FIRST READER Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 最初の読者
• 最初の読み手

Examples of using First reader in English and their translations into Japanese

First, readers are human.
まず、読者は人間。

Sent to first reader.
最初の読者さんへのメッセージ。

First readers are so important.
読者ファーストが重要だ。

You are the first reader.
今ならあなたが初読者。

First Reader in Russian.
FirstReaderinRussian。

I'm his first reader, too.
それも、最初の読者である。

You must be the very first reader.
今ならあなたが初読者。

Our first readers are so important.
読者ファーストが重要だ。

Get it to a first reader.
最初の読者にならせてください。

My first reader is always my wife.
私の本の最初の読者は、いつも妻。

Albert is my first reader.
ベティは僕の最初の読者だった。

The first reader we write for is ourselves.
自分が書いた文章の最初の読み手は間違いなく自分です。

You are the first reader.
あなたが、はじめての読者さんです。

Our first reader submitted tip comes from Dav Glass, and it elaborates on a command used to keep your repository nice and tidy.
当サイト初の読者投稿となるDavGlassからのTIPSは、リポジトリを清潔に保つためのコマンドを詳しく説明してくれる。

YOU are your first reader.
あなたが、はじめての読者さんです。

This draft is ready to go out to your first readers.
今回の記事は、初めての読者に向けての。

In one sense, the first reader I am writing for is myself.
だから私の文章の最初の読者は私である。

The editor is your“first reader.”.
編集者は「最初の読者」。

Sometimes the first reader you write for is yourself.
自分が書いた文章の最初の読み手は間違いなく自分です。

The editor is your“first reader.”.
編集者さんは、「最初の読者」だ。

In one sense, the first reader I am writing for is myself.
自分が書いた文章の最初の読み手は間違いなく自分です。

What bliss it is to be your first reader.
おまえの最初の読者になるということはなんと幸福なことだろう。

The author is the first reader, the first critic.
編集者は最初の読者であり、最初の批判者でもありうる。

Don't forget that the editor is your first reader.
よく言われることだが、編集者は最初の読者である。

An editor is your first reader and your first critic.
編集者は最初の読者であり、最初の批判者でもありうる。

I wonder how inevitable it felt to its first readers.
読み手にとって最初に感じるイメージがいかに重要かがわかりました。

Finally, both the author of the Pentateuch and its first readers must have been more familiar with the topography and the social conditions of Egypt and with the Sinaitic peninsula than with the land of Chanaan.
最後に、五の両方の著者である、そして、その最初の読者に理解している必要がありますが他の地形との社会的条件のエジプトとのsinaitic半島に比べて、その土地のchanaanです。

The author is the first reader.
書き手は最初の読者であり、最初の校正者である。

She has always been my first reader, and editor.
僕の１番目の読者であり、編集者になってくれている。

We translators and editors are often your first readers.
私たちは翻訳者であり、編集者であり、最初の読者でもあります。