What is the translation of " EXPECTED CONSEQUENCES " in Greek?

• αναμενόμενες συνέπειες
• αναμενόμενες συνέπειές

Examples of using Expected consequences in English and their translations into Greek

With the expected consequences.
Με όλες τις αναμενόμενες συνέπειες.

The improvement of the protocols therefore remains a decision which it is for Microsoft to take in accordance with the expected consequences of such a decision.
Η βελτίωση των πρωτοκόλλων παραμένει, επομένως, μια απόφαση την οποία πρέπει να λάβει η Microsoft αναλόγως των συνεπειών που αναμένονται από μια τέτοια απόφαση.

With all the expected consequences?
Με όλες τις αναμενόμενες συνέπειες.

In that case, we will inform you of the logic used in the decision as well as the meaning and expected consequences of such processing.
Σε αυτή την περίπτωση θα σας ενημερώνουμε για τη λογική που εμπλέκεται στην απόφαση, καθώς και για τη σημασία και τις προβλεπόμενες συνέπειες αυτής της επεξεργασίας για εσάς.

In view of global warming and the expected consequences, this is a problem that cannot be overestimated.
Ενόψει της υπερθέρμανσης του πλανήτη και των αναμενομένων συνεπειών, αυτό είναι ένα πρόβλημα τεράστιας σημασίας.

There is an ongoing political and public debate worldwide regarding what action should be taken to reduce or reverse future warming or to adapt to its expected consequences.
Υπάρχει μια συνεχιζόμενη πολιτική και παγκόσμια δημόσια συζήτηση σχετικά με το τι δράση θα πρέπει να αναληφθεί για τη μείωση ή την αντίστροφη μέλλοντικής αύξησης θερμοκρασίας ή την προσαρμογή στις αναμενόμενες συνέπειες.

Serious toxicities involving the hepatic and respiratory systems were considered as expected consequences of the conditioning regimen and transplant process.
Σοβαρή τοξικότητα που περιλαμβάνει το ηπατικό και το αναπνευστικό σύστημα εκρίθει ως αναμενόμενη συνέπεια της θεραπείας προετοιμασίας και της διαδικασίας της μεταμόσχευσης.

The aim is to develop a risk-based design framework for ship safety, including the definition of hazard scenarios, their likelihood and their expected consequences.
Στα πλαίσια του προγράμματος θα αναπτυχθεί και ένα πλαίσιο σχεδιασμού για την ασφάλεια με βάση τον κίνδυνο, το οποίο θα περιλαμβάνει τον ορισμό σεναρίων κινδύνων, της πιθανότητας εμφάνισής τους καθώς και των αναμενόμενων συνεπειών τους.

Nevertheless, there can be no doubt that pervasive water scarcity and prolonged drought(expected consequences of global warming) are significantly to the disastrous conditions in most of them.
Παρόλα αυτά, δεν υπάρχει αμφιβολία ότι η διαδεδομένη λειψυδρία και η παρατεταμένη ξηρασία(αναμενόμενες συνέπειες της υπερθέρμανσης του πλανήτη) συμβάλλουν σημαντικά στις καταστροφικές συνθήκες στις περισσότερες από αυτές.

Any details and information about automated decision making, such as profiling, and any meaningful information about the logic involved, as well as the significance and expected consequences of such processing.
Οποιεσδήποτε λεπτομέρειες και πληροφορίες των αυτοματοποιημένων λήψεων αποφάσεων, όπως η δημιουργία προφίλ καθώς και τη σημασία και τις αναμενόμενες συνέπειες μιας τέτοιας επεξεργασίας(αν και εφόσον πράγματι γίνεται).

Many of these points are the expected consequences of having a massive planet blow up nearby, thereby blasting the facing hemisphere and leaving the shielded hemisphere relatively unscathed.
Πολλά από αυτά τα σημεία είναι οι αναμενόμενες συνέπειες που υπάρχουν από ένα τεράστιο πλανήτη που ανατινάχτηκε σε κοντινή απόσταση, με αποτέλεσμα να ανατινάξει το αντικρινό του ημισφαίριο και να αφήσει το προστατευμένο ημισφαίριο σχετικά αλώβητο.

