What is the translation of " EXPECTED CONSEQUENCES " in Hungarian?

• várható következményei

Examples of using Expected consequences in English and their translations into Hungarian

SEAP's effect and the expected consequences of the use of energy strategy.
A SEAP hatása és az energetikai stratégia alkalmazásának várható következményei.

The target group should learn about the most important processes and expected consequences of climate change.
A célcsoport ismerje meg az éghajlatváltozás legfontosabb folyamatait és várható következményeit.

The current and expected consequences of climate change for agriculture in Africa Erdősi, Ferenc.
A klímaváltozás eddigi és várható következményei Afrika mezőgazdaságában Erdősi Ferenc.

It is necessary to mention that the economic sanctions imposed on Russia did not have the expected consequences.
Ezek pedig azt tükrözik, hogy az Oroszország ellen bevezetett szankciós politika nem érte el a várt hatást.

Erdősi, Ferenc: The current and expected consequences of climate change for agriculture in Africa.
Szám» Erdősi Ferenc: A klímaváltozás eddigi és várható következményei Afrika mezőgazdaságában.

If automated decision-making or profiling is performed during processing, its fact, logic, or expected consequences to you.
Ha történik automatizált döntéshozatal, profilalkotás az adatkezelés során, akkor ennek tényéről, logikájáról, illetve az Önre nézve várható következményeiről.

In view of global warming and the expected consequences, this is a problem that cannot be overestimated.
A globális felmelegedés és várható következményei fényében ezt a problémát nem lehet eléggé hangsúlyozni.

In such cases, you may also ask for information on what kind of logic(method) we are applying, how such data processing is relevant and what are the expected consequences.
Ilyen esetekben az érintett arról is kérhet tájékoztatást, hogy milyen logikát(módszert) alkalmaz az Adatkezelő, továbbá az ilyen adatkezelés milyen jelentőséggel bír, milyen várható következményekkel jár.

Erdősi, Ferenc: The current and expected consequences of climate change for agriculture in Africa, 268. page.
Erdősi Ferenc: A klímaváltozás eddigi és várható következményei Afrika mezőgazdaságában, 268. oldal KRÓNIKA.

IN that case, the privacy notice contains the information about the applied logic and the significance and expected consequences of such processing for the Data Subject.
Ez esetben az adatkezelési tájékoztató tartalmazza az alkalmazott logikára vonatkozó információt, továbbá azt, hogy az ilyen adatkezelés az Érintettre nézve milyen jelentőséggel és várható következményekkel bír.

The expected consequences include coastal flooding, increases in extreme weather, spreading disease, and mass extinctions.
A várható következmények óceánparti áradások, a szélsőséges időjárás fokozódása, terjedő betegségek, és tömeges kipusztulás.

Serious toxicities involving the haematologic, hepatic and respiratory systems were considered as expected consequences of the conditioning regimen and transplant process.
A hematológiai, máj és légzőrendszeri súlyos toxicitásokat a kondicionáló kezelés és a transzplantáció várható következményeként tartják számon.

Of course, also interested in the expected consequences of the proceedings and in the consequences of a member of the euro area having a bad creditworthiness rating.
Természetesen érdekelnek az eljárások várt következményei, valamint annak következményei, ha az euróövezet egy tagja rossz hitelminősítést kap.

Serious toxicities involving the haematologic, hepatic and respiratory systems were considered as expected consequences of the conditioning regimen and transplant process.
A hematológiai, hepatikus és respiratorikus rendszert érintő súlyos toxicitásokat a kondicionáló kezelés és transzplantációs folyamat várható következményeinek tekintették.

According to the chairman of the Environment Committee, the European Commission, which presented the proposal, has not conducted any impact studies, has not assessed the expected consequences.
A környezetvédelmi bizottság elnöke szerint a javaslatot előterjesztő Európai Bizottság semmilyen hatástanulmányt nem végzett, nem mérte fel a várható következményeket.

This agreement is not only dealing with trade, but will have on societies expected consequences to be enlightened and taken in account by negotiators.
Ez a megállapodás nem szorítkozik a kereskedelemre, hanem olyan várható társadalmi következményei is lesznek, amelyeket a tárgyaló feleknek közelebbről meg kell világítaniuk és figyelembe kell venniük.

In such cases, the data subject may also request information about the logic(method) used by the Data Manager and the significance of such data management and the expected consequences.
Ilyen esetekben az érintett arról is kérhet tájékoztatást, hogy milyen logikát(módszert) alkalmaz az Adatkezelő, továbbá az ilyen adatkezelés milyen jelentőséggel bír, milyen várható következményekkel jár.

