What is the translation of " FORMIDABLE FORCE " in Spanish?

• fuerza formidable
• fuerza extraordinaria

Examples of using Formidable force in English and their translations into Spanish

These are formidable forces," said Tornqvist.
Esas son fuerzas formidables", dijo Tornqvist.

For its time,"Indie" was a formidable force.
Para su tiempo"Indie" representaba una fuerza formidable.

She“is a formidable force in Mexican journalism: brave, determined, and talented.
Ella“es una fuerza extraordinaria en el periodismo mexicano: valiente, determinada y talentosa.

Their alliance with the greys poses a formidable force.
Su alianza con los grises representa una fuerza formidable.

Insects are a formidable force of Nature.
Los insectos son una formidable fuerza de la naturaleza.

Mary escaped from Edinburgh to Dunbar and by 18 March returned with a formidable force.
Mary escapó de Edimburgo a Dunbar y el 18 de marzo regresó con una fuerza formidable.

Marcela Turati is a formidable force in Mexican journalism: brave, determined, and talented.
Marcela Turati es una fuerza formidable en el periodismo mexicano: valiente, decidida y talentosa.

Bishop 1 and Bishop 2 used together are an even more formidable force to contend with.
El Alfil 1 y el Alfil 2 usados en equipo, se vuelven una fuerza formidable a enfrentar.

We will be a formidable force, a living embodiment of spiritual energy, turning our world upside down.
Seremos una fuerza formidable, una encarnación viva de energía espiritual que ponga nuestro mundo al revés.

William the Conqueror established the Normans as a formidable force in history.
Guillermo el Conquistador estableció a los normandos como una fuerza formidable en la historia.

Youth undoubtedly represents a formidable force for tackling the colossal current challenges.
La juventud constituye, sin duda alguna, una fuerza formidable para enfrentar los colosales desafíos actuales.

Sudden Death: Large quantities of aether can turn any Behemoth into a formidable force.
Muerte súbita: Grandes cantidades de aether pueden convertir cualquier Behemoth en una fuerza formidable.

However, it did not emerge as a formidable force until 1991, when the elderly LY members elected from the mainland provinces in 1948 retired.
Sin embargo, no surgió como una fuerza formidable hasta 1991, cuando los ancianos miembros de LY elegidos de las provincias del continente en 1948 se jubilaron.

Earth glides majestically on a ideal orbit, leaving no trace of the notice formidable force that drives it.
La Tierra se desliza majestuosamente en una órbita ideal, sin dejar rastro de la fuerza formidable aviso que lo impulsa.

By 1497, during the reign of Isabella of Castile, the Chess Queen had become the formidable force she is today obtaining her present power of moving along the length of all diagonals, ranks and files.
Por el año de 1497, durante el reinado de Isabela de Castilla, la Reina del juego de Ajedrez se había convertido en la fuerza formidable de la cual es hoy en día obteniendo su poder presente de moverse a todo lo largo de las diagonales, hileras y columnas.

Earth glides majestically on an ideal orbit, leaving perceive no trace of the formidable force that leads it.
Tierra se desliza majestuosamente en una órbita ideal, dejando percibir ningún rastro de la fuerza formidable que la conduce.

Some exiled governments come to develop into a formidable force, posing a serious challenge to the incumbent regime of the country, while others are maintained chiefly as a symbolic gesture.
Algunos gobiernos en el exilio pueden convertirse en una fuerza formidable, lo que representa un grave problema para el rival en la posesión efectiva del país, mientras que otros se mantienen principalmente como un gesto simbólico con poco efecto sobre la situación real.

Packed into a dense armored mass, and equipped with massive pikes 12 to 21 feet(6.4 m) in length, the phalanx was a formidable force.
Unida en una masa acorazada, y equipada con grandes sarissas de 12 a 21 pies(6,4008 m) de longitud, la falange resultaba una fuerza formidable.

In his account, he also described the formidable force of the Dutch stationed at the ports of Jakarta in Indonesia and Formosa:"The power which the Dutch enemy possess in those regions… is greater than we could imagine of them.
En su informe también describió la fuerza formidable de los neerlandeses estacionados en los puertos de Yakarta en Indonesia y en Formosa: El poder que el enemigo neerlandés posee en esas regiones… es más grande de lo que podríamos imaginar de ellos.

If the major countries from all the developing regions of the world organised themselves, they could possibly form a formidable force in WIPO.
Si los principales países de todas las regiones en desarrollo del mundo se organizaran, podrían, posiblemente, conformar una fuerza extraordinaria en la OMPI.

