What is the translation of " FRAMEWORK CAN " in Greek?

• πλαίσιο μπορεί
• πλαισίου μπορούν
• πλαισίου μπορεί

Examples of using Framework can in English and their translations into Greek

But this framework can easily be reversed.
Έτσι πολύ εύκολα το παραπάνω πλαίσιο μπορεί να αντιστραφεί.

A comprehensive and sufficiently homogeneous legal framework can therefore be better.
Ένα ολοκληρωμένο και επαρκώς ομοιογενές νομικό πλαίσιο μπορεί συνεπώς να επιτευχθεί καλύτερα σε ενωσιακό επίπεδο.

This framework can vary widely among organizations but typically involves people, rules, and tools.
Αυτό το πλαίσιο μπορεί να ποικίλει ευρέως μεταξύ οργανισμών, αλλά συνήθως περιλαμβάνει άτομα, κανόνες και εργαλεία.

The financial resources not used from the instruments featuring in the current EU financial framework can be used as part of the Strategy for the Danube Region for macro-regional projects.
Οι αχρησιμοποίητοι οικονομικοί πόροι των μέσων του τρέχοντος κοινοτικού δημοσιονομικού πλαισίου μπορούν να χρησιμοποιηθούν στο πλαίσιο της στρατηγικής για τον Δούναβη για μακροπεριφερειακά έργα.

The framework can be attached to any chair and can of course be removed without residue.
Το πλαίσιο μπορεί να προσαρτηθεί σε οποιαδήποτε καρέκλα και φυσικά μπορεί να αφαιρεθεί χωρίς υπολείμματα.

The lack of a Community framework can also discourage labour mobility.
Η έλλειψη κοινοτικού πλαισίου μπορεί ακόμη να αποθαρρύνει την κινητικότητα του εργατικού δυναμικού.

The framework can be applied to a wide range of complicated, multidimensional systems to pick out the warning signs that are most likely to occur in the real world.
Το πλαίσιο μπορεί να εφαρμοστεί σε ένα ευρύ φάσμα περίπλοκων, πολυδιάστατων συστημάτων για την επιλογή των προειδοποιητικών ενδείξεων που είναι πιθανότερο να εμφανιστούν στον πραγματικό κόσμο.

In addition to predicting the behavior of cancer cells, this mathematical framework can also be applied more generally to other areas, including population genetics and ecology.”.
Εκτός από την πρόβλεψη της συμπεριφοράς των καρκινικών κυττάρων, αυτό το μαθηματικό πλαίσιο μπορεί επίσης να εφαρμοστεί γενικότερα σε άλλους τομείς, συμπεριλαμβανομένης της γενετικής και της οικολογίας του πληθυσμού».

The framework can be seen as a generalisation of Barendregt's lambda cube, in the sense that all corners of the cube can be represented as instances of a PTS with just two sorts.
Το πλαίσιο μπορεί να θεωρηθεί σαν μία γενίκευση του λ-κύβου του Barendregt, με την έννοια ότι όλες οι γωνίες του κύβου μπορούν να αναπαρασταθούν σαν στιγμιότυπα του αμιγούς συστήματος τύπων με μόνο δύο είδη.

As anarcho-syndicalists, we don't think that political reforms within a capitalist framework can reflect our desire for social transformation, a change that would place production and consumption means in workers' hands.
Ως αναρχοσυνδικαλιστές, δεν πιστεύουμε ότι οι πολιτικές μεταρρυθμίσεις εντός ενός καπιταλιστικού πλαισίου μπορούν να αντανακλούν την επιθυμία μας για κοινωνικό μετασχηματισμό, μια αλλαγή που θα σήμαινε….

We cannot delude ourselves- I say this to Mr Ceyhun and Members on the left- that partial improvement- we are in favour of certain amendments- of this repressive framework can change the situation.
Δεν μπορούμε όμως να αυταπατώμαστε- το λέω στον συνάδελφο Ceyhun και στους συναδέλφους της Αριστεράς- ότι η μερική βελτίωση- είμαστε υπέρ ορισμένων τροπολογιών- αυτού του κατασταλτικού πλαισίου μπορεί να ανατρέψει την κατάσταση.

In the future, this replicable framework can be used to map food pathways for specific regions and countries.
Στο μέλλον, αυτό το αναπαραγόμενο πλαίσιο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη χαρτογράφηση διατροφικών οδών για συγκεκριμένες περιοχές και χώρες.

While it is not possible to restrict creativity, it is possible to negatively influence people's willingness to create. An uncertain entrepreneurial environment and an unfavourable legislative framework can dampen citizens' creative spirit.
Αν και η δημιουργικότητα δεν μπορεί να περιοριστεί, είναι δυνατόν να επηρεαστεί αρνητικά η προθυμία των ανθρώπων να δημιουργήσουν." ύπαρξη αβέβαιου επιχειρηματικού περιβάλλοντος και δυσμενούς νομοθετικού πλαισίου μπορεί να αμβλύνει το δημιουργικό πνεύμα των πολιτών.

