What is the translation of " FINAL PROCESS " in Greek?

• τελική διαδικασία
• τελική επεξεργασία

Examples of using Final process in English and their translations into Greek

Biofuel Final process/-use.
Βιοκαύσιμο Τελική διεργασία/παροχή.

Nuclear device entering final process.
Ο πυρηνικός μηχανισμός μπαίνει σε τελική φάση.

Final process of cleaning of the blades(sandblasting).
Τελική διαδικασία καθαρισμού πτερυγίων(sandblasting).

From fishing to its final process.
Από το ψάρεμα μέχρι και την επεξεργασία.

In this area the final process of coated products takes place.
Εδώ λαμβάνει χώρα η τελική διαδικασία των επενδυμένων προϊόντων.

Mr. Cochran, just what is the final process?
Κύριε Cochran, τι είναι ο τελικός έλεγχος?

The final process of surface treatment is cleaning.
Η τελική επεξεργασία της επιφανειακής επεξεργασίας είναι ο καθαρισμός.

You may consult adults for technical advice and the final process.
Μπορούν να συμβουλευτούν ενήλικες για τεχνικά ζητήματα και την τελική επεξεργασία της ταινίας.

The final process of selecting a ring must be in accordance with the tolerances.
Η τελική διαδικασία επιλογής ενός δακτυλίου πρέπει να είναι σύμφωνη με τις ανοχές.

Polishes are as well applied above wood tarnishes as a final process to achieve a film for shiny finish and protection.
Τα βερνίκια εφαρμόζονται επίσης σε ξύλα ως τελικό βήμα για την επίτευξη μιας μεμβράνης γυαλάδας και προστασίας.

After the final processes of shaping and seasoning, the products become extremely even and crisp.
Μετά τις τελικές διαδικασίες διαμόρφωσης και καρυκεύματος, τα προϊόντα γίνονται εξαιρετικά ζεστά και καθαρά.

Mastering, a form of audio post production, is the final process in preparing an album or EP for release.
Το Mastering, μια μορφή post production ήχου, είναι η τελική διαδικασία για την προετοιμασία ενός άλμπουμ ή Ep για την κυκλοφορία του.

The final process is delivered to our conscious mind in the form of feedback that we interpret as our thoughts.
Η τελική διαδικασία παραδίδεται στο συνειδητό μυαλό μας υπό μορφή ανατροφοδότησης που ερμηνεύουμε ως σκέψεις μας.

Is used as a initial phase for surface preparation for metal coating, as well as the final process to give beautiful appearance.
Χρησιμοποιείται σαν προετοιμασία των επιφανειών για τις επικαλύψεις των μετάλλων, καθώς και σαν τελική επεξεργασία για την πρόσδοση"εμπορικής μορφής".

Mastering is the final process of correction and improvement of your master track.
Το Mastering είναι η τελική διαδικασία διόρθωσης και βελτίωσης του master track σας.

Liquid fillings, such as jam, chocolate or caramel can be accurately dosed using lobe pumps in the final process step before packing.
Υγρή γέμιση, όπως μαρμελάδα, σοκολάτα ή καραμέλα μπορεί να δοσομετρηθεί με ακρίβεια χρησιμοποιώντας αντλίες περιστροφικών λοβών στο τελικό βήμα διεργασίας πριν τη συσκευασία.

And so, now, Accounts Payable is the final process within the Cash to Cash Cycle- and also the final $250,000.
Και έτσι, τώρα, οι απολογισμοί πληρωτέοι είναι η τελική διαδικασία μέσα στα μετρητά για να εξαργυρώσουν τον κύκλο- και επίσης τελικό $250.000.

The final process takes three days and ends with the initiation of the individual to the Master degree, opening the possibility to initiate other people.
Η τελική διαδικασία διαρκεί τρεις ημέρες και ολοκληρώνεται με τη μύηση του ατόμου στο Master, ανοίγοντας τη δυνατότητα να μυεί άλλους ανθρώπους.

Their compact structure impedes any procedure of mechanical processing, significantly increasing the production cost of the final processed products at recycling plants.
Η συμπαγής δομή τους δυσχεράνει την όποια διαδικασία μηχανικής τους κατεργασίας επιβαρύνοντας σημαντικά το κόστος παραγωγής των τελικών προϊόντων επεξεργασίας τους από τα εργοστάσια ανακύκλωσης.

The photographer simplifies the color in its final process, making it look like monochromatic and it reinforces the relationship between image and memory, reminding us Edward Hopper's paintings.
Ο φωτογράφος απλοποιεί το χρώμα στην τελική επεξεργασία που μοιάζει με μονοχρωματική και επιτείνει την σχέση εικόνας-μνήμης θυμίζοντάς μας τους πίνακες του Edward Hopper.

