Examples of using First reader in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
He was my first reader.
Let's begin with Theophilus as Luke's first reader.
Comencemos con Teófilo como el primer lector de Lucas.My very first reader had blacklisted me.
Mi primera lectora me había puesto en la lista negra.Colorín Colorado Collection for first readers.
She is the first reader and editor of his poems.
Ella es el primer lector y redactor de su poesía.
Come to think of it,Setsuko had always been my first reader.
Ahora que lo pienso,Setsuko siempre ha sido mi primera lectora.And, of course, my first reader… My mum!
Y, por supuesto, mi primera lectora…¡Mi madre!My first reader was my friend and fellow author Myke Cole.
Mi primer lector fue mi amigo y compañero, y también autor, Myke Cole.All right, you will be my first readers and my harshest critics.
De acuerdo, seréis mis primeros lectores y mis críticos más duros.A collection of tender and funny short stories for first readers.
Una colección de cuentos tiernos y divertidos para primeros lectores.Give your first reader some coffee, ok?
Such a situation was familiar to the first readers of Revelation.
Tal situación era familiar para los primeros lectores del Apocalipsis.Could you tell our first readers and the public how is Mindy McGinnis?
¿Podrías decirle al público y a tus primeros lectores cómo es Mindy McGinnis?
Darling, this is Clifford's first play and I am its first reader.
Querida Esta es la primera obra de Clifford Y yo soy su primer Lector.Who was your first reader, before publication?
¿Quién fue su primer lector, antes de la publicación?The playwright as the first actor/the playwright as the first reader.
El autor como SIMATIC MV540 is the first reader of the SIMATIC MV500 high-end generation.
SIMATIC MV540 es el primer lector de la generación de gama alta SIMATIC MV500.The implications of these passages were no doubt very evident for the first readers and those who used the Conduite.
Las connotaciones de estos pasajes eran sin duda evidentes para los primeros lectores o utilizadores de la Guía.RECIPIENTS: The first readers were Gentiles(non-Jewish) in general, and Romans in particular.
DESTINATARIOS: Los primeros lectores eran gentiles(no judíos) en general, y los romanos en particular.Strategies for pregnant mothers,babies, first readers, teenagers, adults and seniors.
Estrategias para madres embarazadas,bebés, primeros lectores, adolescentes, adultos y adultos mayores.He served as First Reader, board member, and Sunday School teacher in his local branch church.
Se desempeñó como Primer Lector, miembro de la comisión directiva y maestro de la Escuela Dominical en su iglesia filial local.By this point,he had begun law school and become First Reader at the Cambridge branch church.
Para esa altura, ya estudiaba It is important that the first reader(R1) be either an ordained minister or congregational leader while the other two readers may be members of the congregation.
Es importante que el primer lector(L1) sea un ministro ordenado o un líder de la congregación, mientras que los otros dos pueden ser miembros de la congregación.She later deeded the Commonwealth Avenue home to her church to be used as the residence of the First Reader of the Mother Church.
Más tarde donaría la casa de Commonwealth Avenue a su iglesia para ser usada como la residencia del Primer Lector de La Iglesia Madre.The first audience, the first readers, the first critics;
Los The first reader advised rejecting the novel, as the publisher had earlier done to The Dream of the Flesh of Iron, but fortunately for Houghton Mifflin and arguably for American literature, the final decision was favorable.
El primer lector aconsejó rechazar la novela, como el editor había hecho anteriormente con"The Dream of the Flesh of Iron"(El sueño de la Carne de Hierro), pero afortunadamente para Houghton Mifflin y podría decirse que para la literatura americana, la decisión final fue favorable.We often observe how some parents benefit from children books(imaginary, first reader tales, classic tales) also to learn.
En muchas ocasiones observamos cómo algunos padres aprovechan los libros infantiles: imaginarios, cuentos para primeros lectores, cuentos clásicos que miran sus hijos,Metodyj Trochanovskij developed a Lemko Primer('Bukvar: Perša knyžečka dlja narodnŷch škol', 1935) and a First Reader('Druha knyžečka dlja narodnŷch škol', 1936) for use in schools in the Lemko-speaking area of Poland.
Metody Trochanovsky publicó el primer alfabeto lemko(Lemkivskj bukvar) y la primera lectura(Persa knyzecka) para su uso en las escuelas de las áreas de habla lemko en Polonia, en la década de 1930.El libro de Aurora brings together poems, short stories andnotes from a woman who was a brilliant translator, the first reader of Julio Cortázar 's works and his literary executor.
El libro de Aurora reúne poemas, relatos ynotas de quien fue una traductora brillante, la primera lectora de la obra de Julio Cortázar y su albacea literaria, y contiene además la transcripción de la única y extensa entrevista que concedió.Most blogs are grown around a person(the travel blogger),which is great and I am the first reader of them but not suitable for the idea I had in mind.
Gran parte de los blogs de viajes crecen en torno a la figura de una persona(el/la blogger),lo cual es genial y yo soy su primer lector, pero no acababa de encajar con la idea que tenía en mente.
