What is the translation of " FORMIDABLE FORCE " in Greek?

• τρομερή δύναμη
• ισχυρή δύναμη
• τεράστια δύναμη
• υπολογίσιμη δύναμη
• πανίσχυρη δύναμη

Examples of using Formidable force in English and their translations into Greek

This is a formidable force.".
Είναι μια τεράστια δύναμη».

The Egyptian Muslim Brotherhood is a formidable force.
Η Αιγυπτιακή Μουσουλμανική Αδελφότητα είναι μια σοβαρή δύναμη.

We are a formidable force.
Είμαστε μία εξαιρετική δύναμη.

A formidable force could be raised from tributary regions, if necessary.[184].
Αν χρειαζόταν, θα συγκεντρωνόταν μια δεινή δύναμη από τις υποτελείς περιοχές.[1].

This is a formidable force.".
Αυτό είναι μια φοβερή δύναμη».

The beast will not win over souls easily, for I Am God, a formidable force.
Το θηρίο δε θα κερδίσει τόσο εύκολα τις ψυχές, γιατί ΕΓΩ Είμαι ο Θεός, μια τρομερή δύναμη.

And this is the formidable force of prayer!
Αυτή Είναι η Τεράστια Δύναμη της Προσευχής!

In the first Russian Revolution of 1905, anarchists in Belarus became a very formidable force.
Στην πρώτη ρωσική επανάσταση το 1905, οι αναρχικοί της Λευκορωσίας έγιναν μία αρκετά υπολογίσιμη δύναμη.

A thunderstorm is a formidable force of nature.
ΜΙΑ καταιγίς είναι μια τρομακτική δύναμις της φύσεως.

This formidable force however was not to last.
Ωστόσο, η τεράστια αυτή δύναμη δεν ήταν δυνατό να αποκρυβεί.

On paper it was a formidable force.
Στα χαρτιά ήταν μια ακατανίκητη δύναμη.

The most formidable force in the world for large-scale agricultural endeavors.
Τη μεγαλύτερη δύναμη στον κόσμο για αγροτικές δραστηριότητες μεγάλης κλίμακας.

There is within you a formidable force.
Υπάρχει μια φοβερά μεγάλη δύναμη μέσα σας.

Pizarro lacked a formidable force with only 180 men, 27 horses and 1 cannon.
Ο Πιθάρρο δεν είχε τρομερή δύναμη: ακριβώς 180 άτομα, ένα πυροβόλο και μόνο 27 άλογα.

By the mid-eighteenth century, the armed and mounted Comanches had become a formidable force in Texas.
Περί τα μέσα του 18ου αιώνα, οι ένοπλοι και έφιπποι Κομάντσι αποτελούσαν ανυπέρβλητη δύναμη στο Τέξας.

However, they are a more formidable force than I first anticipated.
Ωστόσο, είναι μια πιο τρομερή δύναμη από ότι προέβλεπα στην αρχή.

Some will perform quick maneuvers and reconnaissance, while more formidable forces are pulled up.
Κάποιοι θα εκτελέσουν γρήγορους ελιγμούς και αναγνωρίσεις, ενώ θα τραβηχθούν περισσότερες τρομερές δυνάμεις.

Later on, an even more formidable force came to be the forces linked to the KCK.
Αργότερα, ως μια ακόμα πιο τρομερή δύναμη εμφανίστηκαν οι δυνάμεις που συνδέονταν με το KCK.

But after three military adventures in six years, Hamas remains a formidable force in Palestine.
Αλλά μετά από τρεις στρατιωτικές περιπέτειες μέσα σε έξι χρόνια, η Χαμάς παραμένει μια ισχυρή δύναμη στην Παλαιστίνη.

Tanks- is a formidable force that can solve the course of combat operations, and war in general.
Είναι μια τρομερή δύναμη που μπορεί να λύσει την πορεία των πολεμικών επιχειρήσεων, και εν γένει ο πόλεμος.

And only a small, slimy monsters BOB ready to confront formidable force uninvited visitors from outer space.
Και μόνο ένα μικρό, γλοιώδης τέρατα BOB έτοιμη να αντιμετωπίσει τρομερή δύναμη απρόσκλητους επισκέπτες από το διάστημα.

The documents confirm that the Left Opposition, even after it was expelled from the Communist Party and thrown behind bars, remained a formidable force.
Τα έγγραφα επιβεβαιώνουν ότι η Αριστερή Αντιπολίτευση, ακόμα και μετά την εκδίωξή της από το Κομμουνιστικό Κόμμα και την φυλάκιση των μελών της, παρέμεινε μια τεράστια δύναμη.

Like any spice, saffron may be a formidable force against internal swelling and irritation in the body.
Όπως κάθε μπαχαρικό, ο κρόκος μπορεί να είναι μια τρομερή δύναμη ενάντια στην εσωτερική διόγκωση και τον ερεθισμό στο σώμα.

Leading the rogue soldiers known as the Band of the Hawk, Griffith wields his formidable force like no other.
Όντας αρχηγός των στρατιωτών γνωστών ως“Συντροφιά του Γερακιού”, ο Griffith κρατά την αξεπέραστη ισχύ του όπως κανένας άλλος.

Organised labour became a formidable force from 1934 onwards, which he had to court as much as he could control.
Η οργανωμένη εργασία, από το 1934 κι έπειτα, μεταβλήθηκε σε μια υπολογίσιμη δύναμη, την οποία έπρεπε τόσο να αφουγκράζεται όσο και να ελέγχει.

We operate at levels where you would find it difficult to work, so that together we are a formidable force for change.
Λειτουργούμε σε επίπεδα όπου θα βρείτε ότι είναι δύσκολο για να εργαστείτε, έτσι ώστε μαζί είμαστε μια τρομερή δύναμη αλλαγής.

They are then able to call up in the souls of their fellows that formidable force known as faith, which renders a man the absolute slave of his dream.
Τότε μπόρεσαν να δημιουργήσουν μέσα στις ψυχές αυτή την τρομερή δύναμη που ονομάζεται πίστη, που κάνει τον άνθρωπο απόλυτο σκλάβο του ονείρου του.

Equipped with a formidable force and a"fantastic array of weapons", the Atlanteans landed in their vailixi outside one of the Rama cities, got their troops in order and sent a message to the ruling Priest-King of the city that he should surrender.
Εξοπλισμένοι με μια τρομερή δύναμη και μια>, η Άτλαντες προσγειώθηκαν με το vailixi τους έξω από μία από τις πόλεις της Ράμα, έβαλαν τα στρατεύματά τους σε τάξη και έστειλαν ένα μήνυμα με την απόφαση του ιερέα-βασιλιά της πόλης που θα έπρεπε να παραδοθούν.

The European Security Strategy states,"Acting together, the European Union and the United States can be a formidable force for good in the world.
Όπως αναφέρει η ευρωπαϊκή στρατηγική ασφαλείας,«με την κοινή δράση, η Ευρωπαϊκή Ένωση και οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής μπορούν να αποτελέσουν μία μεγάλη δύναμη για το καλό του κόσμου».

Problem is they still find their agenda being blocked by a formidable force- parents and people of faith who don't want tax-payer funded schools transformed into indoctrination centres.
Το πρόβλημα είναι πως τα σχέδιά τους μπλοκάρονται από μια πανίσχυρη δύναμη· γονείς και πιστούς που δε θέλουν να χρησιμοποιηθούν τα χρήματα των φόρων τους να μεταμορφώσουν τα σχολεία σε κέντρα προσηλυτισμού.