Observations 26 Legality and regularity is taken into account for the closure of 2007-2013 programmes in cohesion, but is treated separately from closure for rural development The understanding and expected consequences of 2007-2013 closure differ somewhat The Member States interpret the purpose of closure more broadly than its definition in the legal framework 30 The purpose of programme closure should be clearly stated in the regulations and communicated so as to foster a common understanding by the Commission and the Member States.
Észrevételek 26 A kohézió esetében a 2007- 2013-as programok lezárása során figyelembe veszik a jogszerűséget és szabályszerűséget, a vidékfejlesztés esetében azonban a lezárástól elkülönítve kezelik azokat Némi eltérés mutatkozik a 2007- 2013-as időszak lezárásának értelmezése és várható következményei terén A tagállamok a jogi keretben meghatározottnál tágabban értelmezik a lezárás célját 30 A rendeleteknek egyértelműen meg kell határozniuk a programok lezárásának célját, és arról tájékoztatást kell nyújtani annak érdekében, hogy a Bizottság és a tagállamok egységesen értelmezzék ezt a kérdést.

The existence of automated decision-making, including profiling and, at least in those cases, meaningful information about the logic involved, as well as the significance and the expected consequences of such processing for you.
Hogy működik-e automatikus döntéshozatal, ideértve a profilalkotást is(legalább az érintett esetekben), az ezt működtető logikával kapcsolatos információkat, valamint az ilyen feldolgozás jelentőségét és várható hatását önre nézve.

Automated decisions, including profiling, and at least in these cases, the applied logic and related information, the degree of relevance and expected consequences that these types of data handlings have for you.
Automatizált döntéshozatal ténye, ideértve a profilalkotást is, valamint legalább ezekben az esetekben az alkalmazott logikára és arra vonatkozó érthető információk, hogy az ilyen adatkezelés milyen jelentőséggel bír, és az Önre nézve milyen várható következményekkel jár.

The fact that automated decision-making(if used), including profiling, and at least in these cases the logic used and understandable information about the significance of such data management and the expected consequences for you.
Az automatizált döntéshozatal tényéről(ha alkalmazott ilyen eljárás), ideértve a profilalkotást is, valamint legalább ezekben az esetekben az alkalmazott logikára és arra vonatkozóan érthető információkat, hogy az ilyen adatkezelés milyen jelentőséggel, és Önre nézve milyen várható következményekkel bír.

Automated decisions, including profiling, and at least in these cases, the applied logic and related information, the degree of relevance and expected consequences that these types of data handlings have for you.
Az automatizált döntéshozatal tényéről, ideértve a profilalkotást is, valamint legalább ezekben az esetekben az alkalmazott logikáról, és arra vonatkozóan érthető információkról, hogy az ilyen adatkezelés milyen jelentőséggel, és az érintettre nézve milyen várható következményekkel bír.

Automated decision-making, including profiling, and at least in these cases the logic used and understandable information on the importance of such data management and the expected consequences for the data subject.
Automatizált döntéshozatal, ideértve a profilalkotást is, valamint legalább ezekben az esetekben az alkalmazott logikára és arra vonatkozó érthető információk, hogy az ilyen adatkezelés milyen jelentőséggel bír, és az érintettre nézve milyen várható következményekkel jár.

(h) the fact that automated decision-making, including profiling, and at least in these cases the logic used and understandable information on the significance of such data management and the expected consequences for the data subject.
Az automatizált döntéshozatal ténye, ideértve a profilalkotást is, valamint legalább ezekben az esetekben az alkalmazott logikára és arra vonatkozó érthető információk, hogy az ilyen adatkezelés milyen jelentőséggel bír, és az érintettre nézve milyen várható következményekkel jár.

If applicable, the existence of automated decisions, including the definition of profiles, and information concerning the basic concept, as well as the importance and expected consequences of such processing for the data subject.
Az automatizált döntéshozatal tényéről, ideértve a profilalkotást is, valamint legalább ezekben az esetekben az alkalmazott logikáról, és arra vonatkozóan érthető információkról, hogy az ilyen adatkezelés milyen jelentőséggel, és az érintettre nézve milyen várható következményekkel bír.

Fact of automated decision making, including also profile creation, as well as at least in these cases information on the applied logic and comprehensible information on the significance and expected consequences of such processing of data on the concerned person.
Automatizált döntéshozatal ténye, ideértve a profilalkotást is, valamint legalább ezekben az esetekben az alkalmazott logikára és arra vonatkozó érthető információk, hogy az ilyen adatkezelés milyen jelentőséggel bír, és az érintettre nézve milyen várható következményekkel jár.

The expected consequence of this.
A várt eredmények ennek.

Do so with me and expect consequences!
De ha nekem hazudsz, akkor számíts a következményekre.

Jack, you can't keep working outside the line and not expect consequences.
Jack, nem dolgozhatsz tovább átlépve a határokat, anélkül hogy ne számítanál a következményekre.

The expected consequence of metabolism of a glycoprotein is via degradation to small peptides and individual amino acids.
A glikoproteinek metabolizációjának várt következménye a kis peptidekké és egyedi aminosavakká történő lebomlás.