What is the translation of " FIRST EXPRESSION " in Greek?

• πρώτη έκφραση
• πρώτη παράσταση
• πρώτη εκδήλωση
• αρχική έκφραση

Examples of using First expression in English and their translations into Greek

That's the first expression.
Είναι η πρώτη έκφραση.

The first expression of faith is prayer.
Η πρώτη εκδήλωση της πίστης είναι η προσευχή.

Your biggest challenge has been in finding that first expression.
Η μεγαλύτερη σας πρόκληση ήταν να βρείτε αυτή την αρχική έκφραση.

And that's the first expression of dualism.
Αυτή είναι η πρώτη έκφραση της δυαδικότητας.

The first expression is called the torsion of the connection, and the second is also called the curvature.
Η πρώτη έκφραση καλείται η στρέψη της σύνδεσης, και η δεύτερη ονομάζεται επίσης η καμπυλότητα.

Tolerance, which is the first expression of buddhic understanding.
Ανεκτικότητα, που είναι η πρώτη έκφραση της βουδδικής κατανόησης.

The first expression of the feeling of necessity of discussion was the formation of an open tribune in the Gezi Park.
Η πρώτη έκφραση της ανάγκης για διάλογο ήταν η δημιουργία μιας ανοιχτής συνέλευσης στο Πάρκο Gezi.

As always, we remind you that your first expression of power is in your own choices.
Όπως πάντα, σας υπενθυμίζουμε πως η πρώτη έκφραση της δύναμής σας είναι η δική σας επιλογή.

In this case, the block executes only if the expression is True and the first expression is False.
Σε αυτήν την περίπτωση, το μπλοκ εκτελεί μόνο εάν η παράσταση είναι αληθής και η πρώτη παράσταση είναι ψευδής.

As we know, the first expression of interest in the area was in 1870,” he explains.
Όπως γνωρίζουμε, η πρώτη εκδήλωση ενδιαφέροντος για την περιοχή είναι το 1870», εξηγεί.

The revolt of the bourgeoisie against feudalism found its first expression, inevitably, in religious protest.
Η εξέγερση της αστικής τάξης ενάντια στη φεουδαρχία βρήκε την πρώτη έκφραση της, με την μορφή θρησκευτικής διαμαρτυρίας.

It was the first expression of the first global-minded generation born on the planet.
Ήταν η πρώτη έκφραση της πρώτης γενιάς με παγκόσμια επίγνωση που εμφανίστηκε στον πλανήτη.

The work of the Antichrist is to destroy forms, and this is essentially the work of the first expression of divinity.
Το έργο του Αντίχριστου είναι να καταστρέφει μορφές κι αυτό είναι ουσιαστικά το έργο της πρώτης έκφρασης της θειότητας.

That personality which existed as a model- as a first expression of an Idea of God- now begins to gain more power.
Εκείνη η προσωπικότητα που υπήρχε σάν πρόπλασμα- ως πρώτη έκφραση μίας Ιδέας του Θεού- αρχίζει τώρα ν' αποκτά περισ-σότερη ισχύ.

Above everything else, I would enjoin upon you the inculcation of the group spirit, for that is the first expression of true love.
Πέρα από οτιδήποτε άλλο πρέπει να τονιστεί η σφραγίδα του ομαδικού πνεύματος, γιατί αυτή είναι η πρώτη έκφραση της αληθινής αγάπης.

In Hermopolis, it was believed that a giant lotus blossom was the first expression of living form to emerge from the primordial waters of Nun.
Στην Ερμούπολη, θεωρήθηκε ότι ένα γιγαντιαία άνθος του λωτού ήταν η πρώτη έκφραση της μορφής ζωής που προέκυψε από τα αρχέγονα ύδατα.

It was the first expression of a stance that I was personally working on, in conjunction with the prime minister as well as the Services here at the Ministry, of course.
Ήταν η πρώτη εκδήλωση μία γραμμής που προσωπικά την επεξεργαζόμουν με τη συνεννόηση του πρωθυπουργού και βέβαια των Υπηρεσιών εδώ.

As your consciousness begins to expand into the fifth dimension, the first expression of your SELF that you meet is your Divine Complement.
Καθώς η συνείδησή σας αρχίζει να επεκτείνεται στην πέμπτη διάσταση, η πρώτη έκφραση του ΕΑΥΤΟΥ σας που θα συναντήσετε είναι το Θείο Συμπλήρωμα σας.

It is the first expression in the spiritual history of mankind's ongoing struggle conducted by scientific thinking people against superstition.
Αποτελεί την πρώτη έκφραση στην πνευματική ιστορία της ανθρωπότητας του διαρκούς αγώνα που διεξάγουν οι επιστημονικά σκεπτόμενοι άνθρωποι εναντίον της δεισιδαιμονίας.

