What is the translation of " EXTERNAL DATA RANGE " in Greek?

• περιοχή εξωτερικών δεδομένων
• περιοχής εξωτερικών δεδομένων

Examples of using External data range in English and their translations into Greek

Click a cell in the external data range.
Κάντε κλικ σε ένα κελί στην περιοχή εξωτερικών δεδομένων.

Copy an external data range and its underlying query.
Αντιγραφή μιας περιοχής εξωτερικών δεδομένων και το υποκείμενο ερώτημα.

Change the underlying query for an external data range.
Αλλάξτε το υποκείμενο ερώτημα για μια περιοχή εξωτερικών δεδομένων.

To delete the external data range, press DELETE.
Για να διαγράψετε την περιοχή εξωτερικών δεδομένων, πατήστε το πλήκτρο DELETE.

Specify how new data is added to an external data range.
Καθορίστε πώς νέα δεδομένα προστίθεται σε μια περιοχή εξωτερικών δεδομένων.

Excel puts the external data range in the location that you specify.
Το Excel τοποθετεί την περιοχή εξωτερικών δεδομένων στη θέση που καθορίζετε.

Switch to the workbook in which you want to paste the external data range.
Μεταβείτε στο βιβλίο εργασίας στο οποίο θέλετε να επικολλήσετε την περιοχή εξωτερικών δεδομένων.

Insert a blank row above the external data range by doing one of the following.
Εισαγάγετε μια κενή γραμμή επάνω από την περιοχή εξωτερικών δεδομένων, κάνοντας ένα από τα εξής.

Select the worksheet in which you want to search for an external data range.
Επιλέξτε το φύλλο εργασίας στο οποίο θέλετε να πραγματοποιήσετε αναζήτηση για μια περιοχή εξωτερικών δεδομένων.

You can refresh an external data range automatically when you open the workbook.
Μπορείτε να ανανεώσετε μια περιοχή εξωτερικών δεδομένων αυτόματα όταν ανοίγετε το βιβλίο εργασίας.

Enter a formula in a cell that is adjacent to the first row of data in the external data range.
Εισαγάγετε έναν τύπο σε ένα κελί που βρίσκεται δίπλα στην πρώτη γραμμή δεδομένων στην περιοχή εξωτερικών δεδομένων.

Click the worksheet that contains the external data range that you want to delete.
Κάντε κλικ στο φύλλο εργασίας που περιέχει την περιοχή εξωτερικών δεδομένων που θέλετε να διαγράψετε.

If you use an external data range, a parameter of a query may also use data from another workbook.
Εάν χρησιμοποιείτε μια περιοχή εξωτερικών δεδομένων, η παράμετρος ενός ερωτήματος μπορεί επίσης να χρησιμοποιεί δεδομένα από ένα άλλο βιβλίο εργασίας.

Use this approach when your data is in an external data range that you refresh each day.
Χρησιμοποιήστε αυτήν την προσέγγιση όταν τα δεδομένα σας βρίσκονται σε περιοχή εξωτερικών δεδομένων που ανανεώνετε κάθε ημέρα.

You can change these external data range properties by clicking Properties in the Connections group on the Data tab.
Μπορείτε να αλλάξετε αυτές τις ιδιότητες της περιοχής εξωτερικών δεδομένων, κάνοντας κλικ στην επιλογή Ιδιότητες στην ομάδα συνδέσεις στην καρτέλα δεδομένα..

Excel adds a new sheet to your workbook, and automatically pastes the external data range at the upper-left corner of the new sheet.
Excel προσθέτει ένα νέο φύλλο στο βιβλίο εργασίας σας και να κάνει αυτόματα επικόλληση της περιοχής εξωτερικών δεδομένων στην επάνω αριστερή γωνία του νέου φύλλου.

Click a cell in the external data range for which you want to change the underlying query.
Κάντε κλικ σε ένα κελί της περιοχής εξωτερικών δεδομένων για την οποία θέλετε να αλλάξετε το υποκείμενο ερώτημα.

Note: Excel prompts you for the password only the first time that the external data range is refreshed in each Excel session.
Σημείωση: Το Excel σάς ειδοποιεί για τον κωδικό πρόσβασης μόνο την πρώτη φορά που γίνεται ανανέωση της περιοχής εξωτερικών δεδομένων σε κάθε περίοδο λειτουργίας του Excel.

