What is the translation of " FUNCTIONAL SOLUTION " in Greek?

• λειτουργική λύση
• λειτουργικής λύσης

Examples of using Functional solution in English and their translations into Greek

It is not only beautiful, but also functional solution.
Δεν είναι μόνο όμορφη, αλλά και λειτουργική λύση.

Cot-transformer- functional solution for reasonable money.
Cot-transformer- λειτουργική λύση για λογικά χρήματα.

For both, the common objective was finding a peaceful, viable, functional solution.
Και των δύο κοινός στόχος ήταν η εξεύρεση μιας ειρηνικής, βιώσιμης και λειτουργικής λύσης.

The most economical and functional solution for construction sites.
Αποτελούν την πιο οικονομική και λειτουργική λύση για εργοτάξια.

During a meeting that followed the ceremony, Dr Kouros briefed on the latest developments in the Cyprus problem and on the prospects of finding a viable and functional solution.
Σε συνάντηση που ακολούθησε, ο δρ Κούρος προέβη σε σύντομη ενημέρωση για τις τελευταίες εξελίξεις στο Κυπριακό και τις προοπτικές για εξεύρεση μιας βιώσιμης και λειτουργικής λύσης.

The implementation of the pergola is a functional solution to modern architecture.
Η εφαρμογή της πέργκολας αποτελεί μια λειτουργική λύση στη σύγχρονη αρχιτεκτονική.

A modern, economic and functional solution for individuals, companies and organizations that wish to display their work on the web.
Σύγχρονη, οικονομική και λειτουργική λύση για ιδιώτες, εταιρείες και οργανισμούς που θέλουν να προβάλλουν τη δραστηριότητά τους ή τις παρεχόμενες υπηρεσίες του στο διαδίκτυο.

Apache OpenOffice Impress is a free, but fully functional solution, which you shouldn't neglect.
Το OpenOffice Impress είναι μία δωρεάν αλλά πλήρως λειτουργική λύση που δεν θα πρέπει να αγνοήσετε.

It is an economic and functional solution, as the material is transported with air pressure up to a distance of 200m.
Αποτελεί οικονομική και λειτουργική λύση, καθώς το υλικό μεταφέρεται με πίεση αέρος σε απόσταση έως 200μ.

This interior is, of course, is to get the highest rating of good functional solution, perfectly expressed in ingenious design idea.
Αυτό το εσωτερικό του είναι, φυσικά, είναι να πάρει την υψηλότερη βαθμολογία καλή λειτουργική λύση, τέλεια εκφράζεται σε έξυπνη ιδέα του σχεδιασμού.

President Christofias assured the Pope“that from the day of my election to the office of the President of the Republic I have dedicated all my efforts and I continue to exert every effort towards the achievement of a just, viable and functional solution to the Cyprus problem”.
Από την ημέρα της εκλογής μου στο αξίωμα του Προέδρου της Δημοκρατίας αφιέρωσα όλες μου τις δυνάμεις και συνεχίζω να καταβάλλω κάθε προσπάθεια για την επίτευξη μιας δίκαιης, βιώσιμης και λειτουργικής λύσης του Κυπριακού», διαβεβαίωσε.

Description Ideal and functional solution for all kinds of storage and low weight products.
Περιγραφή Ιδανική και λειτουργική λύση για όλα τα είδη αποθήκευσης και χαμηλών προϊόντων βάρους.

I pointed out that the talks on the Cyprus issue are at a crucial phase and the goal is to find a viable and functional solution that will put an end to the Turkish occupation.
Επισήμανα ότι οι συνομιλίες για το Κυπριακό είναι σε μία κρίσιμη φάση και ότι η επιδίωξη είναι να βρεθεί μια βιώσιμη και λειτουργική λύση, που θα θέτει τέρμα στην τουρκική κατοχή.

The Acer TRAVELER Mini Case is a functional solution for carrying your 12.1" Acer Aspire One netbook and accessories.
Το Acer TRAVELER Mini Case είναι μία λειτουργική λύση για να μεταφέρετε το 12.1" Acer Aspire One netbook σας και τα αξεσουάρ του.

During the consulting& planning stage, Novatec is able to guide the customer though tough decisions, as well as offering the best possible and functional solution, though deep understanding of the needs of the client.
Κατά τη φάση της διαβούλευσης και του σχεδιασμού, η Novatec είναι σε θέση να καθοδηγήσει τον πελάτη στη λήψη δύσκολων αποφάσεων, καθώς και να προσφέρει την καλύτερη δυνατή και λειτουργική λύση, μέσω βαθιάς κατανόησης των αναγκών του κάθε πελάτη.

The Acer 17.3” TRAVELER XL Case is a functional solution for carrying your 17.3” notebook and accessories.
Η τσάντα της Acer 17.3” TRAVELER XL είναι μία λειτουργική λύση για να μεταφέρετε τον 17.3” φορητό υπολογιστή σας και τα αξεσουάρ του.

