What is the translation of " EVOLVES OVER TIME " in Portuguese?

• evolui com o tempo

Examples of using Evolves over time in English and their translations into Portuguese

The practice evolves over time.
A prática desenvolve-se com o tempo.

Experience new strategies and tactics as Rainbow Six Siege evolves over time.
Experimente novas estratégias e táticas enquanto Rainbow Six Siege evolui com o tempo.

How the law evolves over time depends on what has sort of become law in the past.
Como a lei evolui ao longo tempo varia de acordo com o que tem a sorte de se tornar lei no passado.

Let's see how this statistic evolves over time.
Vamos ver como essa estatística evolui no tempo.

Take in account also that a good character is one that evolves over time, so try to make them as flexible as possible not overdoing it, or they will seem not sure of their own choices.
Leve em conta também que um bom personagem é aquele que evolui com o tempo, então, tente fazê-los o mais flexíveis possível não exagere, ou eles parecerão incertos de suas próprias escolhas.

Each country has its own way of constructions and is an art that evolves over time.
Cada país tem sua própria maneira de construções e é uma arte que evolui ao longo do tempo.

It's a fine art that takes lots of practice and that evolves over time, so make sure you're always up to date!
É uma arte que requer muita prática e que evolui com o tempo, então certifique-se de estar sempre atualizado!

The individual's feeling about autonomy is a dynamic process that evolves over time;
A percepção individual da autonomia é um processo dinâmico, que evolui com o tempo;

Although a mechanical system certainly evolves over time, the ensemble does not necessarily have to evolve..
Embora um sistema mecânico certamente evolui ao longo do tempo, o conjunto não tem necessariamente de evoluir..

On following chart, you can see how number of records in phone database evolves over time.
No gráfico a seguir, você pode ver como o número de registros no banco de dados de telefones evolui com o tempo.

Ergodic hypothesis: An ergodic system is one that evolves over time to explore"all accessible" states: all those with the same energy and composition.
Hipótese ergódica: Um estado ergódico é aquele que evolui ao longo do tempo para explorar"todos estados acessíveis": todos aqueles com a mesma energia e composição.

Analyzing a signal in frequency-domain does not show how the frequency content of a signal evolves over time.
Analisar um sinal na freqüência de domínio não mostra como o conteúdo de um sinal de freqüência evolui ao longo do tempo.

There is also a link between the degree of actual liberalization of the relevant markets, which evolves over time, and the conditions which may be attached to restructuring operations.
Existe igualmente uma ligação entre o grau de abertura real dos mercados em causa, que evolui no tempo, e as condições a que estão sujeitas estas reestruturações.

These works do not worry about either understanding the systems dynamics or analyzing how it evolves over time.
Estes trabalhos não se preocupam em entender a dinâmica do sistema, ou seja, como eles evoluem ao longo do tempo.

There is also a link between the degree of actual liberal ization of the relevant markets, which evolves over time, and the conditions which may be attached to restructuring operations.
Existe igualmente uma ligação entre o grau de abertura real dos mercados em causa, que evolui no tempo, e as condições a que estão sujeitas estas reestruturações.

In WMMA5, you run your own MMA organization in a lively, vivid, competitive game world that evolves over time.
Na WMMA5, você executa sua própria organização de MMA em um mundo de jogos animado, vívido e competitivo que evolui ao longo do tempo.

Please note that wine is a product that evolves over time and, in order not to deteriorate, it must be properly stored- this includes placing the bottles horizontally at a stable temperature below 20° C.
Note que o vinho é um produto que evolui com o tempo e que, para não se deteriorar, deve ter as condições de armazenamento adequadas, nomeadamente as garrafas devem estar em posição horizontal e ter uma temperatura estável abaixo dos 20oC.

How the brain is a dynamic system, we saw the importance of studying the brain as a dynamic network that evolves over time.
Como o cérebro é um sistema dinâmico, vimos à importância de se estudar o cérebro como uma rede dinâmica que evolui no tempo.

However the probability is interpreted, each state in the ensemble evolves over time according to the equation of motion.
Em qualquer modo que a probabilidade é interpretada, cada estado no ensemble evolui ao longo do tempo de acordo com a equação de movimento.

See, that's the trick with game industry techniques like this: they never really die, they just kind of get rebranded as technology evolves over time.
Consulte, que é o truque com a indústria do jogo. Técnicas como este. Eles nunca realmente morrer, eles apenas o tipo de obter rebranded como a tecnologia evolui ao longo do tempo.

This type of system has the peculiarity that can be modeled by a set of equations that evolves over time to represent the modeled behavior of the system.
Esse tipo de sistema possui a peculiaridade de poder ser modelado por meio de um conjunto de equações que evolui ao longo do tempo para representar o comportamento modelado do sistema.