The signs read we are the crisis because we were, we were the first expression of a crisis become general, the insane children of an insane world.
Τα πανώ τους έγραφαν“εμείς είμαστε η κρίση” γιατί εμείς ήμασταν, ήμασταν η πρώτη έκφραση μιας κρίσης που θα γενικευόταν, τα παρανοϊκά παιδιά ενός παρανοϊκού κόσμου.

You should consider nesting an If block within an If block if you want to evaluate a second expression when the first expression is True.
Πρέπει να λάβετε υπόψη ένθεση ένα μπλοκ Εάν μέσα σε ένα μπλοκ Εάν εάν θέλετε να αξιολογήσετε μια δεύτερη παράσταση, όταν η πρώτη παράσταση είναι αληθής.

In the next example, the Nz function provides the same functionality as the first expression, and the desired result is achieved in one step rather than two.
Στο επόμενο παράδειγμα, η συνάρτηση Nz παρέχει την ίδια λειτουργικότητα με την πρώτη παράσταση και είναι δυνατό το επιθυμητό αποτέλεσμα σε ένα βήμα αντί για δύο.

Expressions attached to a DefinedMeaning should express the concept defined by the Definition, they should not be translations of the First Expression.
Εκφράσεις συνδεδεμένες με μια Αποσαφηνισμένη Έννοια οφείλουν να εκφράζουν την έννοια που καθορίζεται από τον Ορισμό, δέν πρέπει να είναι μεταφράσεις της Πρώτης Έκφρασης.

To evaluate a different expression when the first expression is false, you can click Add Else If to insert an optional Else If block.
Για να υπολογιστεί μια διαφορετική παράσταση κατά την πρώτη παράσταση είναι ψευδής, μπορείτε να επιλέξετε Προσθήκη Else If για να εισαγάγετε ένα προαιρετικό μπλοκ Else If.

Apart from the corruption here is one first connotation of Alexander's intent to not return again in Macedonia, Perhaps the first expression of the aspirations of Perdikka.
Εκτός από τη δωροδοκία εδώ εντοπίζεται και μία πρώτη υποδήλωση της πρόθεσης του Αλεξάνδρου να μην επιστρέψει ξανά στη Μακεδονία, ίσως και η πρώτη εκδήλωση των φιλοδοξιών του Περδίκκα.

Time-space evolution begins on a planet with the first expression of God the Sevenfold-the Creator Son-Creative Spirit association-in control.
Η εξέλιξη του χρόνου και του διαστήματος δρομολογείται σ' έναν πλανήτη με την αρχική έκφραση του θεού του Επτάπτυχου- τη συνεργασία Δημιουργού Υιού-Δημιουργικού Πνεύματος- να αναλαμβάνει τον έλεγχο.

In colossal pediment of the temple of Artemis at Corcyra(Corfu), we see both the oldest monumental composition has been saved and the first expression of the first proeikasma the new order of the world*.
Στο κολοσσιαίο αέτωμα του ναού της Αρτέμιδος στην Κόρκυρα(Κέρκυρα), βλέπουμε τόσο την αρχαιότερη μνημειακή σύνθεση που έχει σωθεί όσο και την πρώτη έκφραση η το πρώτο προείκασμα της νέας τάξης του κόσμον*.

This is therefore the first expression of this short-term action, which is essential when a Member State is in serious difficulties, as is the case with Greece.
Πρόκειται, επομένως, για την πρώτη έκφραση της προαναφερθείσας βραχυπρόθεσμης δράσης, η οποία είναι απαραίτητη όταν ένα κράτος μέλος αντιμετωπίζει σοβαρές δυσκολίες, όπως συμβαίνει στην περίπτωση της Ελλάδας.

The present Magna Carta of Harmony is a unique philosophy, universal ideology, and the first expression of social harmony as a natural order of sphere classes in social science.
Η παρούσαMagnaCarta της αρμονίας είναι μια μοναδική φιλοσοφία, μια καθολική ιδεολογία, και η πρώτη έκφραση της κοινωνικής αρμονίας ως φυσική τάξη των κατηγοριών σφαιρών στις κοινωνικές επιστήμες.

The day before Hilbert pronounced these phrases at the 1930 annual meeting of the Society of German Scientists and Physicians, Kurt Gödel- in a round table discussion during the Conference on Epistemology held jointly with the Society meetings- tentatively announced the first expression of his incompleteness theorem.
Τη μέρα πριν ο Χίλμπερτ προφέρει αυτές τις φράσεις στην ετήσια συνάντηση του συλλόγου των Γερμανών Επιστημόνων και Φυσικών, ο Κουρτ Γκέντελ- σε μια επιτραπέζια συζήτηση κατά τη διάρκεια της διάσκεψης για την Επιστημολογία και τις συναντήσεις του Συλλόγου- διστακτικά ανακοίνωσε την πρώτη έκφραση του ανολοκλήρωτου θεωρήματός του.