What is the translation of " FIRST REPRESENTATIVE " in Greek?

• πρώτος εκπρόσωπος
• πρώτος αντιπρόσωπος
• πρώτο εκπρόσωπο

Examples of using First representative in English and their translations into Greek

The first representatives of this breed were withdrawn in 1970.
Οι πρώτοι εκπρόσωποι αυτής της φυλής αποσύρθηκαν το 1970.

It was here that appeared the first representatives of the law- cartridges.
Εδώ γεννήθηκαν οι πρώτοι εκπρόσωποι νομικών κανόνων- κασέτες.

The first representatives of this breed were brought to our country in 1998.
Οι πρώτοι εκπρόσωποι αυτής της φυλής μεταφέρθηκαν στη χώρα μας το 1998.

The artist is considered to be one of the first representatives of Performance Art in Cyprus.
Ο καλλιτέχνης είναι ένας εκ των πρώτων εκπροσώπων της Performance Art στην Κύπρο.

The first representatives of the family appeared about two million years ago.
Οι πρώτοι εκπρόσωποι της οικογένειας εμφανίστηκαν πριν από δύο εκατομμύρια χρόνια.

The officers who think the market as the first representative are very rare, if still exist.
Οι εμπορικοί αντιπρόσωποι που σκέφτονται όπως ο πρώτος αντιπρόσωπος είναι πάρα πολύ σπάνιοι, αν υπάρχουν ακόμα.

The first representatives were playing Colossal Cave Adventure, Hunting Vampusa and Zork.
Οι πρώτοι εκπρόσωποι έπαιζαν Κολοσσιαία περιπέτεια σπηλιών, Κυνήγι Vampusa και Zork.

Streptocide(sulfanilamide) is an antibacterial drug, the first representative of sulfanilamide drugs.
Το στρεπτόκτυο(σουλφοναμίδιο) είναι ένα αντιβακτηριακό φάρμακο, ο πρώτος αντιπρόσωπος των σουλφανιλαμιδικών φαρμάκων.

The first representative of the breed was brought inPetersburg from England in the early 1860's.
Ο πρώτος εκπρόσωπος της φυλής έφερε στηνPetersburg από την Αγγλία στις αρχές του 1860.

So, azithromycin, which is the basis of the drug"Summamed" is the first representative of azalides- a new subtype of macrolides.
Έτσι, η αζιθρομυκίνη, η οποία είναι η βάση του φαρμάκουΤο"Summamed" είναι ο πρώτος αντιπρόσωπος των αζαλιδίων- ένας νέος υποτύπος μακρολίδων.

The first representatives of formal sculpture, who would set the stage for its true beginnings in post-revolutionary years, had not even been born yet.
Οι πρώτοι εκπρόσωποι της γλυπτικής, που θα σηματοδοτήσουν και την απαρχή της στα μετεπαναστατικά χρόνια, δεν είχαν ακόμη γεννηθεί.

They paved the way before Yuri Gagarin, who, like heroic dogs, became the first representative of his species, who left Earth and again returned to it.
Προέτρεψαν τον Γιούρι Γκαγκάριν, ο οποίος, όπως και τα ηρωικά σκυλιά, έγινε ο πρώτος εκπρόσωπος του είδους του, ο οποίος έφυγε από τη Γη και επέστρεψε ξανά σε αυτό.

We all remember the first representative of a simple game- Solitaire"Solitaire", which is distributed free of charge, and a flirt all PC owners.
Θυμόμαστε όλοι τον πρώτο εκπρόσωπο μιας απλό παιχνίδι- Πασιέντζα"Πασιέντζα", το οποίο διανέμεται δωρεάν, και ένα φλερτ όλους τους ιδιοκτήτες PC.

Polish years-long prime minister Donald Tusk will be the second president of the European Council and the first representative of central or eastern Europe in that office.
Ο κ. Donald Tusk, πολυετής πρόεδρος της Κυβέρνησης της Πολωνίας, αποτελεί τον πρώτο εκπρόσωπο των χωρών της Κεντρικής, αντίστοιχα της Ανατοικής Ευρώπης επικεφαλής του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου.