Serious toxicities involving the haematologic, hepatic and respiratory systems were considered as expected consequences of the conditioning regimen and transplant process.
Οι σοβαρές τοξικότητες στο αιματολογικό, ηπατικό και αναπνευστικό σύστημα, κρίθηκαν ως αναμενόμενες συνέπειες του θεραπευτικού σχήματος προετοιμασίας και της διαδικασίας μεταμόσχευσης.

The logic applied, as well as the importance and expected consequences of the treatment of the data for the interested party, in the case that the data is treated and carried out using electronic tools as part of an automated collection and/or treatment process;
Ης εφαρμοζόμενης λογικής καθώς και τη σημασία και τις αναμενόμενες συνέπειες της επεξεργασίας για τον ενδιαφερόμενο, στην περίπτωση που αυτή πραγματοποιείται με τη βοήθεια ηλεκτρονικών εργαλείων στο πλαίσιο μιας διαδικασίας αυτόματης συλλογής στοιχείων;

They demonstrate that raising legal age to access any type of nicotine or tobacco product to 21 do not has the expected consequences of reducing the use of those products in this population.
Αποδεικνύουν ότι η νόμιμη αύξησης ορίου ηλικίας για να έχουν πρόσβαση σε οποιοδήποτε τύπο νικοτίνης ή καπνού στα 21 δεν έχει τις αναμενόμενες συνέπειες της μείωσης της χρήσης των προϊόντων αυτών στον πληθυσμό.

The logic applied, as well as the importance and expected consequences of this treatment for the data subject, in the case of processing carried out with the aid of electronic tools as part of an automatic collection and/ or profiling process;
Για την εφαρμοζόμενη λογική καθώς και την σημασία και τις αναμενόμενες συνέπειες αυτής της επεξεργασίας για το υποκείμενο των δεδομένων, στην περίπτωση επεξεργασίας που πραγματοποιείται με τη βοήθεια ηλεκτρονικών εργαλείων στο πλαίσιο διαδικασίας αυτόματης συλλογής και/ή διαμόρφωσης προφίλ.

Viii the existence of automated decision making regardless of which this processing includes profiling and information related to the logic as well as the expected consequences from this processing to the data subject;
Viii την ύπαρξη αυτοματοποιημένης λήψης αποφάσεων, ανεξάρτητα από το ποιά επεξεργασία περιλαμβάνει τη δημιουργία προφίλ και τις πληροφορίες που σχετίζονται με τη λογική, καθώς και τις αναμενόμενες συνέπειες αυτής της επεξεργασίας στο πρόσωπο στο οποίο αναφέρονται τα δεδομένα·.

The request for aid must include information on the nature of the problems encountered, the perceived or expected consequences of the disruption both at local level and at the level of the mining enterprise or enterprises affected and indications in the form of an identification sheet on the measures or actions undertaken or desired to remedy them.
Η αίτηση παρέμβασης περιλαμβάνει τις πληροφορίες για τη φύση των συναντώμενων προβλημάτων, τις διαπιστωθείσες ή αναμενόμενες συνέπειες από τις διαταραχές τόσο σε τοπικό επίπεδο όσο και στο επίπεδο της πληττόμενης μεταλλευτικής επιχείρησης ή επιειρήσεων, καθώς και στοιχεία, υπό μορφή δελτίου αναγνώρισης, για τα μέτρα ή δράσεις που έχουν τεθεί ή υπάρχει επιθυμία να τεθούν σε εφαρμογή προκειμένου να βελτιωθεί η κατάσταση.

It is essential to understand:(i) how this new data-driven intelligence reality brings each business across countries an entirely new world full of opportunities and risks; and(ii) what the expected consequences for each market(existing and emerging) would be?
Είναι σημαντικό να κατανοήσουμε:(i) πώς αυτή η νέα πραγματικότητα πληροφοριών που βασίζεται σε δεδομένα φέρνει σε κάθε επιχείρηση των διαφόρων χωρών έναν εντελώς νέο κόσμο γεμάτο ευκαιρίες και κινδύνους και(ii) ποιες θα είναι οι αναμενόμενες συνέπειες για κάθε αγορά(υπάρχουσες και αναδυόμενες);?

