What is the translation of " EVEN AVOID " in Greek?

• ακόμα και να αποφεύγετε
• ακόμη και να αποτρέψει
• ακόμη και να αποφύγουν

Examples of using Even avoid in English and their translations into Greek

I even avoid flowers because of wasps.
Και αποφεύγω τα λουλούδια.

Is there any way to reduce or even avoid it?
Υπάρχει τρόπος να το αποφύγετε, ή έστω να το μειώσετε?

I would even avoid going outside!
Αποφεύγω να περνάω ακόμα και απ΄ έξω!

But there are times when a man afraid of sex or even avoid it.
Αλλά υπάρχουν φορές όταν ένας άνδρας φοβάται το σεξ ή ακόμα και να το αποφύγει.

Who knows, this may even avoid a third world war.
Και πού ξέρετε… Ίσως να μπορέσει ακόμη και να αποτρέψει τον Γ' Παγκόσμιο Πόλεμο.

Some even avoid writing out the term“God,” substituting a dash for one or more letters.
Μερικοί αποφεύγουν ακόμη και να γράψουν ολόκληρη τη λέξη«Θεός», αντικαθιστώντας ένα ή περισσότερα γράμματα με παύλα.

So, how to tighten the skin after losing weight or even avoid this problem?
Έτσι, πώς να σφίξετε το δέρμα αφού χάσετε βάρος ή ακόμα και να αποφύγετε αυτό το πρόβλημα;?

Some men even avoid certain physical activities to hide their condition.
Μερικοί άνδρες μπορούν ακόμη και να αποφύγουν ορισμένες σωματικές δραστηριότητες, απλά για να κρύψουν την κατάστασή τους.

However, it is not impossible to fight or even avoid the symptoms of andropause.
Ωστόσο, δεν είναι αδύνατο να καταπολεμήσει ή ακόμα και να αποφύγει τα συμπτώματα της andropause.

Some men may even avoid certain physical activities and intimacy just to hide their condition.
Μερικοί άνδρες μπορούν ακόμη και να αποφύγουν ορισμένες σωματικές δραστηριότητες απλά για να κρύψουν την κατάστασή τους.

Furthermore, study has demonstrated that piperine may even avoid more fat cells from creating.
Επιπλέον, η έρευνα έχει δείξει ότι η πιπερίνη μπορεί ακόμη και να αποτρέψει περαιτέρω τα λιποκύτταρα από τη διαμόρφωση.

Some men may even avoid certain physical activities like swimming and intimacy simply to hide their condition.
Μερικοί άνδρες μπορούν ακόμη και να αποφύγουν ορισμένες σωματικές δραστηριότητες, απλά για να κρύψουν την κατάστασή τους.

In addition, study has demonstrated that piperine may even avoid further fat cells from forming.
Επιπλέον, η έρευνα έχει δείξει ότι η πιπερίνη μπορεί ακόμη και να αποτρέψει περαιτέρω τα λιποκύτταρα από τη διαμόρφωση.

Some people even avoid going out and meeting people because they are embarrassed by their feet.
Μερικοί άνθρωποι ακόμη και να αποφύγω να πάω έξω και να πληρούν τους ανθρώπους επειδή είναι στενοχωρημένοι από τα πόδια τους.

You may be quiet, aloof and not participate, or even avoid connecting with people.
Μπορεί να είστε«ήσυχος», απόμακρος και να μην συμμετέχετε ή ακόμα και να αποφεύγετε τη σύνδεση με τους ανθρώπους.

A number of men may even avoid intimacy, while others avoid physical activities just to hide their conditions.
Μερικοί άνδρες μπορούν ακόμη και να αποφύγουν ορισμένες σωματικές δραστηριότητες, απλά για να κρύψουν την κατάστασή τους.

With the right interventions, the situation can be turned around, or even avoided from the start.
Με τις σωστές παρεμβάσεις(όπως αυτές που αναφέρθηκαν παραπάνω), η κατάσταση μπορεί να αλλάξει ή ακόμα και να αποφευχθεί από την αρχή.

Possible side effects may be reduced or even avoided by infusing Privigen at a slow infusion rate.
Οι πιθανές παρενέργειες μπορούν να μειωθούν ή ακόμα και να αποφευχθούν εγχύοντας το Privigen με αργότερο ρυθμό έγχυσης.

Ensure more driving comfort and can help you deal with critical situations very well or even avoid them.
Αυξάνουν την οδηγική άνεση και σας βοηθούν να αντιμετωπίζετε κρίσιμες καταστάσεις ή ακόμα και να τις αποφεύγετε.

Possible side effects may be reduced or even avoided by infusing Privigen at a slow infusion rate.
Οι πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες μπορεί να μειωθούν ή ακόμη και να αποφευχθούν εγχύοντας το Privigen με αργό ρυθμό έγχυσης.

