What is the translation of " FIRST EXPRESSION " in Ukrainian?

• перший вираз
• першим висловленням

Examples of using First expression in English and their translations into Ukrainian

The first expression on these shores of that.
Першими слов'янами на цих землях.

So let me write this first expression here.
Гаразд, я перепишу перший вираз тут.

The first expression could be written as.
Тоді перша умова може бути переписана як.

This organization of governance is to be the first expression of what is to be your galactic society.
Ця організація управління- буде першим вираженням того, яким буде ваше галактичне суспільство.

The first expression derived for p(n) can be approximated as.
Перший вираз отриманий для p(n) може бути апроксимований як.

So let's factor out the t in this first expression over here or this part of the expression..
Отже давайте винесемо t в цьому першому виразі тут або в цій частині виразу..

The first expression of the modern formula of ρ T{\displaystyle\rho_{T}} appears in Jackson and Ferguson(1941)[20].
Перший вираз сучасної формули ρ T{\displaystyle\rho_{T}} з'являється у Джексона та Фергюсона(1941)[1].

Our tough and consistent stance on Russia was the first expression, so clear and unambiguous, of our sovereignty.
Наша жорстка та змістовна позиція по Росії була першим висловленням,- так чітко і одностайно,- нашого суверенітету.

In the first expression the three terms after minus signs all equal 0 since each contains the sum of residuals from an ordinary least squares regression.
У першому виразі три доданки після знаків мінус всі рівні 0, оскільки кожен містить суму залишків регресії звичайного методу найменших квадратів[en].

The intermediate step, I could have written that first expression as the square root of 9 times 3a and then gone to this step.
Проміжний крок, я міг би переписати цей перший вираз як корінь з 9 помноженої на 3а і потім перейти до цього кроку.

Jazz grew out of the mixed cultural experience of the American deep South, and found its first expression in the music created by African Americans.
Джаз народився у змішаній культурі глибокого американського півдня і знайшов своє початкове вираження в музиці, створеної афроамериканцями.

His idea was one of the first expressions of the need for a European economic community.
Він одним з перших висловив думку про необхідність союзу європейських держав.

Then you if you want to make a pleasant impression on a person you like should be aware of that the very first expressions are constantly the absolute most decisive.
Якщо Ви бажаєте справити приємне враження на вподобану людину, то Ви повинні знати, що перші фрази завжди є найбільш вирішальними.

So we could rewrite this first expression here as the square root of 2 times 2 times the square root of 4 times the square root of 3.
Ми можемо переписати цей перший вираз як квадратний корінь з 2 помножених на 2 помножених на корінь з 4 помножених на корінь з 3.

Our strong and emphatic attitude to Russia was the first expression of our sovereignty, clear and unequivocal," Tusk claimed.
Наша жорстка та змістовна позиція по Росії була першим висловленням,- так чітко і одностайно,- нашого суверенітету»,- сказав Туск.

The EDVAC was the first expression of this architecture, although Mauchly and Presper left the University of Pennsylvania where it was being built in 1946, before the computer was finished.
EDVAC став першим втіленням цієї архітектури, хоча Моклі і Еккерт в 1946 році покинули Університет штату Пенсільванія, де збирався цей комп'ютер, ще до завершення його складання.

Is this filial"obedience" of Christ not already the first expression of that obedience to the Father"unto death"(Phil 2:8), whereby he redeemed the world?
Чи синівський“послух” Христа не є тим першим виявом послуху Отцеві“аж до смерті”(Фил 2,8), через яку Він відкупив світ?

The“Balfour Declaration” represents the first expression of public support for Zionism by a major political power, while intending to protect the rights of existing non-Jewish communities in Palestine, and the rights of Jews in other countries.
Декларація Бальфура” є першим офіційним висловленням підтримки Сіонізму з боку потужної політичної сили, яка прагне захистити права існуючого неєврейського населення в Палестині, а також права євреїв в інших країнах.

Thus, a response to a request for additional information may be the first expression of the taxpayer's position on the key disputable points of justification of TP rules that will be further considered in the court.
Тобто треба розуміти, що відповідь на запит додаткової інформації може виявитися першим висловленням позицій платника податків за ключовими моментами обґрунтування, які в подальшому будуть розглядатися в межах податкового спору.

It permits a construct where the first expression guarantees a condition without which the second expression may cause a run-time error.
Це дозволяє конструкцію, де перший вираз гарантує умову, без якої другий вираз може спричинити помилку під час виконання.

For the algebraic expression, first define.
Для алгебраїчного представлення спочатку визначимо.

Julia Mokhovikova- expression first of all.
Юлія Моховикова- експресія перш за все.

The pipe operator_gt; passes the result of an expression as the first parameter of another expression.
Оператор конвеєра_gt; передає результат виконання виразу першим параметром в інший вираз.

The declaration represents the first global expression of rights to which all human beings are entitled.
Текст Декларації є першим глобальним визначенням прав, якими володіють всі люди.

On January 24, 1609, Le Maire filed a petition against the VOC, marking the first recorded expression of.
З 24 січня 1609 року Лемер подав петицію проти VOC, відзначаючи перший записаний акціонерний активізм.

The ideals of Human Rights developed during 18th Century European Enlightenment found their first political expression in the American and French Revolutions.
Ідеали прав та свобод людини, що розвивались у Європі протягом епохи Просвітництва у 18 столітті, знайшли свій перший політичний прояв в Американській та Французькій революціях.

The family has always been considered as the first and basic expression of man's social nature.
Сім'ю завжди розуміли як перший і первинний прояв суспільної природи людини.

Originally, it was named“Presidential Palace” or“President's Mansion;” the first colloquial expression“White House” was mentioned back in 1811.
Спочатку іменувався як«Президентський палац» або«Президентський особняк», перше розмовне вживання терміна«Білий дім» відноситься до 1811.

The choice of Ben Smith as editor-in-chief in 2011 was the first clear expression of BuzzFeed's ambition to strengthen the“info” part in its infotainment scheme.
Вибір 2011 року Бена Сміта(Ben Smith) як шеф-редактора був першим зрозумілим вираженням з боку BuzzFeed амбіцій посилити“інформаційну” частину в їхній схемі інфотейменту.