What is the translation of " FIRST REPRESENTATIVE " in Russian?

• первый представитель
• первым представителем
• первой представительницей
• первым репрезентативным
• первый представительный
• первого представителя

Examples of using First representative in English and their translations into Russian

He was also Egypt's first representative to the League of Nations.
Был первым представителем Китая в Лиге Наций.

Owing exactly to this source of vital force, a woman was created as the first representative of humankind.
Именно благодаря этому источнику жизненной силы была сотворена женщина как первый представитель человеческого рода.

The first representative of the President of Ukraine in the Verkhovna Rada.
Первый представитель Президента Украины в Верховной Раде.

It was on this day was born the first representative of the profession.
Именно в этот день родился первый представитель этой профессии.

The first representative of this species was caught on November 15, 2014.
Первый представитель этого вида был пойман 15 ноября 2014 года.

News for today is opening of the first representative office in Russia.
Новости за сегодняшнее число поведали об открытии первого представительского офиса в России.

The first representative publication took place only in 2008 in the Moscow Journal"Corostel.
Первая представительная публикация состоялась только в 2008 году в московском журнале« Коростель.

In November 1917 Abkhaz National Council was created- the first representative body of authority in Abkhazia.
В ноябре 1917 г. был создан Абхазский Народный Совет- первый представительный орган власти Абхазии.

He was not the first representative of Minorities to assume this office.
Он был не первым представителем от меньшинств, занимавшим этот пост.

After winning the Miss California USA crown, Huntingdon went on to become California's first representative to achieve the title of Miss USA.
После победы на конкурсе Мисс Калифорния, Хантингтон стала первой представительницей Калифорнии, в качестве« Мисс США».

Mireia became the first representative of Spain, who won the Miss World title.
Что Мирея стала первой представительницей из Испании, завоевавшая титул Мисс Мира.

After winning the Miss Illinois USA crown, Hansen, from Chicago, went on to become Illinois's first representative to capture the Miss USA title.
После победы на конкурсе Мисс Иллинойс, Мирна Хансен стала первой представительницей от штата Иллинойс, на конкурсе Мисс США.

In 1899, the first representative of NSAID group, aspirin, appeared on the European pharmaceutical market.
В 1899 г. на Европейском фармацевтическом рынке появился первый представитель группы НПВС- Аспирин.

The viceroyalty was founded when Antonio de Mendoza, the first representative of the Spanish monarch, was sent to Mexico in 1535.
После направления в Мексику Антонио де Мендоса, первого представителя испанской монархии, в 1535 году было образовано вице- королевство.

It led to the first representative study of the"Living Situations, Security and Health of Women in Germany.
Результатом стало первое репрезентативное исследование" Условия жизни, безопасность и здоровье женщин в Германии.

VITA- SELLE SMP serves Japanese Yukimori Hishinuma, which is the first representative of his country who had come to the road races in Ukraine.
VITA- SELLE SMP выступает японец Юкимори Хишинума, являющийся первым представителем своей страны приехавшим на шоссейные гонки в Украине.

He was the first representative of his country in the Conference following its admission as a fully-fledged member.
Он стал первым представителем своей страны на Конференции с момента ее приема в качестве полноправного члена.

The first edition was published in 2006, and incorporated the first representative Dutch survey of experiences of discrimination.
В первый выпуск, опубликованный в 2006 году, вошло первое представительное голландское обследование положения дел с дискриминацией.

The first representative of the new device category became UX21 mobile system from Asustek, also unveiled at Computex.
Первым представителем новой категории устройств стала мобильная система UX21 от Asustek, представленная также на Computex.

In August 2002, MSG-1 had been launched, the first representative of a new generation of meteorological satellites.
В августе 2002 года был запущен MSG1, первый представитель нового поколения метеорологических спутников.

The first representative of the range honor equipped with a QHD screen, Notes 8 honor is powered by a octa-core CPU at 2.5 GHz.
Первый представитель диапазона честь оборудован экраном QHD, Примечания 8 честь питается от окта- центрального процессора на 2. 5 ГГц.

From 2000 to 2004, he served as Georgia's first representative to the Supreme Headquarters Allied Powers Europe in Belgium.
С 2000 по 2004 год он занимал пост первого представителя Грузии в штаб-квартире Верховного главнокомандующего объединенными вооруженными силами в Европе в Бельгии.

The first representative of the genus, Azotobacter chroococcum, was discovered and described in 1901 by the Dutch microbiologist and botanist Martinus Beijerinck.
Первый представитель рода, Azotobacter chroococcum, был открыт и описан в 1901 году голландским микробиологом и ботаником Мартином Бейеринком.

Encouraged by his colleagues, Aubame entered politics, serving as Gabon's first representative in the National Assembly of France from 1946 to 1958.
Заручившись поддержкой своих коллег, Обам вошел в политику, став первым представителем Габона в Национальном собрании Франции с 1946 по 1958 год.

Venezuela's first representative in Israel, Dr. Romulo Araujo, arrived in 1959/60 and was based in the King David Hotel in Jerusalem.
Первый представитель Венесуэлы в Израиле, д-р Ромуло Араужо, прибыл в 1959/ 60 году и находился в отеле« King David» в Иерусалиме.

After winning the Miss District of Columbia USA crown, Johnson went on to become the first representative from the District of Columbia to achieve the title of Miss USA, at age 19.
После победы Мисс Округ Колумбия, стала первым представителем штата Округ Колумбия на победительницей Мисс США в возрасте 19 лет.

The first representative emphasized that the activities mentioned in the application of the organization differed from the mission statement displayed on its web site.
Первый представитель подчеркнул, что функции, о которых говорится в заявлении организации, не соответствуют программному заявлению, помещенному на сайте в Интернете.

Well, because the Ukrainians there on the podium, Yegor Dementyev became the first representative of Ukraine, who brought a medal of the championship of the updated world class.
Ну а поскольку украинцы там не поднимались на подиум, Егор Дементьев стал первым представителем Украины, привезшим медаль чемпионата мира обновленного типа.

The first representative research in this area in Slovakia was the survey by Bodnárová, B.- Filadelfiová, J.: Domestic violence and the violence committed against women in the SR, SŠPR, 2003.
Первым репрезентативным исследованием, осуществленным по данной проблеме в Словакии, считается обследование Б. Боднаровой и Я. Филадельфиовой под названием" Насилие в семье и насилие в отношении женщин в СР" Bodnárová, B.- Filadelfiová, J.: Domestic violence and the violence committed against women in the SR, SŠPR, 2003.

Aubame lost in the 1945 elections, though on 10 November 1946 became Gabon's first representative to the French National Assembly by winning 7,069 votes out of 12,528 possible.
Несмотря на проигрыш на выборах 1945 года, Обам 10 ноября 1946 года стал первым представителем Габона в Национальном собрании Франции, набрав 7069 голосов из 12 528 возможных.