In this perspective, the CoR underlines that the financial instruments under the new Multiannual Financial Framework can contribute towards facilitating access to credit for young entrepreneurs and innovative start-ups.
Υπό αυτήν την έννοια, η ΕτΠ υπογραμμίζει ότι τα χρηματοδοτικά μέσα του νέου Πολυετούς Δημοσιονομικού Πλαισίου μπορούν να διευκολύνουν τη χορήγηση δανείων στους νέους επιχειρηματίες και στις καινοτόμες νέες επιχειρήσεις.

The framework can be activated in situations where there is a systemic breakdown which adversely affects the integrity, stability and proper functioning of the institutions and mechanisms established at national level to secure the rule of law.
Το πλαίσιο μπορεί να ενεργοποιηθεί σε περιπτώσεις συστημικής κατάρρευσης που επηρεάζει αρνητικά την ακεραιότητα, τη σταθερότητα και την εύρυθμη λειτουργία των θεσμών και των μηχανισμών που έχουν θεσπισθεί σε εθνικό επίπεδο για την προστασία του κράτους δικαίου.

As anarcho-syndicalists, we don't think that political reforms within a capitalist framework can reflect our desire for social transformation, a change that would place production and consumption means in workers' hands.
Ως αναρχοσυνδικαλιστές, δεν πιστεύουμε ότι οι πολιτικές μεταρρυθμίσεις εντός ενός καπιταλιστικού πλαισίου μπορούν να αντανακλούν την επιθυμία μας για κοινωνικό μετασχηματισμό, μια αλλαγή που θα σήμαινε την παραγωγή και την κατανάλωση μέσα στα χέρια των εργαζομένων.

If we want to create more jobs, help innovate our SMEs and train workers for sustainable and smart growth, we need these funds to deliver and a better Common Strategic Framework can really make the difference".
Εάν επιθυμούμε να δημιουργήσουμε περισσότερες θέσεις εργασίας, να βοηθήσουμε στην καινοτομία των ΜΜΕ μας και να εκπαιδεύσουμε εργαζόμενους για την αειφόρο και έξυπνη ανάπτυξη, είναι αναγκαίο να έχουν αποτελέσματα τα εν λόγω ταμεία και ένα καλύτερο Κοινό Στρατηγικό Πλαίσιο μπορεί πραγματικά να κάνει τη διαφορά».

Would the Commissioner tell the House if the framework can be used to carry out research on human embryos which have already been destroyed before the research starts, or is this semantics and are we just playing with words?
Θα μπορούσε η Επιτροπή να πει στο Κοινοβούλιο, εάν το πλαίσιο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη διεξαγωγή έρευνας σε ανθρώπινα έμβρυα, τα οποία καταστράφηκαν ήδη πριν ξεκινήσει η έρευνα ή είναι ευφημσμοί και απλώς παίζουμε με τις λέξεις;?

Although it is too early to fully assess the effectiveness of the European Semester in improving the conduct of fiscal and structural policies in Member States, the framework can contribute to a more integrated and consistent approach to economic policy making.
Αν και είναι πολύ νωρίς για να αξιολογηθεί πλήρως η αποτελεσματικότητα του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου όσον αφορά τη βελτίωση της άσκησης δημοσιονομικών και διαρθρωτικών πολιτικών στα κράτη μέλη, αυτό το πλαίσιο μπορεί να συμβάλει σε μια πιο ολοκληρωμένη και συνεπή προσέγγιση της χάραξης οικονομικής πολιτικής.

The effectiveness of the European monetary framework can be better analyzed through the application of the optimal currency areas(OCA) criteria as it was first developed by Mundell(1961) and later by McKinnon(1963), and Kennen(1969) together with the evaluation of vulnerabilities of the main political and economic institutions.
Η αποτελεσματικότητα του Ευρωπαϊκού νομισματικού πλαισίου μπορεί καλύτερα να αναλυθεί μέσω της εφαρμογής των κριτηρίων των άριστα νομισματικών περιοχών όπως αυτές αναπτύχτηκαν από τον Mundell(1961) και αργότερα από τον McKinnon(1963) και τον Kennen(1969) καθώς και από την αξιολόγηση των ευπαθειών των κυριότερων πολιτικών και οικονομικών θεσμών του ευρωπαϊκού χώρου.