The data then becomes an external data range or a PivotTable report that you can format and refresh.
Τα δεδομένα, στη συνέχεια, γίνεται μια περιοχή εξωτερικών δεδομένων ή αναφορά Συγκεντρωτικού Πίνακα που μπορείτε να μορφοποιήσετε και να ανανεώσετε.

On an Excel worksheet, click a cell anywhere in an external data range that was created with a parameter query.
Σε ένα φύλλο εργασίας του Excel, κάντε κλικ σε ένα κελί σε οποιοδήποτε σημείο μιας περιοχή εξωτερικών δεδομένων που δημιουργήθηκε με μια ερώτημα παραμέτρων.

In the External Data Range Properties dialog box, under If the number of rows in the data range changes upon refresh, click one of the following.
Στο παράθυρο διαλόγου Ιδιότητες περιοχής εξωτερικών δεδομένων, στην περιοχή Εάν αλλάξει τον αριθμό των γραμμών στην περιοχή δεδομένων κατά την ανανέωση, κάντε κλικ σε ένα από τα εξής.

Change the underlying query for an external data range created from Microsoft Query.
Αλλάξτε το υποκείμενο ερώτημα για μια περιοχή εξωτερικών δεδομένων που δημιουργήθηκε από το Microsoft Query.

Freezing an external data range retains the data but not its underlying query, so a frozen external data range cannot be refreshed.
Σταθεροποίηση της περιοχής εξωτερικών δεδομένων διατηρεί τα δεδομένα, αλλά όχι το υποκείμενο ερώτημα, έτσι δεν μπορούν να ανανεωθούν μια περιοχή κατεψυγμένων εξωτερικών δεδομένων..

Change the underlying query for an external data range created from an imported text file.
Αλλάξτε το υποκείμενο ερώτημα για μια περιοχή εξωτερικών δεδομένων που δημιουργήθηκε από ένα αρχείο κειμένου που έχει εισαχθεί.

An external data range(also called a query table) is a defined name or table name that defines the location of the data brought into a worksheet.
Η περιοχή εξωτερικών δεδομένων(γνωστή και ως πίνακας ερωτήματος) είναι ένα καθορισμένο όνομα ή ένα όνομα πίνακα που καθορίζει τη θέση των δεδομένων που έχουν μεταφερθεί σε ένα φύλλο εργασίας.

In Excel, click a cell in the external data range that was created with a parameter query.
Στο Excel, επιλέξτε ένα κελί από την περιοχή εξωτερικών δεδομένων που δημιουργήθηκε με μια ερώτημα παραμέτρων.

An external data range(also called a query table) is a defined name or table name that defines the location of the data brought into a worksheet.
Μια περιοχή εξωτερικών δεδομένων(ονομάζεται επίσης ένας πίνακας ερωτήματος) είναι ένα καθορισμένο όνομα ή ένα όνομα πίνακα που καθορίζει τη θέση των δεδομένων που έχει μεταφερθεί στο φύλλο εργασίας.

Change the underlying query for an external data range created by using the Data Connection Wizard.
Αλλάξτε το υποκείμενο ερώτημα για μια περιοχή εξωτερικών δεδομένων που έχει δημιουργηθεί με τη χρήση του Οδηγού σύνδεσης δεδομένων..

For external data ranges that are created from an imported text file or Web query that retrieves HTML data, use the External Data Range Properties dialog box.
Για περιοχές εξωτερικών δεδομένων που έχουν δημιουργηθεί από ένα αρχείο κειμένου που έχει εισαχθεί ή ένα ερώτημα στο Web που ανακτά δεδομένα HTML, χρησιμοποιήστε το παράθυρο διαλόγου Ιδιότητες περιοχής εξωτερικών δεδομένων.

Note: The first row of data may be the first or second row in the external data range, depending on whether the first row contains headers.
Σημείωση: Η πρώτη γραμμή δεδομένων μπορεί να είναι η πρώτη ή τη δεύτερη γραμμή της περιοχής εξωτερικών δεδομένων, ανάλογα με το εάν η πρώτη γραμμή περιέχει κεφαλίδες.