What is the translation of " FINAL PROCESS " in Romanian?

• procesul final
• proces final

Examples of using Final process in English and their translations into Romanian

What final process?
Ce procesul final?

Nuclear device entering final process.
Dispozitivul nuclear intră în ultima etapă.

Final process approval.
Aprobare proces final.

Hey, Mr. Cochran, just what is the final process?
Hey, Mr. Cochran, care e procesul final?

The final process of surface treatment is cleaning.
Procesul final de tratare a suprafeței este curățarea.

Now you can proceed to the final process of work- to the assembly.
Acum puteți trece la procesul final de lucru- la adunare.

The final process before the preparation for the actual sale is the harvesting.
Ultimul proces inainte de pregatirea pentru vânzarea propriu-zisa este recoltarea.

To filter out the fine material is the final process of the spiral, which is discharged from the over flow tube.
Pentru a filtra materialul fin este procesul final al spiralei, care este evacuat din tubul de curgere.

The final process is an oxidation reaction with a solid-state catalyst to yield pyridine.
Procesul final este o reacție de oxidare cu un catalizator în stare solidă pentru a produce piridină.

Grinding and polishing machines are responsible for performing the final processes of woodworking.
Ultima finisare Mașinile de sablat și șlefuit sunt responsabile pentru realizarea proceselor finale în prelucrarea lemnului.

In the final processed materials are found that constitute the archaeological heritage of the University.
În depozitul final se regăsesc materialele prelucrate care constituie patrimoniul arheologic al Universităţii.

By intermediary verifications, the products that are not good are evacuated before reaching the final process(final assemblage or final production).
Prin verificări intermediare se evacuează produsele ce nu sunt în ordine înainte de a ajunge la procesul final(montaj final sau producţie finală)..

This may be the final process of the disease with the death of all mycobacteria, but it may also serve to limit the remaining bacteria from healthy cells and the whole organism.
Acesta poate fi procesul final al bolii cu moartea tuturor micobacteriilor, dar poate servi și la limitarea bacteriilor rămase din celulele sănătoase și din întregul organism.

Their commitment to purity and quality is exemplified by the multiple rounds of rigorous testing their products go through, from raw materials to final processed product.
Angajamentul lor față de puritate și calitate este exemplificat prin mai multe runde de teste riguroase ale produselor lor, de la materii prime până la produsul final prelucrat.

You are now in the final process of completing and fulfilling what you vowed to do long ago, and it is on this account that I say Dafa disciples are extraordinary.
Acum vă aflați în procesul final de terminare și îndeplinire a ceea ce ați jurat să faceți cu mult timp în urmă, și acesta este motivul pentru care afirm că discipolii Dafa sunt extraordinari.

The last factors that remain can't be called lives anymore, they can't be called anything, there's no language to express what they are and no concept to describe them, but everything is in this final process of Fa-rectification.
De fapt, chiar acum, rectificarea universală a Legii se apropie deja tot mai mult de suprafață. Ultimii factori care rămân nu mai pot fi numiți vieți, nu pot fi numiți nicicum, nu există un limbaj care să exprime ceea ce sunt ei, și niciun concept care să îi descrie, dar totul este în acest proces final al rectificării Legii.

The old forces decided that during the final process, lives would have to make a choice, a choice that would be exceedingly difficult to make, for everything should be ending, and moreover, the world's morals have become a mess?
Vechile forțe au decis că în timpul acestui proces final, viețile vor trebui să facă o alegere, o alegere care ar fi fost extraordinar de dificil de făcut, deoarece totul ar fi trebuit să se încheie, și, în plus, moralitatea lumii a devenit un dezastru. Deci cum ar trebui oamenii să facă alegerea dacă vor să intre în viitor?

On 30 June 2009, the German Constitutional Court decided that, as a matter of principle, there are no incompatibilities between the Grundgesetz(German Constitution) and the Lisbon Treaty, and thus has set the basis for the final process of ratification(BVerfG, 2 BvE 2/08, 30 June 2009).
La 30 iunie 2009, Curtea Constituţională germană a decis că, în principiu, nu există incompatibilitate între Grundgesetz-ul(Legea Fundamentală) german şi Tratatul de la Lisabona şi a pus, astfel, bazele pentru finalizarea procesului de ratificare(BVerfG, 2 BvE 2/08, 30 iunie 2009).

For reasons of fairness to every autocephalous Church, irrespective of the number of its delegates, it is imperative that each autocephalous Church retains the right of a single vote in the final process of decision-making, which will be exercised by its First-Hierarch during the voting process..
Din motive ce privesc corectitudinea față de fiecare Biserică autocefală, indiferent de numărul de delegați, este imperativ faptul ca fiecare Biserică autocefală să aibă dreptul unui singur vot în cadrul procesului decizional final,[vot] exprimat de Întâistătătorul ei în cadrul procedurii de votare.

We process final accounts and perform payroll and wage calculations.
Procesăm conturile finale şi efectuăm calcule de salarizare şi salariale.

As already mentioned, the final curing process takes about eight hours.
După cum sa menționat deja, procesul de întărire finală durează aproximativ opt ore.

Next, the process of final recovery begins.
În continuare, începe procesul de recuperare finală.

To reduce energy costs, the final drying process uses waste heat energy from the pre-heater.
Pentru a reduce costurile de energie, procesul de uscare finală utilizează energia căldura reziduală din preîncălzitor.

I'm sorry Kyle but if we compromise our final cooking process, then our patented flavor will be be everywhere.
Îmi pare rău Kyle, dar dacă compromitem procesul final de coacere, atunci gustul nostru secret va fi peste tot.

Depending on the final preparation process, you can choose between varieties of rich in oil, juice or the dry matter.
În funcție de produsul final procesat a carui obținere se dorește, se pot alege varietăți mai bogate în ulei, suc sau materie uscată.

The final takeover process is to be achieved in the presence of a person in charge from the Service& Maintenance Department.
Procesul de receptie finala se face in prezenta unui responsabil de la departamentul de Service& Mentenanta.

Macedonian officials have warned recently that extremists might try to take advantage of delays in the Kosovo final status process to trigger violence.
Oficialii macedoneni au avertizat recent că extremiștii ar putea încerca să profite de tergiversarea procesului statutului final al Kosovo pentru a declanșa violențe.

They were not allowed a foreign office to help them deal with this immensely complicated process, which became known as the Final Status Process of Kosovo.
Nu aveau voie să aibă un minister de externe care să-i ajute să rezolve acest proces complicat care e cunoscut ca procesul statutului final al provinciei Kosovo.