What is the translation of " EXISTING FUNCTIONALITY " in Greek?

• υπάρχουσα λειτουργικότητα
• υπάρχουσες λειτουργίες
• υπάρχουσας λειτουργικότητας

Examples of using Existing functionality in English and their translations into Greek

Extensions add new features to Firefox or modify existing functionality.
Οι Επεκτάσεις, προσθέτουν νέα χαρακτηριστικά στον Firefox ή τροποποιούν ήδη υπάρχουσες λειτουργίες.

It enhances existing functionality, provides bugfixes including a security fix and further increases platform stability.
Αυξάνει την υπάρχουσα λειτουργικότητα, παρέχει διορθώσεις σφαλμάτων και αυξάνει περαιτέρω τη σταθερότητα της πλατφόρμας.

This is not even a huge undertaking for them really, just leveraging their existing functionality.
Αυτό δεν είναι καν ένα τεράστιο έργο για αυτούς, αλλά απλά να επωφεληθούν από τις υπάρχουσες δυνατότητες τους.

The participants will learn how to override existing functionality and how to write deployable modules.
Οι συμμετέχοντες θα μάθουν πώς να παρακάμπτουν τις υπάρχουσες λειτουργίες και πώς να γράφουν αναπτυσσόμενες μονάδες.

Software may be updated from time to time, which may include adding to or removing existing functionality.
Το λογισμικό μπορεί να ενημερώνεται περιστασιακά, το οποίο μπορεί να περιλαμβάνει την προσθήκη ή την αφαίρεση υπάρχουσας λειτουργικότητας.

Gr team has not only migrated the existing functionality to the new technology platform but delivered a completely new solution.
Gr όχι μόνο ενσωμάτωσε την ήδη υπάρχουσα δομή στην καινούργιας τεχνολογίας πλατφόρμα, αλλά έδωσε και μία ολοκληρωτικά καινούργια λύση.

The modular architecture of SAP Omnichannel Banking enables banks to roll out new products and services in an incremental fashion, without disrupting existing functionality.
Η modular αρχιτεκτονική του SAP Omnichannel Banking βοηθά τις τράπεζες να λανσάρουν νέα προϊόντα και υπηρεσίες σταδιακά, χωρίς να διακόπτουν τις υφιστάμενες λειτουργίες τους..

It enhances existing functionality, provides bugfixes and further increases platform stability.
Αυξάνει την υπάρχουσα λειτουργικότητα, παρέχει διορθώσεις σφαλμάτων συμπεριλαμβανομένης μιας επιδιόρθωσης ασφαλείας και αυξάνει περαιτέρω τη σταθερότητα της πλατφόρμας.

Developers often use third party code to save time by reusing existing functionality to create part of the application.
Οι προγραμματιστές συχνά χρησιμοποιούν κώδικα τρίτου κατασκευαστή για να εξοικονομήσουν χρόνο επαναχρησιμοποιώντας την υπάρχουσα λειτουργικότητα για να δημιουργήσουν μέρος της εφαρμογής.

By using already existing functionality for a new application, Facebook will save resources in developing these features while gaining speed to launch them(a familiar theme by now).
Με τη χρήση των υφιστάμενων χαρακτηριστικά της νέας αίτησης, το Facebook θα σώσει τους πόρους για την ανάπτυξη αυτών των ικανοτήτων, ενώ κερδίζει ταχύτητα για να ξεκινήσει(ένα γνωστό θέμα έως σήμερα).

Most WCMS includes plug-ins or modules that can be easily installed to extend the existing functionality of the website.
Χαρακτηριστικό κλιµακωτών συνόλων: Τα περισσότερα Συστήµατα ιαχείρισης Περιεχοµένου για sites(WCMS) περιλαµβάνουν plug-ins ή modules(µονάδες) τα οποία µπορούν εύκολα να εγκατασταθούν για να επεκτείνουν την λειτουργικότητα της υπάρχουσας ιστοσελίδας.

It introduces several new features, enhances existing functionality, provides bugfixes and further increases platform stability.
Εισάγει αρκετά νέα χαρακτηριστικά, ενισχύει την υπάρχουσα λειτουργικότητα, παρέχει διορθώσεις σφαλμάτων και περαιτέρω αύξηση της σταθερότητας της πλατφόρμας.