Like the rapporteur, I believe that the Green Paper lacks an examination of the socio-economic dimension and an analysis of the expected consequences for the populations concerned, as well as issues of interdependence between individual sectors on impact adaptation.
Όπως ο εισηγητής, πιστεύω ότι από την Πράσινη Βίβλο λείπει η εξέταση της κοινωνικοοικονομικής διάστασης και η ανάλυση των αναμενόμενων συνεπειών για τους πληθυσμούς τους οποίους αφορά, καθώς και ζητημάτων αλληλεξάρτησης μεταξύ μεμονωμένων τομέων όσον αφορά την προσαρμογή.

Most national governments have the Kyoto Protocol aimed at reducing greenhouse gas emissions, but there is ongoing political and public debate worldwide regarding what, if any, action should be taken to reduce or reverse future warming or to adapt to, its expected consequences.
Οι περισσότερες εθνικές κυβερνήσεις έχουν υπογράψει και έχουν επικυρώσει το πρωτόκολλο του Κιότο που στοχεύει στη μείωση των εκπομπών αερίου θερμοκηπίων, αλλά υπάρχει τρέχουσα πολιτική και δημόσια συζήτηση παγκοσμίως σχετικά με ποια, ενδεχομένως, δράση πρέπει να ληφθεί για να μειώσει ή να αντιστρέψει τη μελλοντική θέρμανση ή για να προσαρμοστεί στις αναμενόμενες συνέπειές του.

The expected consequence of metabolism of a glycoprotein is via degradation to small peptides and individual amino acids.
Η αναμενόμενη συνέπεια του μεταβολισμού μιας γλυκοπρωτεΐνης είναι μέσω αποδόμησης σε μικρά πεπτίδια και μεμονωμένα αμινοξέα.

Presbyopia, which literally means“old eyes”, is a normal and expected consequence of the aging process.
Η πρεσβυωπία που κυριολεκτικά σημαίνει«ηλικιωμένα μάτια» είναι μια φυσιολογική και αναμενόμενη συνέπεια της γήρανσης.

Presbyopia, which literally means"old eyes", is a normal and expected consequence of the aging process.
Αντιμετώπιση της πρεσβυωπίας με LASIK Η πρεσβυωπία που κυριολεκτικά σημαίνει«ηλικιωμένα μάτια» είναι μια φυσιολογική και αναμενόμενη συνέπεια της γήρανσης.

Another expected consequence is that health care spending will have to grow to meet the higher demands of people in this group for ambulatory, in-patient and chronic care.
Άλλη μια αναμενόμενη συνέπεια είναι ότι θα πρέπει να αυξηθούν οι δαπάνες για την υγεία, ώστε να πληρούν την αυξημένη ζήτηση πολιτών αυτής της ομάδας για περιπατητική, ενδονοσοκομειακή και χρόνια φροντίδα.

The second major change was a logical and expected consequence of the first.
Η δεύτερη μεγάλη αλλαγή ήταν λογικό και αναμενόμενο αποτέλεσμα της πρώτης.

Those who break them should expect consequences.
Αυτοί που σπέρνουν διαχωρισμούς πρέπει να αναμένουν τις συνέπειες.

Jack, you can't keep working outside the line and not expect consequences.
Τζάκ, δεν μπορείς να συνεχίζεις να δουλεύεις ανεξέλεκτα και να μην περιμένεις συνέπειες.

Men who previously expected without consequences, they tried to gain muscle in a month daily administration of capsules have gained….
Οι άνδρες που προηγουμένως μη αναμενόμενες συνέπειες που προσπάθησε να σκοράρει των μυών, ήδη μέσα σε ένα μήνα καθημερινής λήψης κάψουλες κερδίσει….