Awtar Singh Khalsa would have been the first representative from the two communities in the lower house had he not been killed in the attack.
Ο Awtar Singh Khalsa θα ήταν ο πρώτος εκπρόσωπος των δύο κοινοτήτων στην Κάτω Βουλή, αν δεν είχε σκοτωθεί στην επίθεση.

James allowed Catholics to occupy the highest offices of the Kingdoms, and received at his court the papal nuncio, Ferdinando d'Adda, the first representative from Rome to London since the reign of Mary I.
Ο Ιάκωβος επέτρεψε σε Ρωμαιοκαθολικούς να καταλάβουν τα υψηλότερα αξιώματα των Βασιλείων, και δέχθηκε στην αυλή του, τον παπικό νούντσιο, Φερντινάντο ντ'Άντα, τον πρώτο αντιπρόσωπο της Ρώμης στο Λονδίνο από την βασιλεία της Μαρίας Α΄.

The participation fee for the first representative of each company amounts to 150€ for members of the ACCI and 250€ for non-members.
Το κόστος συμμετοχής για τον πρώτο εκπρόσωπο κάθε εταιρείας ανέρχεται στο ποσό των 150€ για τα μέλη του ΕΒΕΑ και 250€ για τα μη μέλη.

The Palestine Liberation Organisation leader, addressed the General Assembly for the first time on Nov. 13, 1974, becoming the first representative of a non-member organisation to speak to the world body.
Ο ηγέτης της Οργάνωσης για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης, που μίλησε στη Γενική Συνέλευση για πρώτη φορά στις 13 Νοεμβρίου του 1974, έγινε ο πρώτος εκπρόσωπος μιας οργάνωσης μη-μέλους που απευθύνθηκε στην ολομέλεια του σώματος.

By his signature, Ugricic became the first representative of the intellectual elite to be punished for publicly expressing his views.
Με την υπογραφή του, ο Ουγκρίτσιτς αποτέλεσε τον πρώτο εκπρόσωπο της ελίτ των διανοούμενων που τιμωρήθηκε επειδή εξέφρασε δημόσια τις απόψεις του.

He was personally acquainted with former High Commissioner for Refugees Sadako Ogata as well as with other UNHCR managers including former Africa Bureau Director Nicolas Bwakira and Kallu Kalumiya, UNHCR's first Representative in South Africa.
Γνώριζε προσωπικά την πρώην Ύπατη Αρμοστή Sadako Ogata καθώς και άλλα στελέχη του οργανισμού, όπως τον πρώην Διευθυντή του Γραφείου Αφρικής Nicolas Bwakira και τον Kallu Kalumiya, τον πρώτο Αντιπρόσωπο της Υ.Α. στη Νότια Αφρική.

Perhaps it is you who will become the first representative of your country in our contest or will promote the biotope aquaristic in another way!
Ίσως να είστε εσείς ο πρώτος εκπρόσωπος της χώρας σας στον διαγωνισμό μας ή μπορεί να προωθήσετε το χόμπι των βιοτοπικών ενυδρείων με άλλον τρόπο!

It is the country that the green valleys of the Ebro flows, the son of the Balkan and Rhodope, as he wants the Greek Mythology, and on the banks of which echoed the lyre of Orpheus, the first representative of the god Apollon, the father of the Eleusinian Mysteries.
Είναι η χώρα που στις καταπράσινες κοιλάδες της ρέει ο Έβρος, ο γιος της Ροδόπης και του Αίμου, όπως θέλει η Ελληνική Μυθολογία, και στις όχθες του οποίου αντήχησε η λύρα του Ορφέως, του πρώτου αντιπροσώπου του θεού Απόλλωνα, του πατέρα των Ελευσίνιων Μυστηρίων.