What's more, Dell EMC has the expertise, accelerated performance and building block solutions to help you adapt as machine learning and deep learning evolves over time.
Além do mais, a Dell EMC tem a expertise, o desempenho acelerado e as soluções de componente modular para ajudar você a adaptar-se conforme a aprendizagem automática e aprendizagem profunda evoluem ao longo do tempo.

There are various arguments in favour of the equal a priori probability postulate: Ergodic hypothesis: An ergodic system is one that evolves over time to explore"all accessible" states: all those with the same energy and composition.
Há vários argumentos a favor do postulado de igual probabilidade a priori: Hipótese ergódica: Um estado ergódico é aquele que evolui ao longo do tempo para explorar"todos estados acessíveis": todos aqueles com a mesma energia e composição.

The Influenza Genome Sequencing Project is creating a library of influenza sequences that will help us understand what makes one strain more lethal than another, what genetic determinants most affect immunogenicity, and how the virus evolves over time.
O Projeto de Sequenciação do Genoma da Gripe está a desenvolver uma base de dados de sequências de gripe com o intuito de ajudar a clarificar quais são os factores que fazem com que uma estirpe seja mais mortal do que outra, quais os genes que afetam a imunogenicidade, e como é que o vírus evolui ao longo do tempo.

If the rise and descent of the CN Tower's fast elevators isn't enough excitement, check out the motion simulation ride that evolves over time to meet the powers of current technology and create an eternally immersive experience.
Se a subida e a descida dos rápidos elevadores da CN Tower não é emoção suficiente, confira o passeio de simulação de movimento que evolui ao longo do tempo para incorporar os poderes da tecnologia atual e criar uma experiência eternamente imersiva.

The list of winners, made up of some iconic names, reveals a lot about how the taste for aromas evolves over time.
A lista geral dos vencedores, que traz nomes icônicos de produtos, revela muito sobre como o gosto pelas fragrâncias evoluiu com o tempo.

INVITES the Commission to further improve the accounting of its ODA reporting to DAC, and to present the financial statistics on the use of ODA in a way that provides information on how the share of the areas for EC action identified in the JDPS evolves over time, how EC contributions relate to the global aid allocations by region and how the geographical distribution responds to the needs and performance of the regions;
CONVIDA a Comissão a introduzir novos melhoramentos na parte contabilística dos relatórios sobre a APD que submete ao CAD e a apresentar as estatísticas financeiras sobre a utilização da APD de forma a facultar informações sobre o modo como a parte dos domínios de acção da CE, identificados na declaração conjunta, vai evoluindo ao longo do tempo, sobre a relação entre as contribuições da CE e a repartição global da ajuda por região e sobre o modo como a distribuição geográfica corresponde às necessidades e ao desempenho das regiões;

One important basic research program is the Influenza Genome Sequencing Project, which is creating a library of influenza sequences; this library should help clarify which factors make one strain more lethal than another, which genes most affect immunogenicity, and how the virus evolves over time.
O Projeto de Sequenciação do Genoma da Gripe está a desenvolver uma base de dados de sequências de gripe com o intuito de ajudar a clarificar quais são os factores que fazem com que uma estirpe seja mais mortal do que outra, quais os genes que afetam a imunogenicidade, e como é que o vírus evolui ao longo do tempo.

Thinks that the definition of"broadband" in the report is a good starting point, namely:"… a wide range of technologies that have been developed to support the delivery of innovative interactive services, equipped with an always-on functionality, providing sufficient bandwidth capacity that evolves over time, and allowing the simultaneous use of both voice and data services";
É de opinião que a definição de" banda larga" constante do relatório é um bom ponto de partida: uma vasta gama de tecnologias que foram desenvolvidas para servir de suporte à entrega de serviços interactivos inovadores, equipadas com uma funcionalidade de activação permanente, fornecendo(…)[ suficiente] capacidade de largura de banda que evolui com o tempo e permitindo a utilização simultânea de serviços de voz e de dados";

One important basic research program is the Influenza Genome Sequencing Project, which was initiated in 2004 to create a library of influenza sequences and help clarify which factors make one strain more lethal than another, which genes most affect immunogenicity, and how the virus evolves over time.
O Projeto de Sequenciação do Genoma da Gripe está a desenvolver uma base de dados de sequências de gripe com o intuito de ajudar a clarificar quais são os factores que fazem com que uma estirpe seja mais mortal do que outra, quais os genes que afetam a imunogenicidade, e como é que o vírus evolui ao longo do tempo.