What is the translation of " FIRST EXPRESSION " in Slovak?

• prvý výraz
• prvým prejavom
• prvým vyjadrením
• prvý pojem

Examples of using First expression in English and their translations into Slovak

Creation was the first expression of God's Word.
Stvorenie je prvým prejavom Boha.

The first expression that calls our attention is“fullness of time.”.
Prvý pojem, ktorý nás zasahuje, je„plnosť času“.

So the derivative of this first expression, 3 times 4is 12.
Derivácia prvého výrazu, 3 krát 4 je 12.

The first expression that strikes us is"fullness of time".
Prvý pojem, ktorý nás zasahuje, je„plnosť času“.

In this case, the block executes only if the expression is True and the first expression is False.
V tomto prípade sa blok vykoná iba vtedy, ak má tento výraz hodnotu True a prvý výraz má hodnotu False.

It was my first expression of my femininity.
Toto boli jej prvé prejavy feminizmu.

So it's equal to, we can now use the product rule, is the derivative of this first expression, times the second expression..
Takže je to… môžeme použiť aritmetiku derivácií… derivácia tohto prvého výrazu krát druhý výraz..

The first expression is an initializer; it is executed just once!
Prvý výraz je inicializačný a vykoná sa raz na začiatku!

The expressions are evaluated from left to right, and the value associated with the first expression to evaluate to True is returned.
Výrazy sa vyhodnocujú zľava doprava a vráti sa hodnota priradená k prvému výrazu, ktorý sa vyhodnotí na hodnotu True.

This speech is the first expression of the Truman Doctrine.
Jej prvotným politickým vyjadrením bola Trumanova doktrína.

First, expression of protein in the urine suggests a number of diseases.
Po prvé, expresia proteínov v moči naznačuje rad ochorení.

Space Oddity' was Bowie's first expression of his lifelong fascination with space.
Space Oddity" bola Bowieho prvým prejavom jeho celoživotnej fascinácie vesmírom.

You should consider nesting an If block within an If block if you want to evaluate a second expression when the first expression is True.
Vnorenie bloku IF v rámci bloku IF by ste mali zvážiť, ak chcete vyhodnotiť druhý výraz, keď má prvý výraz hodnotu True.

Its first expression is the remarkable Mazda Shinari concept car.
Jeho prvým vyjadrením je pozoruhodné koncepčné vozidlo Mazda Shinari.

In the next example, the Nz function provides the same functionality as the first expression, and the desired result is achieved in one step rather than two.
V nasledujúcom príklade funguje funkcia Nz rovnako ako prvý výraz a na dosiahnutie požadovaného výsledku stačí jeden, nie dva kroky.

The first expression including the IIf function is used to check the value of a variable and convert it to zero if it is Null.
Prvý výraz obsahujúci funkciu IIf sa použije na kontrolu hodnoty premennej a ak je hodnota Null, tak aj na jej konvertovanie na nulu.

Is this filial"obedience" of Christ not already the first expression of that obedience to the Father"unto death"(Phil 2:8), whereby he redeemed the world?
Či už táto jeho synovská„poslušnosť“ nie je prvým prejavom poslušnosti Otcovi„až na smrť“(Flp 2,8), prostredníctvom ktorej vykúpil svet?

The first expression of this solidarity was the creation of the ERF in 20008, on the basis of three years of preparatory actions.
Prvým prejavom tejto solidarity bolo v roku 20008 vytvorenie Európskeho fondu pre utečencov, ktorému predchádzali tri roky prípravných opatrení.

Expressions attached to a DefinedMeaning should express the concept defined by the Definition, they should not be translations of the First Expression.
Výrazy asociované s DefinedMeaning by mali vyjadrovať pojem definovaný Definíciou, nemali by byť prekladmi Prvého Výrazu.

In this regard, prayer is“the first expression of man's inner truth, the first condition for authentic freedom.”.
Modlitba je totiž prvým vyjadrením vnútornej pravdy človeka, prvou podmienkou autentickej slobody ducha.

Evaluates a list of expressions and returns a Variant value or an expression associated with the first expression in the list that is True.
Vyhodnotí zoznam výrazov a vráti hodnotu typu Variant alebo výraz priradený prvému výrazu v zozname, ktorý má hodnotu Pravda.

Prayer is, in fact, the first expression of man's interior truth, the first condition of true freedom of the spirit.
Modlitba je totiž prvým vyjadrením vnútornej pravdy človeka, prvou podmienkou autentickej slobody ducha.

The current text is: In the future a DefinedMeaning may be started from any Language, and eventually the First Expression and First Definition will be marked or shown aside on the edit page.
DefinedMeaning je možné začať z akéhokoľvek Jazyka, a Prvý Výraz a Prvá Definícia budú vyznačené alebo zobrazené na editovacej stránke.

The Nokia 3510 is the company's first expression category phone to have GPRS, polyphonic(MIDI) sounds and Value Added Services(VAS) over Multimedia Messaging(MMS) capability.
Nokia 3510 je prvý mobilný telefón kategórie"expression", ktorý má GPRS, polyfonické MIDI zvuky a podporuje služby s pridanou hodnotou(VAS) prostredníctvom technológie MMS.

The block executes only if the expression that you enter is True. To evaluate a different expression when the first expression is false, you can click Add Else If to insert an optional Else If block.
Ak chcete vyhodnotiť iný výraz v prípade, že prvý výraz má hodnotu False, môžete kliknúť na položku Pridať funkciu ELSE IF a vložiť voliteľný blok ELSE IF.

This is therefore the first expression of this short-term action, which is essential when a Member State is in serious difficulties, as is the case with Greece.
Je to teda prvýkrát, čo sa prejavili tieto krátkodobé opatrenia, ktoré sú nevyhnutné vo veľmi zložitých situáciách, v ktorých sa ocitne členský štát, ako to bolo v prípade Grécka.

We could do this by using if and else, but for such simple tasks, it is also advisable to use a conditional ternary operator that evaluates the logical value of the first expression and results in a second or third expression. Source code button_state?
To by sme mohli urobiť pomocou funkcie if a else, ale na takéto jednoduché úlohy je vhodné používať aj podmienený trojčlenný operátor(conditional ternary operator), ktorý vyhodnotí logickú hodnotu prvého výrazu a podľa výsledku dosadí druhý alebo tretí výraz. Zdrojový kód button_state?

Using the IsError function within the IIf function, as shown in the first expression, ensures that the text box on the main report displays a zero(0) if the subreport does not return any data.
Použitie funkcie IsError v rámci funkcie IIf, ako je znázornené v prvom výraze, zabezpečuje, že textové pole v hlavnej zostave zobrazuje nulu(0), ak čiastková zostava nevráti žiadne údaje.

The growth of the world-wide ecumenical movement led to important ecumenical developments in India too, notable among which was the birth of the Church of South India in 1947- the first expression of organic union of churches anywhere in the world- and some years later the formation of the Church of North India.
Nárast ekumenického hnutia vo svete priniesol do Indie mnoho významných udalostí, napr. zrod Cirkvi Južnej Indie v roku 1947, ktorá bola prvým prejavom organickej jednoty cirkví vo svete, a o niekoľko rokov neskôr zasa vytvorenie Cirkvi Severnej Indie.

A DefinedMeaning can be started from any Language, and the First Expression and First Definition will be marked or shown aside on the edit page.
DefinedMeaning je možné začať z akéhokoľvek Jazyka, a Prvý Výraz a Prvá Definícia budú vyznačené alebo zobrazené na editovacej stránke.