The election of their first representative, Abraham Lincoln as president in 1860, was met with ferocious opposition by the slaveholders.
Η εκλογή του πρώτου αντιπροσώπου τους, του Αβραάμ Λίνκολν, ως προέδρου των ΗΠΑ το 1860, αντιμετωπίστηκε με λυσσαλέα αντίδραση από τους ιδιοκτήτες σκλάβων.

While the models of the 650 series are based on a common technical basis, but are differentiated by the consistent configuration and exclusive product features for their respective purpose, the high performance machine G 450 X is the first representative of a motorcycle generation that shows itself to be uncompromisingly competitive and success oriented, representing the sporty spearhead of the G-series as a result.
Ενώ τα μοντέλα της σειράς 650 βασίζονται σε μία κοινή τεχνική βάση, αλλά διαφοροποιούνται στη διάταξη και στα χαρακτηριστικά ανάλογα με τις αντίστοιχες χρήσεις τους, η υψηλών επιδόσεων G 450 X είναι ο πρώτος εκπρόσωπος μιας γενιάς μοτοσικλετών που δείχνει να είναι ασυμβίβαστα αγωνιστική και προσανατολισμένη στην επιτυχία, αντιπροσωπεύοντας τη σπορ αιχμή του δόρατος της Σειράς G.

There is a version that the first representatives of the breed, the owner Doberman fed fresh meat from zhivodorni, which contributed to their activity and ferocity.
Υπάρχει μια έκδοση που οι πρώτοι εκπρόσωποι του ιδιοκτήτη φυλή Doberman τρέφονται με φρέσκο zhivodorni κρέας που συνέβαλαν στη δραστηριότητα και την αγριότητα τους.

Back in the Süper Lig for the first time in 14 years, and İzmir's first representative in the top flight since 2011, fans were eager to see how they would perform.
Πίσω στη Süper Lig για πρώτη φορά ύστερα από 14 χρόνια και όντας ο πρώτος εκπρόσωπος της Σμύρνης στη κορυφαία κατηγορία από το 2011, οι οπαδοί αγωνιούσαν πώς θα έπαιζαν.

Leo III, the first representative of the dynasty, ascended the imperial throne in 717 and had to cope with a large-scale Arab assault against Constantinople.
Ο Λέων Γ', πρώτος εκπρόσωπος της δυναστείας, με την άνοδό του στον αυτοκρατορικό θρόνο, το 717, κλήθηκε να αντιμετωπίσει μεγάλης έκτασης αραβική επίθεση εναντίον της Κωνσταντινούπολης.

When the independent Greek state was founded, the first representative in Egypt was Michael Tositsas, friend and colleague of Mohammed Ali from Kavala.
Όταν ιδρύθηκε το Ανεξάρτητο Ελληνικό Κράτος διορίστηκε πρώτος αντιπρόσωπος της Ελλάδας στην Αίγυπτο ο Μιχαήλ Τοσίτσας, φίλος και συνεργάτης του από τον καιρό που ήταν στην Καβάλα.

The first representative of methanal on the state of aggregation gas, the following eleven- liquid, more than 12 carbon atoms are part of the solid aldehydes of normal structure.
Ο πρώτος εκπρόσωπος της μεθάνης στην κατάσταση του αερίου συσσωμάτωσης, τα ακόλουθα έντεκα- υγρά, περισσότερα από 12 άτομα άνθρακα είναι μέρος των στερεών αλδεϋδών της κανονικής δομής.

The breed of savanna cats appeared relativelyrecently- the first kitten, who became the first representative of the largest breed of domestic cats in the world, was born in 1986 in the USA, Pennsylvania, from the Bengal breeder Judy Frank.
Η φυλή των σαβάνα γάτες εμφανίστηκε σχετικάπρόσφατα- το πρώτο γατάκι, το οποίο έγινε ο πρώτος αντιπρόσωπος της μεγαλύτερης φυλής των κατοικίδιων γάτων στον κόσμο, γεννήθηκε το 1986 στις ΗΠΑ, στην Πενσυλβανία, από τον δημιουργό της Μπενγκάλγκ Τζούντι Φρανκ.