What is the translation of " FIRST READER " in Greek?

• πρώτος αναγνώστης
• πρώτο αναγνωστικό

Examples of using First reader in English and their translations into Greek

This was my first reader.
Είναι ο πρώτος αναγνώστης μου.

My first reader is my husband.
Πρώτος αναγνώστης είναι ο άντρας μου.

He is my first reader.
Ναι, είναι ο πρώτος αναγνώστης μου.

My first reader is always my wife.
Πρώτος αναγνώστης μου είναι πάντα ο σύζυγος μου.

I become my own first reader.
Έγινα ο πρώτος αναγνώστης σου.

And the first reader is always me.
Ο πρώτος αναγνώστης των κειμένων μου είμαι πάντα εγώ.

I will be your first reader.
Θα ήμουν ο πρώτος αναγνώστης σας.

MS My first reader is always my husband.
Πρώτος αναγνώστης μου είναι πάντα ο σύζυγος μου.

I am my own first reader.
Είναι το δικό μου πρώτο αναγνωστικό.

My first reader has always been my husband.
Πρώτος αναγνώστης μου είναι πάντα ο σύζυγος μου.

And I'm the first reader.
Και πάντα είμαι ο πρώτος αναγνώστης.

My first reader on every book is my wife.
Ο πρώτος αναγνώστης του κάθε βιβλίου μου είναι ο σύζυγος μου.

Maybe He is your first reader.
Θα ήμουν ο πρώτος αναγνώστης σας.

Who is the first reader of my books?
Ποιος είναι ο πρώτος αναγνώστης των βιβλίων σας;?

I always feel like I'm the first reader.
Και πάντα είμαι ο πρώτος αναγνώστης.

As ever, my first reader is my husband.
Πρώτος αναγνώστης μου είναι πάντα ο σύζυγος μου.

You wrote that your husband is your first reader.
Ο σύζυγός σας έχετε πει ότι είναι ο πρώτος αναγνώστης των βιβλίων σας.

Who is the first reader of your drafts?
Ποιος είναι ο πρώτος αναγνώστης των κειμένων σας;?

And you have said that your wife is your first reader.
Ο σύζυγός σας έχετε πει ότι είναι ο πρώτος αναγνώστης των βιβλίων σας.

I really want the first reader to be like.
Πραγματικά θέλω ο πρώτος αναγνώστης να είναι σαν.

Darling, this is Clifford's first play and I am its first reader.
Γλυκιά μου, είναι το πρώτο έργο του και είμαι ο πρώτος αναγνώστης του..

Times were hard for the first readers of the letter to the Hebrews.
Οι καιροί ήταν δύσκολοι για τους πρώτους αναγνώστες της Επιστολής προς Εβραίους.

The village elder tells me that except for those citizens under five years old, you all know every word in the first reader, so here's the second one.
Ο προεστός του χωριού μου λέει ότι εκτός από τους πολίτες που είναι κάτω των πέντε ετών,… γνωρίζετε όλοι κάθε λέξη στο πρώτο αναγνωστικό, έτσι εδώ είναι το δεύτερο.

Neither the evangelists nor their first readers engaged in historical analysis.
Ούτε οι Ευαγγελιστές αλλά ούτε και οι πρώτοι αναγνώστες τους ασχολήθηκαν με οποιαδήποτε ιστορική ανάλυση.

I'm always her first reader.
Και πάντα είμαι ο πρώτος αναγνώστης.

So I like to imagine what that first reader might open the first page to.".
Οπότε μ' αρέσει να φαντάζομαι τι θα δει ο πρώτος αναγνώστης όταν ανοίξει την πρώτη σελίδα".

Albert is my first reader.
Ο Χειμωνάς είναι ο πρώτος αναγνώστης μου.

Christ above all Times were hard for the first readers of the letter to the Hebrews.
Οι καιροί ήταν δύσκολοι για τους πρώτους αναγνώστες της Επιστολής προς Εβραίους.

Obviously he was well-known to his first readers, to whom no further identification was necessarily.
Προφανώς ήταν καλά γνωστός στους πρώτους αναγνώστες του και δεν ήταν αναγκαίος κανένας πρόσθετος προσδιορισμός της ταυτότητάς του.

Two millennia later, we read the same Gospel as did the first readers, and it has the power to transform our lives just as it did theirs.
Δύο χιλιετίες αργότερα, διαβάζουμε το ίδιο Ευαγγέλιο όπως και οι πρώτοι αναγνώστες και αυτό έχει τη δύναμη να μεταμορφώσει τη ζωή μας όπως έκανε και τότε με τη δική τους.