Changing the scope or rules of service provided by the Service Provider, to which the provisions of the Terms and Conditions apply, by introducing new, modifying or withdrawing by the Service Provider of the existing functionality or services covered by the Terms and Conditions;
Αλλαγή του πεδίου εφαρμογής ή της παροχής υπηρεσιών στις οποίες εφαρμόζονται οι διατάξεις του Κανονισμού, εισάγοντας νέες, τροποποιώντας ή αποσύροντας από τον Πάροχο Υπηρεσιών τις υπάρχουσες λειτουργίες ή υπηρεσίες που καλύπτονται από τον Κανονισμό.

This update expands on this existing functionality by adding known untrusted certificates to the untrusted certificate store by using a CTL that contains either their public key or their signature hash.
Αυτή η ενημερωμένη έκδοση επεκτείνει σε αυτές τις υπάρχουσες λειτουργίες προσθέτοντας γνωστή μη αξιόπιστα πιστοποιητικά στο χώρο αποθήκευσης μη αξιόπιστο πιστοποιητικό με χρήση μιας λίστας CTL που περιέχει το δημόσιο κλειδί ή τον κατακερματισμό υπογραφή τους.

To gain at least some of the advantages of Open Standards, users of MS-OOXML would have to avoid using any of the Microsoft specific functions and features, and stay within the realm of the existing functionality of the converter.
Για να εκμεταλλευτούν τουλάχιστο κάποια από τα πλεονεκτήματα των Ανοικτών Προτύπων, οι χρήστες του MS-OOXML θα πρέπει να αποφεύγουν να χρησιμοποιούν οποιεσδήποτε από τις ειδικές λειτουργίες και χαρακτηριστικά της Microsoft και να παραμείνουν στη σφαίρα της υπάρχουσας λειτουργικότητας του μετατροπέα.

We're still not particularly excited about the removal of any existing functionality, but such a change to the plan is extremely welcome, and will allow us to continue to work towards improvements in the Steam distribution model without causing new headaches for users.
Δεν είμαστε ακόμα ιδιαίτερα ενθουσιασμένοι με την κατάργηση οποιασδήποτε υπάρχουσας λειτουργικότητας, αλλά μια τέτοια αλλαγή πλάνο τους είναι εξαιρετικά ευπρόσδεκτη και θα μας επιτρέψει να συνεχίσουμε να εργαζόμαστε για βελτιώσεις στο μοντέλο διανομής του Steam χωρίς να προκαλούμε νέους πονοκεφάλους για τους χρήστες.

The ETS App must reconfigure an existing functionality(or, more precisely, a group object on the desired replacement page) in such a way that when completed, the identical functionality is reestablished, although at least one GO has been replaced by that of another device.
Η ETS Εφαρμογή πρέπει να ρυθμίσει ξανά μια υπάρχουσα λειτουργικότητα(ή ακριβέστερα ένα Αντικείμενο Ομάδας στην επιθυμητή σελίδα αντικατάστασης) με τέτοιον τρόπο ώστε, όταν ολοκληρωθεί, να επανασυσταθεί η πανομοιότυπη λειτουργικότητα, παρόλο που τουλάχιστον ένα Αντικείμενο Ομάδας έχει αντικατασταθεί από αυτό μιας άλλης συσκευής.

The task of adding new functionalities and improving the performance, security and reliability of existing functionality would be made considerably more difficult if third-party software programs were calling upon Windows functionality using what were formerly confidential protocols(Madnick& Meyer reports, annexes R.2 and T.7).
Η προσθήκη νέων λειτουργικών δυνατοτήτων και η βελτίωση της λειτουργίας, της ασφάλειας και της αξιοπιστίας των υφισταμένων λειτουργικών δυνατοτήτων θα δυσχεραινόταν αισθητά εάν τα προγράμματα πληροφορικής τρίτων χρησιμοποιούσαν τις λειτουργικές δυνατότητες Windows μέσω πρωτοκόλλων που ήσαν άλλοτε εμπιστευτικά(μελέτες Madnick και Meyer, παραρτήματα R.2 και T.7).