The increased water retention and the possible signs of feminization therefore be reduced or even avoided altogether.
Η αυξημένη κατακράτηση νερού και τα πιθανά σημεία θηλυκοποίησης συνεπώς να μειωθούν ή ακόμα και να αποφευχθούν εντελώς.

Consideration that long-term oxygen therapy can be discontinued, delayed or even avoided with almitrine is not based on scientific or clinical evidence.
Η άποψη ότι η μακροχρόνια θεραπεία με οξυγόνο μπορεί να διακοπεί, να καθυστερήσει ή ακόμα και να αποφευχθεί με τη χορήγηση αλμιτρίνης δεν βασίζεται σε επιστημονικές ή κλινικές αποδείξεις.

According to the literature, however, hospital-acquired infections can be reduced significantly or even avoided altogether.
Ωστόσο, σύμφωνα με τη βιβλιογραφία, οι νοσοκομειακές λοιμώξεις μπορούν να μειωθούν σε σημαντικό βαθμό ή ακόμη και να αποφευχθούν στο σύνολό τους.

Although progression of a stoop and height loss can be slowed down, or even avoided, with effective osteoporosis treatments, many women are still not taking their medicine properly, or are stopping treatment completely, for example, due to unwanted side-effects, leading them to be at increased risk of postural complications.
Παρόλο που η εξέλιξη της κύφωσης και η απώλεια ύψους μπορούν να επιβραδυνθούν ή ακόμα και να αποφευχθούν με αποτελεσματικές θεραπείες οστεοπόρωσης, πολλές γυναίκες εξακολουθούν να μην λαμβάνουν σωστά την θεραπεία τους ή να την διακόπτουν, για παράδειγμα λόγω ανεπιθύμητων παρενεργειών, που όμως τους οδηγεί σε αυξημένο κίνδυνο μελλοντικών επιπλοκών.

This usually occurs because family members avoid discussing problems or even avoid admitting that problems exist.
Αυτό συμβαίνει συνήθως διότι τα μέλη της οικογένειας αποφεύγουν να συζητήσουν κάποια προβλήματα ή ακόμη διότι αποφεύγουν να αποδεχθούν ότι ένα πρόβλημα υπάρχει.

Within this context I am submitting a proposal that from this year onwards the Regions of Hellenes Abroad and especially regions whereby Greeks prosper should not receive funding from the Greek government for the operational costs of their offices, or for other expenses which can be completely covered by private resources or even avoided.
Στο πλαίσιο αυτό καταθέτω την πρόταση από το τρέχον έτος οι Περιφέρειες του Συμβουλίου Απόδημου Ελληνισμού και ειδικότερα στις περιοχές όπου ο Ελληνισμός ευημερεί να μην λάβουν από την ελληνική κυβέρνηση χρηματοδότηση για τα λειτουργικά έξοδα των γραφείων τους ή για άλλες δαπάνες οι οποίες μπορούν κάλλιστα να καλυφθούν από ιδιωτικές πηγές ή και να αποφευχθούν.

Many of the symptoms of menopause and the medical complications that may develop in postmenopausal women can be lessened or even avoided by taking steps to lead a healthy lifestyle.
Πολλά από τα συμπτώματα της εμμηνόπαυσης και οι ιατρικές επιπλοκές που μπορεί να εμφανιστούν σε μετεμμηνοπαυσιακές γυναίκες μπορεί να μειωθούν ή ακόμη και να αποφευχθούν με τη λήψη μέτρων για να οδηγήσουν σε έναν υγιεινό τρόπο ζωής.

Though some pioneers have found that they have had to discontinue their service for a time, the challenges can often be managed or even avoided.
Αν και ορισμένοι σκαπανείς χρειάστηκε να διακόψουν προσωρινά την υπηρεσία τους, συχνά οι δυσκολίες είναι δυνατόν να αντιμετωπιστούν ή και να αποφευχθούν.

Many of the symptoms of menopause and the medical conditions that may develop as a result of the menopause can be lessened or even avoided by taking steps to lead a healthy lifestyle.
Πολλά από τα συμπτώματα της εμμηνόπαυσης και οι ιατρικές επιπλοκές που μπορεί να εμφανιστούν σε μετεμμηνοπαυσιακές γυναίκες μπορεί να μειωθούν ή ακόμη και να αποφευχθούν με τη λήψη μέτρων για να οδηγήσουν σε έναν υγιεινό τρόπο ζωής.

The intelligent driver assistance systems in your Passat GTE ensure more driving comfort and can help you deal with critical situations or even avoid them.
Τα ευφυή συστήματα υποβοήθησης οδήγησης του Passat GTE αυξάνουν την οδηγική άνεση και σας βοηθούν να αντιμετωπίζετε κρίσιμες καταστάσεις ή ακόμα και να τις αποφεύγετε.