What is the translation of " EXPECTED PROGRESS " in Greek?

• αναμενόμενη πρόοδο
• προσδοκώμενη πρόοδο

Examples of using Expected progress in English and their translations into Greek

Made better than expected progress.
Πέτυχαν λιγότερα από τα αναμενόμενα.

I would therefore like to highlight the points which, I feel, cannot be ignored if, following the adoption of these regulations and this directive, the expected progress is to be achieved.
Υπογραμμίζω λοιπόν τα σημεία τα οποία θεωρώ εκ των ουκ άνευ για να αποκτήσει πραγματική υπόσταση η πρόοδος που αναμένεται μετά την έγκριση των συγκεκριμένων οδηγιών και του κανονισμού.

He said he outstripped his expected progress for the day and it made him smile to dip below the 2 minute mark for the first time, and he ended the day in P11 after 58 laps.
Είπε ότι ξεπέρασε την αναμενόμενη πρόοδο του για την ημέρα και τον έκανε να χαμογελάσει για το ότι έπεσε κάτω από το φράγμα των 2 λεπτών για πρώτη φορά, και τερμάτισε την ημέρα στην 11η μετά από 58 γύρους.

Developments so far this year have not shown the expected progress.
Οι μέχρι στιγμής εξελίξεις αυτό το έτος δεν έχουν δείξει την αναμενόμενη πρόοδο.

While the expected progress of performance indicators from 2014 to 2020 is in most cases not linear, had it been so, it would have been 43% in 2016 and 57% in 2017(9).
Μολονότι, μεταξύ 2014 και 2020, η αναμενόμενη πρόοδος των δεικτών επιδόσεων είναι τις περισσότερες φορές γραμμική, εάν η κατάσταση ήταν όντως έτσι, η πρόοδος θα ήταν 43 % το 2016 και 57 % το 2017(9).

In light of the current shortfall of inflation from 2%, the Committee will carefully monitor actual and expected progress toward its inflation goal.
Δεδομένης της σημερινής απόκλισης του πληθωρισμού από το 2%, η επιτροπή θα παρακολουθεί προσεκτικά την πραγματική και προσδοκώμενη πρόοδο προς τον στόχο για τον πληθωρισμό.

The slower than expected progress of this sunspot cycle has led some to speculate that the next sunspot cycle might be very minimal, with few sunspots even at solar maximum.
Η βραδύτερη από την αναμενόμενη πρόοδο αυτού του κύκλου έχει οδηγήσει μερικούς ερευνητές να εικάζουν ότι ο επόμενος κύκλος θα μπορούσε να είναι ακόμη μικρότερη, με λίγες ηλιακές κηλίδες, ακόμη και στο ηλιακό μέγιστο.

Of course, we remain committed to our 2 percent inflation objective and will continue to carefully monitor actual and expected progress toward this goal.
Δεδομένης της σημερινής απόκλισης του πληθωρισμού από το 2%, η επιτροπή θα παρακολουθεί προσεκτικά την πραγματική και προσδοκώμενη πρόοδο προς τον στόχο για τον πληθωρισμό.

(ca) expected progress on energy transition including energy savings, total share of renewable energy and planned renewable energy installed capacity;
Γα την αναμενόμενη πρόοδο σχετικά με την ενεργειακή μετάβαση, συμπεριλαμβανομένης της εξοικονόμησης ενέργειας, του συνολικού μεριδίου της ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές και της προγραμματισμένης εγκατεστημένης παραγωγικής ικανότητας από ανανεώσιμες πηγές·.

In light of the current shortfall of inflation from 2 percent, members agreed that they would continue to carefully monitor actual and expected progress toward the Committee's inflation goal.
Δεδομένης της σημερινής απόκλισης του πληθωρισμού από το 2%, η επιτροπή θα παρακολουθεί προσεκτικά την πραγματική και προσδοκώμενη πρόοδο προς τον στόχο για τον πληθωρισμό.

Compared with the expected progress for normal children, the recipients of the supplements improved their reading ability at more than three times the normal rate, and more than twice the rate in spelling, over three months of treatment.
Σε σύγκριση με την αναμενόμενη πρόοδο, τα παιδιά που έλαβαν το συμπλήρωμα βελτίωσαν την ικανότητα ανάγνωσης κατά 3 φορές περισσότερο από τη συνήθη κλίμακα προόδου και την ικανότητα γραφής(ορθογραφίας) κατά 2 φορές περισσότερο μέσα σε μόνο 3 μήνες θεραπείας.

The work programme and roadmap is clear and explicit, it covers the different stages and describes well the expected progress, output and outcomes between the different phases.
Το πρόγραμμα εργασίας-οδικός χάρτης είναι σαφές και ρητό, καλύπτει τα διάφορα στάδια και περιγράφει επαρκώς την αναμενόμενη πρόοδο, απόδοση και τα αποτελέσματα μεταξύ των διαφορετικών φάσεων.

(c) expected progress on transition to a low greenhouse gas emission economy, including greenhouse gas intensity, CO2 intensity of gross domestic product, related estimates of long-term investment, and strategies for related research, development and innovation;
Την αναμενόμενη πρόοδο σε σχέση με τη μετάβαση σε μια οικονομία χαμηλών εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, συμπεριλαμβανομένης της έντασης αερίων του θερμοκηπίου, της έντασης CO2 του ακαθάριστου εγχώριου προϊόντος και των στρατηγικών για σχετική έρευνα, ανάπτυξη και καινοτομία·.