Microsoft Exchange Server 2013 offers a great set of features and big improvements on existing functionalities that are already familiar to Exchange Server 2010 users and administrators.
Ο Microsoft Exchange Server 2013 προσφέρει ένα μεγάλο σύνολο από δυνατότητες και μεγάλες βελτιώσεις στις υπάρχουσες λειτουργίες που είναι ήδη εξοικειωμένοι με τους χρήστες και τους διαχειριστές του Exchange Server 2010.

The AR hand baggage check has been added to the existing functionalities of the KLM App, including up-to-date flight information; booking a flight; checking in online; downloading boarding passes or reserving specific seats.
Ο έλεγχος των χειραποσκευών AR προστέθηκε στις υπάρχουσες λειτουργίες του KLM App, συμπεριλαμβανομένων των ενημερωμένων πληροφοριών για τις πτήσεις, του ηλεκτρονικού check-in, την λήψη καρτών επιβίβασης ή την κράτηση συγκεκριμένων θέσεων.

Change in the scope or principles of providing services by the Service Provider, to which the provisions of the Regulations apply, through the introduction of new, modification or withdrawal by the Service Provider of existing functionalities or services covered by the Regulations and offered to the Consumer;
Αλλαγή του πεδίου εφαρμογής ή της παροχής υπηρεσιών στις οποίες εφαρμόζονται οι διατάξεις του Κανονισμού, εισάγοντας νέες, τροποποιώντας ή αποσύροντας από τον Πάροχο Υπηρεσιών τις υπάρχουσες λειτουργίες ή υπηρεσίες που καλύπτονται από τον Κανονισμό.

Changing the scope or provision of services to which the provisions of the Regulations apply, by introducing new, modifying or withdrawing by the Service Provider the existing functionalities or services covered by the Regulations.
Αλλαγή του πεδίου εφαρμογής ή της παροχής υπηρεσιών στις οποίες εφαρμόζονται οι διατάξεις του Κανονισμού, εισάγοντας νέες, τροποποιώντας ή αποσύροντας από τον Πάροχο Υπηρεσιών τις υπάρχουσες λειτουργίες ή υπηρεσίες που καλύπτονται από τον Κανονισμό.

Change in the scope or principles of providing services provided by the Service Provider electronically, to which the provisions of the Regulations apply, in particular by introducing new functionalities, modifying or withdrawing by the Service Provider the existing functionalities or services covered by the Regulations;
Αλλαγή του πεδίου εφαρμογής ή της παροχής υπηρεσιών στις οποίες εφαρμόζονται οι διατάξεις του Κανονισμού, εισάγοντας νέες, τροποποιώντας ή αποσύροντας από τον Πάροχο Υπηρεσιών τις υπάρχουσες λειτουργίες ή υπηρεσίες που καλύπτονται από τον Κανονισμό.

Change of the scope or provision of services to which the provisions of the Terms and Conditions apply, by introduction of new ones, modification or withdrawal of the existing functionalities or services by the Seller, covered by the Terms and Conditions.
Αλλαγή του πεδίου εφαρμογής ή της παροχής υπηρεσιών στις οποίες εφαρμόζονται οι διατάξεις του Κανονισμού, εισάγοντας νέες, τροποποιώντας ή αποσύροντας από τον Πάροχο Υπηρεσιών τις υπάρχουσες λειτουργίες ή υπηρεσίες που καλύπτονται από τον Κανονισμό.

This firmware introduces new features, further enhancing the TV's performance while improving on the existing functionalities.
Αυτό το υλικολογισμικό περιλαμβάνει νέες λειτουργίες που αναβαθμίζουν περαιτέρω την απόδοση της τηλεόρασης και παράλληλα βελτιώνουν τις υπάρχουσες λειτουργικότητες.

Arachne was modernized in accordance with users' requirements in 2016 and the update covered the improvement of existing functionalities.
Το Arachne εκσυγχρονίστηκε σύμφωνα με τις απαιτήσεις των χρηστών το 2016 και η επικαιροποίηση βελτίωσε τις υφιστάμενες λειτουργίες.

Application parts for adding functionality to an existing database.
Τμήμα εφαρμογής για την προσθήκη λειτουργικότητας σε υπάρχουσα βάση δεδομένων.

Extend the functionality of existing Excel templates by mapping XML elements onto existing cells.
Επέκταση της λειτουργικότητας υπαρχόντων προτύπων Excel, με αντιστοίχιση των στοιχείων XML σε υπάρχοντα κελιά.