Muay Lert Rit or Lerdrit(มวย Muay: boxing, fighting เลิศ leert: superior, excellent ฤทธิ์ rit: formidable force, colossal power) is the generic name attributed to the set of principles and fighting techniques employed by Siamese warriors for centuries on South East Asian battlefields.
Muay Lert Rit(มวย Muay: boxeo, lucha เลิศ leert: superior, excelente ฤทธิ์ rit: fuerza formidable, pode colosal) es el nombre genérico atribuido al conjunto de principios y técnicas de pelea empleadas por los Guerreros de Siam durante siglos en los campos de batalla del Sudeste Asiático.

This old Earth older than 4 550 million years glide majestically on an ideal orbit, in an ideal area, leaving no trace seen formidable force that drives it.
Esta vieja Tierra de más de 4 550 millones años se deslizan majestuosamente en una órbita ideal, en una zona ideal, sin dejar rastro visto formidable fuerza que lo impulsa.

The regular army in the West remained a formidable force until the political disintegration of the West in mid-5th century and continued to win most of its major encounters with barbarian forces e.g. the defeat of Radagaisus in 405.
El ejército regular de occidente continuó siendo una fuerza formidable hasta la desintegración política de occidente a mediados del siglo V, y continuó ganando la mayor parte de sus principales batallas contra ejércitos bárbaros como por ejemplo la derrota de Radagaiso en 405. En cualquier caso, el ejército oriental no colapsó, incluso aunque probablemente contenía al menos la misma proporción de bárbaros que occidente.

This cookie technology on the planet Earth, a little stardust, which slides into an orbit ideal, just waiting to be captured by the formidable forces of the infinite universe.
Este testimonio tecnológico del planeta Tierra, pequeña polvo de estrellas, que se desliza dentro de una órbita ideal, espera de ser capturada por las fuerzas formidables del universo infinito.

As a result of those conferences, millions of women around the world had learned of their rights and currently represented a formidable force that could be mobilized for the defence of the principles of human rights set forth in the Universal Declaration of Human Rights and to lay the foundations for a culture of respect for such rights throughout the world.
Gracias a estas conferencias millones de mujeres en el mundo entero han tomado conciencia de sus derechos y representan en la actualidad una fuerza poderosa para defender los principios de los derechos humanos enunciados en la Declaración Universal de Derechos Humanos y sentar las bases de una cultura de respeto de esos derechos en todo el mundo.

The Mauryan emperor received the eastern parts of the Seleucid Empire, which included Afghanistan, Pakistan and west India, and gave Seleucus a formidable force of five hundred war elephants.
El emperador Maurya recibió la parte oriental del Imperio seléucida, que incluía Afganistán, Pakistán y el oeste de la India, y se entregó a Seleuco una fuerza formidable de quinientos elefantes de guerra.

Praised by La Presse for his"immense talent as orchestral leader, musician and performer" Canadian conductor Alain Trudel has been a formidable force in the Canadian music scene for nearly 30 years.
Elogiado por la prensa por su"inmenso talento como líder de orquesta, músico y performer" director canadiense, Alain Trudel ha sido una fuerza formidable en la escena musical canadiense desde hace casi 30 años.

The class orientation within the international trade union movement is the only thing that can mobilise the huge strength of the masses of the workers around the world, making them a formidable force to be reckoned with.
La orientación clasista dentro del movimiento sindical internacional es lo único que puede movilizar la enorme fuerza de las masas de trabajadores en todo el mundo, convirtiéndolas en una fuerza formidable a tener en cuenta.

The South African struggle has shown that the strength of the human spirit, the strength of values of moral conviction, and the strength of uncompromising struggle against domination and exploitation are indeed formidable forces for change". A/48/941, annex.
La lucha de Sudáfrica ha demostrado que la fortaleza del espíritu humano, la fortaleza de los valores de la convicción moral y la fortaleza de la lucha sin compromisos contra la dominación y la explotación son ciertamente formidables fuerzas de cambio.” A/48/941, anexo.

Despite the challenges of crime, our security forces are committed to the task at hand and have restructured, upgraded and equipped the Transnational Crime and Narcotics Division to provide a formidable force to disrupt and reduce all trafficking-related offences.
A pesar de los desafíos que plantea la delincuencia, nuestras fuerzas de seguridad están decididas a resolver los problemas que existen y han estructurado, perfeccionado y equipado a la Dirección de drogas y de la delincuencia trasnacional para contar una fuerza formidable que pueda desarticular y reducir todos los delitos relacionados con el tráfico.