What is the translation of " EVEN AVOID " in Ukrainian?

• навіть уникнути
• навіть уникати

Examples of using Even avoid in English and their translations into Ukrainian

They even avoid him.
І навіть випереджають його.

However it can be kept under control or even avoided.
Хоча його можна відстрочити або навіть і уникнути.

They don't even avoid me.
А мені навіть потримати не дали.

Perhaps in some of them, tourism should be restricted or even avoided.
Можливо, що в деяких з них туризм має бути обмежений або навіть припинений.

They might even avoid you.
Через це вони навіть можуть вас уникати.

Research is indicating brain exercises as a way to arrest, and even avoid, dementia.
Вчені шукають способи затримати або навіть запобігти деменції.

Can't even avoid them in dreams.
Навіть неможливо позбавитись навіть уві сні.

So, how to tighten the skin after losing weight or even avoid this problem?
Отже, як підтягнути шкіру після схуднення або взагалі уникнути цієї проблеми?

But there are couples who even avoid these, from their point of view, excesses.
А є такі пари, які навіть уникають цих, з їх точки зору, надмірностей.

They will help to reduce the Allergy symptoms to a minimum or even avoid them.
Вони допоможуть зменшити симптоми алергії до мінімуму або навіть уникнути їх.

Macron cannot even avoid a foreseeable fire in a church that is a world heritage site.
Макрон не може навіть уникнути ймовірної пожежі в церкві, яка є об'єктом всесвітньої спадщини.

Many people with BDD will avoid social situations, or even avoid going out from the home.
Багато людей з BDD будуть уникати соціальних ситуацій або навіть уникати виходу з дому.

At the same time, the analysis of the above-mentioned paragraph showed that even avoiding hypertrophic heroisation of the war, the educational system did not accentuate the actual social, economic and demographic consequences of the military actions for entire Ukraine.
Водночас, аналіз зазначеного параграфу показав, що навіть відмовившись від гіпертрофованої героїзації війни, система освіти не зробила акцент на реальних соціально-економічних, демографічних наслідках військових дій для всієї України.

Because peanuts are fairly high in calories, people trying to lose weight often receive advice to limit or even avoid them.
Оскільки арахіс містить досить багато калорій, люди, які намагаються схуднути, часто отримують поради обмежити його споживання або навіть уникати арахісу.

The Wuppertal pendant road worked and even avoided serious damage in the early years of the Second World War.
Вуппертальська підвісна дорога працювала і навіть уникла серйозних пошкоджень у перші роки Другої світової.

The intelligent driver assistance systems in your Polo deliver enhanced driving comfort and can help you deal with critical situations well or even avoid them.
Інтелектуальні системи допомоги водієві у Golf додають їздового комфорту та можуть допомогти Вам впоратися чи навіть уникнути критичних ситуацій.

In many cases the use of fatty acids can reduce the dose or even avoided taking anti proximity, particularly aspirin.
У багатьох випадках використання ПНЖК дозволяє знизити дозу або взагалі уникнути прийому непрямих антикоагулянтів, зокрема аспірину.

The intelligent driver assistance systems in your Golf GTI ensure more driving comfort and can help you deal with critical situations very well or even avoid them*.
Інтелектуальні системи допомоги водієві у Golf додають їздового комфорту та можуть допомогти Вам впоратися чи навіть уникнути критичних ситуацій.

Various services of acquaintances have not justified their purpose, therefore eventually were disbanded and even avoid prosecuteion from the part of the indignant unsuccessfully married pairs.
Різноманітні служби знайомств не виправдали свого призначення, тому з часом розформувалися й навіть уникають переслідування зі сторони обурених невдало одружених пар.

Taking into account the relevant nuances, it is possible to eliminate most of the potential risks of cooperation with foreign counterparties and even avoid potential losses.
Врахування відповідних нюансів дозволяє нівелювати більшість потенційних ризиків співпраці з іноземними контрагентами і навіть уникнути можливих збитків.

Pulmonary emphysema has no cure, but its symptoms can be alleviated, and even avoided, by using some medications and changing some lifestyle habits, which should be indicated by the pulmonologist.
Легенева емфізема не має ліків, але її симптоми можна пом'якшити та навіть уникати, використовуючи деякі ліки та змінюючи деякі звички способу життя, які слід вказати пульмонолог.

Nettle(Urtica dioica) is a common sight in backyards and gardens, although it's often weeded out and thrown aside, sometimes even avoided because of its stinging properties.
Кропива(Urtica dioica)- це звичне видовище на задвірках і в садах, хоча його часто відбирають і відкидають в сторону, іноді навіть уникають через її жалючі властивості.

Unfortunately, even the doctors can not always identify this pathology in the early weeks after conception, when you can even avoid surgery(yes, today there are such techniques!) or carry out a light surgery without much damage to internal organs or risk for health if any.
На жаль, аж ніяк не завжди навіть лікарям вдається виявити дану патологію на перших тижнях після зачаття, тоді, коли можна уникнути навіть оперативного втручання(так, зараз є і такі методики!) або, якщо і провести операцію, то органозберігаючу і без великого ризику для здоров'я.

Nettle(Urtica dioica) is a common sight in the backyards and gardens, although it is often taken away and thrown to the side, sometimes even avoided due to its stinging properties.
Кропива(Urtica dioica)- це звичне видовище на задвірках і в садах, хоча його часто відбирають і відкидають в сторону, іноді навіть уникають через її жалючі властивості.

The help of a qualified specialist helps to avoid unjustified risks that necessarily arise when solving issues independently, and allows you to reduce costs or even avoid financial costs.
Допомога кваліфікованого фахівця дозволяє уникнути невиправданих ризиків, які обов'язково виникнуть при самостійному вирішенні питань, і дозволяє скоротити витрати або навіть уникнути фінансових витрат.

Ancient warriors thought about the descendants of Slavs and the Glory of Russian lands- they were not afraid of death, and went into battle, even avoiding thoughts of betrayal, retreat or surrender of the enemy.
Стародавні воїни- слов'яни думали про нащадків і про Величі Земель росіян- не злякалися вони смерті, а вступили в бій, навіть не допускаючи думок про зраду, відступі або здачі ворогам.

Insofar as the taxpayer complies with the ruling, he is protecting his tax position, especially considering the taxpayer will not be charged with default interest and penalties during a tax audit, and in some cases, he may even avoid having to pay understated tax amounts.
Оскільки платник податків виконує постанову, він захищає свою податкову позицію, особливо з огляду на той факт, що платник податків не буде обкладатися відсотками і штрафами за прострочені платежі під час податкової перевірки, а в деяких випадках він може навіть уникнути необхідності платити занижені суми податку.