Additional information on the stage of RDP implementation is provided through data on financial commitments by measure and focus area, and the related expected progress towards targets.
Επιπλέον πληροφορίες για το στάδιο υλοποίησης του ΠΑΑ παρέχονται μέσω στοιχείων για τις οικονομικές δεσμεύσεις ανά μέτρο και τομέα επικέντρωσης, και τη σχετική αναμενόμενη πρόοδο ως προς τους στόχους.

(c) expected progress on transition to a low greenhouse gas emission economy including greenhouse gas intensity, CO2 intensity of gross domestic product and strategies for related long-term investments, research, development and innovation;
Την αναμενόμενη πρόοδο σε σχέση με τη μετάβαση σε μια οικονομία χαμηλών εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, συμπεριλαμβανομένης της έντασης αερίων του θερμοκηπίου, της έντασης CO2 του ακαθάριστου εγχώριου προϊόντος και των στρατηγικών για σχετικές μακροπρόθεσμες επενδύσεις, έρευνα, ανάπτυξη και καινοτομία·.

Moreover, the FOMC statement added language that“In light of the current shortfall of inflation from 2%, the Committee will carefully monitor actual and expected progress toward its inflation goal.”.
Σημειώνει επίσης ότι"δεδομένης της σημερινής απόκλισης του πληθωρισμού από το 2%, η επιτροπή θα παρακολουθεί προσεκτικά την πραγματική και προσδοκώμενη πρόοδο προς τον στόχο για τον πληθωρισμό.

Analyze cost performance By using earned value analysis to compare your expected progress and costs with the actual progress and costs to date for tasks that have resources assigned, you can determine whether you will run out of money before the tasks are completed.
Ανάλυση απόδοσης κόστους Χρησιμοποιώντας την ανάλυση εκτελεσθείσας αξίας για να συγκρίνετε την αναμενόμενη πρόοδο και με την πραγματική πρόοδο και κόστος σε ημερομηνία για τις εργασίες που έχουν ανατεθεί πόροι, μπορείτε να καθορίσετε εάν θα εκτελέσετε εκτός χρημάτων πριν ολοκληρωθούν οι εργασίες.

The Commission did not assess budget support eligibility in a sufficiently structured manner to demonstrate whether the expected progress was being achieved in line with targeted and clearly defined benchmarks.
Η Επιτροπή δεν αξιολογούσε κατά αρκούντως συστηματικό τρόπο την επιλεξιμότητα της δημοσιονομικής στήριξης, προκειμένου να αποδείξει ότι η αναμενόμενη πρόοδος επιτυγχανόταν βάσει συγκεκριμένων και σαφώς καθορισμένων κριτηρίων αναφοράς.

(c) expected progress on transition to a low greenhouse gas emission economy, including greenhouse gas intensity, CO2 intensity of gross domestic product, related estimates of long-term investment, and strategies for related research, development and innovation;
Την αναμενόμενη πρόοδο σε σχέση με τη μετάβαση σε μια οικονομία χαμηλών εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, συμπεριλαμβανομένης της έντασης αερίων του θερμοκηπίου, της έντασης CO2 του ακαθάριστου εγχώριου προϊόντος, των σχετικών εκτιμήσεων για τις μακροπρόθεσμες επενδύσεις και των στρατηγικών για σχετική έρευνα, ανάπτυξη και καινοτομία.

When Xi cancelled his planned visit to Pakistan due to the instability and ongoing turmoil last September, some saw relations as being severely damaged and expected progress on the Economic Corridor to be delayed further.
Όταν ο Xi ακύρωσε την προγραμματισμένη επίσκεψή του στο Πακιστάν λόγω της αστάθειας και της συνεχιζόμενης αναταραχής τον περασμένο Σεπτέμβριο, κάποιοι εκτίμησαν ότι οι σχέσεις των δύο χωρών επλήγησαν σοβαρά και ανέμεναν να καθυστερήσει περαιτέρω η πρόοδος στον Οικονομικό Διάδρομο.

The draft Council Regulation(EEC) of 11 June 1992 which, as of 1 January 1993, will extend Regulation(EEC) No. 3359/90, which is currently in force, does not constitute the expected progress as far as legal provisions are concerned, and does not seem to take into account earlier comments made by the Court in 1988.
Η πρόταση κανονισμού(ΕΟΚ) του Συμβουλίου της 1 1ης Ιουνίου 1992, η οποία, από την Ιη Ιανουαρίου 1993, θα παρατείνει τον κανονισμό(ΕΟΚ) αριθ. 3359/90 που ισχύει σήμερα, δεν αποτελεί την αναμενόμενη πρόοδο στο επίπεδο των κανονιστικών διατάξεων και δεν φαίνεται να λαμβάνει υπόψη της τις προγενέστερες παρατηρήσεις που διατύπωσε το Συνέδριο ήδη το 1988.

May we expect progress soon?
Μπορούμε να περιμένουμε πρόοδο σύντομα;?

We expect progress in this context.
Σε αυτό το πλαίσιο αναμένουμε πρόοδο.

We are expecting progress on this.
Σε αυτό το πλαίσιο αναμένουμε πρόοδο.

Be patient and expect progress.
Κάντε υπομονή και περιμένετε τις εξελίξεις.

Can we expect progress anytime soon?
Μπορούμε να περιμένουμε πρόοδο σύντομα;?

We expect progress in the next hours.
Αναμένουμε πρόοδο τις επόμενες ώρες.

He demands constant reports, and he expects progress.
Θέλει αναφορές συνεχώς. Περιμένει να δει πρόοδο.

We expect progress in the next hours.
Περιμένουμε τις εξελίξεις τις επόμενες μέρες.

Without such a plan we should not expect progress on the Cyprus issue”.
Χωρίς ένα σχέδιο τέτοιου είδους δεν πρέπει να αναμένουμε πρόοδο στο Κυπριακό».