After examining the artistic commission's contribution, the Organizing Committee concluded that these three songs would be part of a Greek final process, which would be organized with the means and responsibility of ERT.
Η Οργανωτική Επιτροπή αφού εξέτασε την εισήγηση της καλλιτεχνικής επιτροπής κατέληξε στη συμμετοχή των τριών αυτών τραγουδιών σε διαδικασία ελληνικού τελικού για την Eurovision, ο οποίος θα οργανωνόταν με μέσα και ευθύνη της ΕΡΤ.

You are now in the final process of completing and fulfilling what you vowed to do long ago, and it is on this account that I say Dafa disciples are extraordinary.
Είστε τώρα στην τελική διαδικασία να ολοκληρώσετε και να εκπληρώσετε αυτό που ορκιστήκατε να κάνετε πολύ καιρό πριν, και μετά από αυτόν τον απολογισμό που λέω ότι οι απόστολοι ότι Ντάφα είναι εξαιρετικοί.

The last factors that remain can't be called lives anymore, they can't be called anything, there's no language to express what they are and no concept to describe them, but everything is in this final process of Fa-rectification.
Οι τελευταίοι παράγοντες που παραμένουν δεν μπορούν να ονομαστούν ζωές πια, δεν μπορούν να ονομαστούν οτιδήποτε, δεν υπάρχει γλώσσα να εκφράσει αυτό που είναι και δεν υπάρχει έννοια να τους περιγράψει, αλλά όλα είναι σε αυτήν την τελική διαδικασία της Επανόρθωσης του Φα.

We have highly skilled staff/ workers in our factory and in final process a quality control unit checks all the tools very carefully in 3-stages before packing.
Έχουμε το πολύ καλά καταρτισμένους προσωπικό/τους εργαζομένους στο εργοστάσιό μας και στην τελική διαδικασία μια μονάδα ποιοτικού ελέγχου ελέγχει όλα τα εργαλεία πολύ προσεκτικά σε 3 στάδια πριν από τη συσκευασία.

The enemy hordes of the Light will fall like lions gone mad over those valient ones who have stepped out of the Matrix and who will vehemently face them, in a attempt to accelerate the final process towards the wonderful destiny that awaits the humanity of this planet.
Οι ορδές των εχθρών του Φωτός θα πέσουν σαν τ' αγριεμένα λιοντάρια από τους γενναίους εκείνους που εξήλθαν από το Πλέγμα και θα τους αντιμετωπίσουν με δριμύτητα, στην προσπάθειά τους να επιταχύνουν την τελική διαδικασία προς το εκπληκτικό αυτό πεπρωμένο που αναμένει την ανθρωπότητα του πλανήτη αυτού.

This can be the final process of the disease proving the death of all mycobacteria, but it can also serve to limit the surviving bacteria from healthy cells and the entire organism.
Αυτή μπορεί να είναι η τελική διαδικασία της νόσου με το θάνατο όλων των μυκοβακτηρίων, αλλά μπορεί επίσης να χρησιμεύσει για τον περιορισμό των εναπομενόντων βακτηρίων από υγιή κύτταρα και ολόκληρο τον οργανισμό.

The bronze, its patina, the shaping of the metal, the shades that the fire or the hammer give to it, the final process of a difficult material, which surrenders in the hands of a stubborn and patient modern Hephaestus, create a unique total.
Ο ορείχαλκος, η πατίνα του, το πλάσιμο του μετάλλου, οι αποχρώσεις που του δίνουν η φωτιά ή το σφυρί, η τελική επεξεργασία ενός υλικού δύσκολου που υποτάσσεται όμως στα χέρια ενός πείσμονα και υπομονετικού σύγχρονου Ήφαιστου, δημιουργούν ένα σύνολο μοναδικό” Μάνος Στεφανίδης.

The old forces decided that during the final process, lives would have to make a choice, a choice that would be exceedingly difficult to make, for everything should be ending, and moreover, the world's morals have become a mess.
Οι παλαιές δυνάμεις αποφάσισαν ότι κατά την τελική διαδικασία, οι ζωές θα έπρεπε να κάνουν μια επιλογή, μια επιλογή που θα ήταν εξαιρετικά δύσκολο να κάνουν, διότι όλα πρέπει να τελειώσουν, και επιπλέον, οι ηθικές αρχές του κόσμου έχουν γίνει ένα χάος.

The relevant tender is in the pre-qualification phase of the consortiums which will participate in the final process, as November 9th, 2017 was appointed as the submission date for the tender envelopes, based on which the tenderers will be evaluated. Following this process, the tenderers will be invited to submit their technical and financial offers.
O σχετικός διαγωνισμός βρίσκεται στη φάση της προεπιλογής(Pre- Qualification) των κοινοπρακτικών σχημάτων που θα συμμετάσχουν στη τελική διαδικασία, καθώς έχει οριστεί η 9η Νοεμβρίου 2017 ως ημέρα υποβολής των φακέλων, βάση των οποίων θα αξιολογηθούν οι υποψήφιοι ανάδοχοι που θα κληθούν στη συνέχεια να καταθέσουν τις τεχνικές και οικονομικές προσφορές τους.

Final Transfer Process.
Τελική διαδικασία μεταβίβασης.