ar face ca paginile să fie clasate mai sus decât acestea merită.

Understanding these issues is, however, essential to avoid any risk that might arise from an imprecise interpretation of your organization's regulatory obligations.
Înțelegerea acestor probleme este, totuși, esențială pentru a evita orice risc care ar putea apărea dintr-o interpretare imprecisă a obligațiilor de reglementare ale organizației dumneavoastră.

The use of electronic tolling systems is essential to avoiding disruption to the free flow of traffic and to preventing adverse effects on the local environment caused by queues at toll barriers.
Utilizarea sistemelor electronice de percepere a taxelor de trecere este esențială pentru a evita afectarea fluidității traficului și pentru a preveni efectele negative asupra mediului la nivel local cauzate de cozile la barierele punctelor de plată a taxelor de trecere.

(26) The use of electronic tolling systems is essential to avoid disruption to the free flow of traffic and to prevent adverse effects on the local environment caused by queues at toll barriers.
(26) Utilizarea sistemelor electronice de percepere a tarifelor de trecere este esențială pentru a evita afectarea fluidității traficului și pentru a preveni efectele negative asupra mediului la nivel local cauzate de cozile la barierele punctelor de plată a tarifelor de trecere.

I am voting in favour of this agreement as I believe that it is essential to avoid discrimination between citizens of different Member States, and to properly implement the reciprocity principle, which is one of the European Union's guiding principles.
Votez în favoarea acestui acord, întrucât consider că este esenţial să evităm discriminarea în rândul cetăţenilor diferitelor state membre şi să aplicăm în mod corespunzător principiul reciprocităţii, care este unul dintre principiile fundamentale ale Uniunii Europene.