What is the translation of " EVEN AVOID " in Hebrew?

• אפילו להימנע
• גם להימנע
• אפילו למנוע

Examples of using Even avoid in English and their translations into Hebrew

They even avoid him in the hallways.
הם אפילו חומקים ממנו במסדרונות.

It is said that they can help alleviate or even avoid back pain.
מקווים שעזרנו לכם להקל ואפילו למנוע את כאבי הגב.

They may even avoid family and friends.
הם עלולים אף לנטוש את משפחותיהם וחבריהם.

So, how to tighten the skin after losing weight or even avoid this problem?
אז, איך להדק את העור לאחר ירידה במשקל או אפילו למנוע את הבעיה?

The ancients even avoided having a child born in the house.
אנשי קדם אפילו נמנעו מלערוך את לידת הילד בבית.

However, it is not impossible to fight or even avoid the symptoms of andropause.
עם זאת, זה לא בלתי אפשרי להילחם או אפילו למנוע את הסימפטומים של גיל המעבר אצל גברים.

I even avoid using the names of people I know.
אני לא מצליחה לשלוף מהזיכרון שמות של אנשים שאני יודעת שאני מכירה.

Actually, when looking for a long term relationship, some guys will even avoid sex bombs.
למעשה, כאשר מחפש מערכת יחסים ארוכות טווח, כמה בחורים אפילו להימנע פצצות מין.

Your child might even avoid talking, or change what she wants to say.
הוא עשוי אפילו להימנע מלדבר, או לשנות את מה שהוא רוצה להגיד.

Having an idea about them, you can recognize the disease at the very beginning, and in some cases even avoid it.
אם יש לך מושג עליהם, אתה יכול לזהות את המחלה כבר בהתחלה, ובמקרים מסוימים אפילו להימנע ממנה.

The highest level is to even avoid thinking about melacha that needs to be done.
הדרגה הגבוהה ביותר היא להימנע אפילו ממחשבה על עבודה שמוטלת עליו לעשות.

Plumbing insulation: Insulating your pipes will prevent them from freezing in winter and reduce or even avoid insurance claims.
בידוד הידראולי: בידוד של צינורות ימנע מהם מקפיא בחורף יקטין או אפילו להימנע תביעות ביטוח.

Macron cannot even avoid a foreseeable fire in a church that is a world heritage site.
מקרון לא יכול אפילו להימנע משריפה שניתן היה לצפות מראש בכנסייה שהיא אתר מורשת עולמי.

On the other hand, by turning to someone“Dear” you can build or forge a good relationship, and sometimes even avoid conflicts.
מצד שני, על ידי פנייה למישהו"יקר" אתה יכול לבנות או לזייף מערכת יחסים טובה, ולפעמים אפילו למנוע התנגשויות.

Macron cannot even avoid a foreseeable fire in a church that is a world heritage site.
מקרון לא יכול אפילו להתחמק משריפה שניתן היה לצפות מראש, בכנסייה שהיא אתר מורשת עולמית.

Plumbing insulation: Shielding your pipelines will certainly prevent them from freezing in winter season and reduce and even avoid insurance cases.
בידוד הידראולי: בידוד של צינורות ימנע מהם מקפיא בחורף יקטין או אפילו להימנע תביעות ביטוח.

These people may even avoid reminders of the experience- a symptom reminiscent of PTSD.
אנשים אלה עשויים אפילו להימנע מדברים שמזכירים להם את החוויה- סימפטום נוסף המזכיר PTSD.

Moreover, if both presidential candidates are less than ideal, can one decide to vote for a lesser evil, or even avoid casting his vote altogether?
יתר על כן, אם שני המועמדים לנשיאות אינם בדיוק דמויות מופת, אולי אפשר להצביע בעד הפחות-גרוע מן השניים, או אפילו להמנע בכלל הצבעה?

He even avoids using this precise, class term, and, instead, tries to speak about“presocialist” democracy.
הוא נמנע אף ממושג מדויק, מעמדי זה, אלא משתדל לדבר על הדמוקרטיה"הטרום סוציאליסטית".

Apart from, when shopping on-line you can even avoid lengthy lines to attend in and the unnecessary contact with cranky folks.
חוץ מזה, כאשר קניות באינטרנט, אתה יכול גם להימנע שורות ארוכות לחכות ומגע מיותר עם אנשים מפונקים.

In countries where number plates are bought in addition to your car, or obtained in a lottery, electric vehicles can benefit from reduced costs and even avoid the vehicle registration lottery altogether.
במדינות שבהן לוחות הרישוי נרכשות בנפרד מהמכונית שלך, או שהושגו בהגרלה, כלי רכב חשמליים יכולים ליהנות מהפחתת עלויות ואפילו להימנע מהגרלת הרישוי לחלוטין.

People who endure such feelings may even avoid reminders of the experience- another symptom reminiscent of PTSD.
אנשים אלה עשויים אפילו להימנע מדברים שמזכירים להם את החוויה- סימפטום נוסף המזכיר PTSD.

They like feminist victories that make it possible for them to be taken seriously at their own jobs but object to feminist innovations that make it easier to for all women to delay or even avoid marriage and childbirth.
הן אוהבות את הנצחונות הפמיניסטיים שמאפשרים להן להתקבל ברצינות בעבודה שלהן, אבל מתנגדות לחידושים הפמיניסטיים שמאפשרים לכל הנשים לדחות את הנישואים ואת הולדת הילדים, או אפילו להימנע מהם לחלוטין.

What previously could be solved or even avoided, was a big snowball threaten to crush my business and myself.
מה שבעבר היה יכול להיפתר או להימנע אפילו, היה כדור שלג גדול מאיימים למחוץ את העסק שלי ואת עצמי.

Besides, when shopping online you can even avoid long lines to wait in and the unnecessary contact with cranky individuals.
חוץ מזה, כאשר קניות באינטרנט, אתה יכול גם להימנע שורות ארוכות לחכות ומגע מיותר עם אנשים מפונקים.

Some of the car rental companies even avoid of renting a car for young drivers who are in their early 20's, however there are always exceptions.
חלק מהחברות אפילו נמנעות מלהשכיר רכב לנהגים צעירים בתחילת שנות העשרים לחייהם, אולם תמיד ישנם יוצאי דופן.

Pulmonary emphysema has no cure, but its symptoms can be alleviated, and even avoided, by using some medications and changing some lifestyle habits, which should be indicated by the pulmonologist.
אמפיזמה ריאתי אין תרופה, אבל הסימפטומים שלה ניתן להקל, ואפילו נמנע, באמצעות תרופות מסוימות ושינוי הרגלי חיים מסוימים, אשר צריך להיות מסומן על ידי פולמונולוג.