Examples of using First reader in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I have no first readers.
Tôi không có mấy cuốn đầu tiên bác ạ.Don't forget that the editor is your first reader.
Khỏi phải nói,biên tập viên là bạn đọc đầu tiên của ông.I am, after all, the first reader of anything I write.
Nó là độc giả đầu tiên của những điều tôi viết ra.My husband has always been my first reader.
Chồng tôi luôn là người đọc đầu tiên.You will be my first reader- that is listener.
Chú sẽ là độc giả đầu tiên của tôi, nghĩa là người nghe thì đúng hơn.
You are always one of my first readers.
Tôi luôn là bạn đọc đầu tiên của anh.The first reader to answer all five questions correctly is the winner.
She was their first reader.
Ông cũng là bạn đọc đầu tiên của bà.She knows their first reader will be a local boy named Andrei, an avid reader who cannot walk.
Cô biết bạn đọc đầu tiên sẽ là một cậu bé địa phương tên Andrei, một người thích She's also his first reader.
Ông cũng là bạn đọc đầu tiên của bà.You were one of the first readers of Joyce, and you even translated part of Ulysses into Spanish, didn't you?
Ông là một trong những độc giả đầu tiên của Joyce, và thậm chí ông còn dịch một phần tác phẩm Ulysses sang tiếng Tây- ban- nha phải không?I'm always her first reader.
Tôi luôn là bạn đọc đầu tiên của anh.The first readers of this gospel, for whom Peter was still a fresh memory and the ancestor of their faith, must have found this scene painful.
Các độc giả đầu tiên của Tin Mừng này, những người coi Thánh Phêrô như một ký ức nóng hổi và là cha đẻ ra đức tin của họ, hẳn thấy cảnh này đau lòng.
Obviously I am the first reader.
Tất nhiên tôi là người đọc đầu tiên.She's my first reader, so when I finish writing I pass the manuscript to my wife, and she reads it, and she returns the draft with two hundred Post-its.
Bà ấy là người đọc đầu tiên, thế nên khi viết xong, tôi trao bản thảo cho vợ, và bà ấy My wife is always my first reader.
Chồng tôi luôn là người đọc đầu tiên.So over and over this letter reminds its first readers, and us, of what the Son of God suffered once and for all for all of our sin.
Thế nên, hết lần này đến lần khác, bức thư này nhắc nhở những độc giả ban đầu cũng như chúng ta về điều mà Con Đức Chúa Trời đã phải chịu một lần đủ cả cho hết thảy tội lỗi của chúng ta.Liliana: My husband is always my first reader.
Carrie Ryan: Chồng tôi luôn là người đọc đầu tiên.When the novel DonQuixote de la Mancha appeared, its first readers made fun of this extravagant dreamer, as well as the rest of the characters in the novel.
Khi cuốn tiểu thuyết Hiệp khách tài hoa Don Quixote xứLa Mancha mới xuất hiện, những độc giả đầu tiên của nó đã chế nhạo cái kẻ mơ mộng đến mức ngông cuồng cũng như các nhân vật khác trong cuốn tiểu thuyết này.When you finish a manuscript, who is your first reader?
Khi chị dịch xong một tác phẩm, ai là người đọc đầu tiên?The first reader is IntelliMetric, a proprietary computer program developed by Vantage Learning, which analyzes creative writing and syntax of more than 50 linguistic and structural features.
Người đọc đầu tiên là IntelliMetric, 1 chương trình máy tính đặc biệt được phát triển bởi Vantage Learning, chương trình này phân tích được lối viết và cú pháp của hơn 50 đặc điểm ngôn ngữ và cấu trúc.I'm very lucky in First Reader.
Mình thật may khi là người đọc đầu tiên.When you have finished writing a book, who is your first reader?
Khi chị dịch xong một tác phẩm, ai là người đọc đầu tiên?Having said this much,it is difficult to be certain about the exact location of the first readers or about the precise form of Judaism from which they turned to Christ.
Sau khi đã nói nhiều vềđiều này rồi, thì thật là khó xác định được vị trí chính xác của các độc giả đầu tiên hoặc về hình thức chính xác của Do Thái giáo mà họ đã xây bỏ để quay sang với Chúa Cứu Thế.When you have finished writing a book, who is your first reader?
Khi anh hoàn thành một bản thảo sách, ai là độc giả đầu tiên của anh?As I read the alphabet a faint line appeared between her eyebrows,and after making me read most of My First Reader and the stock-market quotations from The Mobile Register aloud, she discovered that I was literate and looked at me with more than faint distaste.
Khi tôi đọc bảng chữ cái, một nét nhăn mơ hồ xuất hiện giữa cặp chânmày cô và sau khi tôi đọc lớn hầu hết cuốn My First Reader và những bảng báo giá thị trường chứng khoán trên tờ The Mobile Register, cô phát hiện ra rằng tôi đã biết chữ và nhìn tôi với vẻ không hài lòng hơn nữa.When you finish a manuscript, who is your first reader?
Khi anh hoàn thành một bản thảo sách, ai là độc giả đầu tiên của anh?What was he saying to his first readers and to us?
Chúa đã nói gì với các môn đệ và với mỗi người chúng con?Come to think of it, Setsuko had always been my first reader.
Nghĩ ra mới nhớ,Setsuko đã luôn là độc giả đầu tiên mọi tiểu thuyết tôi viết.
