What is the translation of " EVOLVES OVER TIME " in Greek?

• εξελίσσεται με την πάροδο του χρόνου
• εξελίσσεται με τον καιρό
• εξελίσσεται με τον χρόνο

Examples of using Evolves over time in English and their translations into Greek

JC: The relationship evolves over time.
ΤΚ: Η σχέση εξελίσσεται μέσα στο χρόνο.

Charlie's relationship evolves over time, Charlie's symptoms should diminish so that love will start to feel more like this.
Εξελίσσεται με τον καιρό, τα συμπτώματα του Τσάρλι θα εξανεμιστούν και ο έρωτας θα είναι περισσότερο κάπως έτσι.

It's a targeted relationship that evolves over time.
Είναι μια στοχευμένη σχέση που εξελίσσεται με τον καιρό.

Occupational deprivation evolves over time and results from external factors that prevent an individual from engaging in meaningful occupations.
Η Στέρηση έργου εξελίσσεται με την πάροδο του χρόνου και είναι αποτέλεσμα εξωτερικών παραγόντων οι οποίοι παρεμποδίζουν ένα άτομο από το να εμπλακεί σε ουσιώδη έργα.

The intense aroma which evolves over time.
Το έντονο άρωμα, που εξελίσσεται με την πάροδο του χρόνου.

This set of exciting programmes grows and evolves over time to offer students access to more and more professional space facilities and opportunities.
Αυτό το σύνολο συναρπαστικών προγραμμάτων μεγαλώνει και εξελίσσεται με την πάροδο του χρόνου για να προσφέρει στους φοιτητές πρόσβαση σε όλο και περισσότερες επαγγελματικές διαστημικές εγκαταστάσεις και ευκαιρίες.

Remind yourself that every marriage evolves over time.
Θυμηθείτε ότι κάθε γάμος εξελίσσεται με την πάροδο του χρόνου.

It will be interesting to see how this startup evolves over time and works to stand out in the crowded SF food delivery space.
Θα είναι ενδιαφέρον να δούμε πώς η εκκίνηση αυτή εξελίσσεται με την πάροδο του χρόνου και λειτουργεί για να ξεχωρίσει στον γεμάτο χώρο παράδοσης τροφίμων SF.

Each country has its own way of constructions and is an art that evolves over time.
Κάθε χώρα έχει το δικό της τρόπο κατασκευών και είναι μια τέχνη που εξελίσσεται με την πάροδο του χρόνου.

It means technology that safeguards our health, privacy and security and that evolves over time with the goal of reducing exposure to harmful wireless radiation.
Σημαίνει τεχνολογία που προστατεύει την υγεία, την ιδιωτικότητα και την ασφάλεια μας, και εξελίσσεται με την πάροδο του χρόνου με στόχο τη μείωση της έκθεσης σε επιβλαβή ασύρματη ακτινοβολία.”.

The combination of these elements shapes the model of governance, which evolves over time.
Η ισορροπία αυτών των στοιχείων διαμορφώνει το μοντέλο διακυβέρνησης, το οποίο εξελίσσεται με την πάροδο του χρόνου.

The woman's astrological sign Taurus is faithful to principle, his love life evolves over time, it looks much material comfort and emotional fulfillment.
Ζώδιο της γυναίκας Ταύρος είναι πιστός στην αρχή, η ζωή η αγάπη του εξελίσσεται με την πάροδο του χρόνου, μοιάζει πολύ υλικής άνεσης και συναισθηματική πληρότητα.

Those dynamics determine how much a planet tilts on its axis and how that tilt angle evolves over time.
Αυτές οι δυναμικές καθορίζουν κατά πόσο κλίνει από τον άξονά του ένας πλανήτης και πως η γωνία κλίσης εξελίσσεται με την πάροδο του χρόνου.

However, Love, is a maturing concept that evolves over time among couples who are long time together and includes understanding in practice, dedication, compromise and supporting each other.
Ωστόσο, η Αγάπη, είναι μια έννοια ωρίμανσης που εξελίσσεται με την πάροδο του χρόνου μεταξύ των ζευγαριών που είναι πάρα πολύ καιρό μαζί και περιλαμβάνει κατανόηση στην πράξη, αφοσίωση, συμβιβασμό και αλληλοϋποστήριξη.

Ouzo is a living organism that evolves over time.
Το ούζο αποτελεί ένα ζωντανό οργανισμό ο οποίος εξελίσσεται μέσα στο χρόνο.

You cannot write music that evolves over time, because the player will probably go back where he was before and, if you are in the middle of a dramatic crescendo, people will think that something is about to happen.
Δεν μπορείς να γράφεις μουσική που εξελίσσεται με τον χρόνο, γιατί ο παίκτης πιθανώς θα επιστρέψει εκεί που βρισκόταν προηγουμένως και αν είσαι στο μέσον ενός δραματικού κρεσέντου, ο κόσμος θα νομίζει ότι κάτι πρόκειται να συμβεί.