This initiative aims to get together relevant players in a number of countries to create a collaborative community that will explore how the framework can function as a catalyst and a tool, to foster the entrepreneurial skills of young people and citizens in general.
Η πρωτοβουλία αυτή έχει ως στόχο να συγκεντρώσει σχετικούς φορείς σε διάφορες χώρες ώστε να δημιουργηθεί μια κοινότητα συνεργασίας που θα διερευνήσει τον τρόπο με τον οποίο το Πλαίσιο μπορεί να λειτουργήσει ως καταλύτης και εργαλείο, για την προώθηση των επιχειρηματικών δεξιοτήτων των νέων και των πολιτών γενικότερα.

I firmly believe that an effective strategic framework can ensure a common approach and capitalise on the synergies between all the funds to support the cohesion policy objectives, such as those set out in the Treaties, and thus better serve the people of the EU and meet their expectations. This report goes some way towards creating these synergies, so I am voting for it.
Πιστεύω ακράδαντα ότι ένα αποτελεσματικό στρατηγικό πλαίσιο μπορεί να διασφαλίσει μια κοινή προσέγγιση και να αξιοποιήσει τις συνέργειες μεταξύ όλων των ταμείων, προκειμένου να υποστηριχθούν οι στόχοι της πολιτικής συνοχής, όπως εκείνοι που ορίζονται στις Συνθήκες, και συνεπώς να εξυπηρετηθούν καλύτερα οι πολίτες της ΕΕ και να εκπληρωθούν οι προσδοκίες τους." παρούσα έκθεση κάνει μερικά βήματα προς τη δημιουργία των συνεργειών αυτών, επομένως την υπερψηφίζω.

It seems competition is an inherent characteristic in schools whereby grading systems and the categorisation of children into lower and higher classes or sets is the norm without considering how such a framework can be socially damaging because this can lead to a conditioning of unsustainable, competitive behaviours.
Φαίνεται ότι ο ανταγωνισμός είναι ένα εγγενές χαρακτηριστικό στα σχολεία όπου συστήματα βαθμολόγησης και κατηγοριοποίησης των παιδιών σε κατώτερες και ανώτερες τάξεις ή σύνολα είναι ο κανόνας χωρίς να λαμβάνεται υπόψη πως ένα τέτοιο πλαίσιο μπορεί να είναι κοινωνικά επιζήμιο διότι μπορεί να οδηγήσει σε μια κατάσταση μη βιώσιμων, ανταγωνιστικών συμπεριφορών.

As anarcho-syndicalists, we don't think that political reforms within a capitalist framework can reflect our desire for social transformation, a change that would place production and consumption means in workers' hands.
Ως αναρχοσυνδικαλιστές, δεν πιστεύουμε ότι οι πολιτικές μεταρρυθμίσεις εντός ενός καπιταλιστικού πλαισίου μπορούν να αντανακλούν την επιθυμία μας για κοινωνικό μετασχηματισμό, μια αλλαγή που θα σήμαινε το πέρασμα της παραγωγής και της κατανάλωσης στα χέρια των εργαζομένων.

NET Framework could allow elevation of privilege: May 13, 2014.
NET Framework θα μπορούσαν να επιτρέψουν την απομακρυσμένη εκτέλεση κώδικα: 13 Νοεμβρίου 2012.

NET Framework could allow remote code execution: April 10, 2012.
NET Framework θα μπορούσαν να επιτρέψουν την απομακρυσμένη εκτέλεση κώδικα: 13 Νοεμβρίου 2012.

But if these can be solved, the framework could give the ECB more flexibility.
Αν όμως λυθούν, το πλαίσιο θα μπορούσε να δώσει περισσότερη ευελιξία στην ΕΚΤ.

Of course, neither reason nor any institutional framework could guarantee individual and social autonomy and the morality which is compatible with it.
Φυσικά, ούτε ο Λόγος ούτε οποιοδήποτε θεσμικό πλαίσιο μπορεί να εγγυηθεί την ατομική και κοινωνική αυτονομία καθώς και την ηθική που είναι συμβατή με αυτή.

A complex legal framework could increase the incidence of mistakes at closure if the authorities do not understand the requirements properly or interpret them differently from the Commission.
Ένα πολύπλοκο νομικό πλαίσιο μπορεί να αυξήσει τα σφάλματα κατά το κλείσιμο, εάν οι αρχές δεν κατανοούν ορθά τις απαιτήσεις ή τις ερμηνεύουν διαφορετικά από ό, τι η Επιτροπή.

In addition, this new framework could perhaps include Community action to support efforts made by national patent offices to promote innovation.
Το νέο αυτό πλαίσιο θα μπορούσε επίσης να περιλαμβάνει μια κοινοτική δράση για την υποστήριξη των προσπαθειών που αναλαμβάνουν τα εθνικά γραφεία διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων τους για την προώθηση των καινοτομιών.