Its capacity to respond to changes, evolves over time.
Η ικανότητά της να αντιδρά στις αλλαγές εξελίσσεται με τον χρόνο.

Topological mixing(or topological transitivity) means that the system evolves over time so that any given region or open set of its phase space eventually overlaps with any other given region.
Τοπολογική μεταβατικότητα(ή τοπολογική ανάμειξη), σημαίνει ότι το σύστημα θα εξελιχθεί με την πάροδο του χρόνου, έτσι ώστε κάθε συγκεκριμένη περιοχή ή ανοιχτό σύνολο του χώρου φάσης τελικά θα συμπίπτει με οποιαδήποτε άλλη περιοχή.

How well these expectations are met will ultimately determine how a player's reputation in the passenger transportation field evolves over time.
Πόσο καλά ικανοποιούνται αυτές οι προσδοκίες θα καθορίσει τελικά πώς η φήμη ενός παίκτη στον τομέα της μεταφοράς επιβατών εξελίσσεται με την πάροδο του χρόνου.

Topological mixing(or the weaker condition of topological transitivity) means that the system evolves over time so that any given region or open set of its phase space eventually overlaps with any other given region.
Τοπολογική ΜεταβατικότηταΕπεξεργασία Τοπολογική μεταβατικότητα(ή τοπολογική ανάμειξη), σημαίνει ότι το σύστημα θα εξελιχθεί με την πάροδο του χρόνου, έτσι ώστε κάθε συγκεκριμένη περιοχή ή ανοιχτό σύνολο του χώρου φάσης τελικά θα συμπίπτει με οποιαδήποτε άλλη περιοχή.

In physics, a conservation law states that a particular measurable property of an isolated physical system does not change as the system evolves over time.
Ένας Νόμος Διατήρησης δηλώνει ότι μια συγκεκριμένη μετρήσιμη ιδιότητα(ακριβέστερα ένα Φυσικό Μέγεθος) ενός απομονωμένου φυσικού συστήματος δεν μεταβάλλεται καθώς το Φυσικό Σύστημα εξελίσσεται με την πάροδο του χρόνου.

According to the Schrödinger equation, this state evolves over time in a fashion that mathematicians term"unitary," meaning that the wave function rotates in an abstract infinite-dimensional space called Hilbert space.
Σύμφωνα με την εξίσωση του Schrödinger, η κατάσταση αυτή εξελίσσεται με τον χρόνο κατά"μοναδιαίο" τρόπο όπως λένε οι μαθηματικοί, και εννούν μ' αυτό ότι η κυματοσυνάρτηση περιστρέφεται σ' έναν αφηρημένο χώρο απείρων διαστάσεων, τον χώρο Hilbert.

The Commission shall ensure that the public is informed of how the real world representativeness referred to in paragraph 1 evolves over time.
Η Επιτροπή εξασφαλίζει ότι το κοινό ενημερώνεται σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο εξελίσσεται με την πάροδο του χρόνου η αντιπροσωπευτικότητα σε πραγματικές συνθήκες που αναφέρεται στην παράγραφο 1.

The effectiveness of management and control systems evolves over time and audit opinions issued for the programmes in the annual activity reports of the Structural Funds services only relate to the year covered by the report.
Η αποτελεσματικότητα των συστημάτων διαχείρισης και ελέγχου εξελίσσεται με τον καιρό, και οι γνώμες ελέγχου που εκδίδονται για τα προγράμματα στις ετήσιες εκθέσεις δραστηριότητας των υπηρεσιών των διαρθρωτικών ταμείων αναφέρονται μόνο στο έτος που καλύπτει η έκθεση.

The science is still in its early stages, particularly when it comes to understanding how the brain evolves over time in natural versus urban environments.
Η επιστήμη βρίσκεται ακόμα στα αρχικά της στάδια, ιδιαίτερα όταν πρόκειται για την κατανόηση του τρόπου με τον οποίο ο εγκέφαλος εξελίσσεται με την πάροδο του χρόνου σε φυσικά και αστικά περιβάλλοντα.

This Land Is My Land is an open world stealth action game with a living hostile environment which evolves over time independently from player actions.
Η ομάδα ανάπτυξης του This Land Is My Land έχουν φροντίσει να δημιουργήσουν έναν κόσμο ζωντανό και συνάμα ένα εχθρικό περιβάλλον το οποίο εξελίσσεται με την πάροδο του χρόνου ανεξάρτητα από τις ενέργειες που γίνονται από τους παίχτες.

However, this position evolved over time.
Ωστόσο, η κατάσταση αυτή εξελίχθηκε με την πάροδο του χρόνου.

Ideas evolve over time.
Ιδέες εξελίσσονται με την πάροδο του χρόνου.

The nature of money has evolved over time.
Η φύση των χρημάτων έχει εξελιχθεί με την πάροδο του χρόνου.

Your style has evolved over time, hasn't it?
Το ύφος σου έχει εξελιχθεί με τα χρόνια, έτσι δεν είναι;?