Hence, the end users that may be civil protection services, public authorities(e.g., smart city authorities) or large private industrial infrastructures can setup a low cost and fully functional solution for handling fire incidents in urban or rural spaces.
Ως εκ τούτου, οι τελικοί χρήστες που μπορεί να είναι οι υπηρεσίες πολιτικής προστασίας, οι δημόσιες αρχές ή οι μεγάλες ιδιωτικές βιομηχανικές υποδομές θα έχουν τη δυνατότητα εγκατάστασης μίας χαμηλού κόστους και πλήρως λειτουργικής λύσης για την αντιμετώπιση περιστατικών πυρκαγιάς σε αστικές ή αγροτικές περιοχές.

A new feature in modern architecture and functional solution are the applications of the atrium roof.
Ένα νέο χαρακτηριστικό στη σύγχρονη αρχιτεκτονική και μια λειτουργική λύση αποτελούν οι εφαρμογές των αίθριων οροφών.

The achievement of a viable and functional solution, without guarantees or foreign occupation armies will be a success for all of us.
Η επιτυχία μίας βιώσιμης και λειτουργικής λύσης χωρίς εγγυήσεις και ξένους στρατούς κατοχής, θα είναι επιτυχία όλων μας.

According to Tadic, the state union is currently"the most functional solution for both member states and their citizens".
Σύμφωνα με τον Τάντιτς, η κρατική ένωση αυτή τη στιγμή είναι"η πιο λειτουργική λύση και για τα δυο κράτη μέλη, αλλά και για τους πολίτες".

We claim, he stressed, a viable and functional solution based on European principles and values that will ensure peace and prosperity on the island.
Διεκδικούμε, τόνισε, μια βιώσιμη και λειτουργική λύση βασισμένη στις ευρωπαϊκές αρχές και αξίες που θα διασφαλίζουν την ειρήνη και την ευημέρια στο νησί.

Efforts and negotiations to find a just and functional solution to the Cyprus problem are continuing.
Οι προσπάθειες και οι διαπραγματεύσεις για μια δίκαιη και λειτουργική λύση του Κυπριακού προβλήματος συνεχίζονται.

The Acer 15.6” TRAVELER PRO Case is a functional solution for carrying your 15.6” notebook, paperwork and accessories.
Το Acer 15.6” TRAVELER PRO Case είναι μία λειτουργική λύση για να μεταφέρετε τον 15.6” φορητό υπολογιστή σας, χαρτιά και αξεσουάρ.

Christofias said that the bi-zonal, bi-communal federation is a solid basis for the achievement, under the circumstances, of a just, viable and functional solution, which will end the occupation and settlement and reunite the territory, the people, institutions and economy.
Η διζωνική, δικοινοτική ομοσπονδία, συνέχισε ο κ. Χριστόφιας,« είναι η στερεή βάση για επίτευξη μιας δίκαιης υπό τις περιστάσεις, βιώσιμης και λειτουργικής λύσης, που θα τερματίζει την κατοχή και τον εποικισμό και θα επανενώνει το έδαφος, το λαό, τους θεσμούς και την οικονομία».

MP Ice Cream Pasteurizer is a highly functional solution for the pasteurization and mixing of ice cream mixture.
Ο παστεριωτής της Milkplan για παγωτό, MP Ice Cream Pasteuriser, είναι μία αξιόπιστη και εξαιρετικά λειτουργική λύση ανάμιξης και παστερίωσης γάλακτος και μείγματος παγωτού.

What I wish to assure you,” he noted,“is that reaching a viable and functional solution which will reunify our country is our firm goal.”.
Εκείνο για το οποίο επιθυμώ να σας διαβεβαιώσω, σημείωσε,«είναι ότι αμετάθετος στόχος μας ήταν και παραμένει η εξεύρεση μίας βιώσιμης και λειτουργικής λύσης που θα επανενώνει τον τόπο μας».

The predominance of third-party strategic, economic and political considerations over a viable and functional solution that would satisfy the concerns of both the state of Cyprus and all Cypriots;
Η επικράτηση στρατηγικών, οικονομικών και πολιτικών συμφερόντων των τρίτων μερών αντί για μια βιώσιμη και λειτουργική λύση που να ικανοποιεί τις ανησυχίες του κυπριακού κράτους και όλων των Κυπρίων.

According to him, the signing of the Brussels agreement should contribute to finding a democratic and functional solution for Kosovo and Metohija in line with interests of Serbia and the Serbian people.
Σύμφωνα με τον ίδιο, η υπογραφή της Συμφωνίας των Βρυξελλών θα πρέπει να συμβάλει στην εξεύρεση μιας δημοκρατικής και λειτουργικής λύσης για το Κοσσυφοπέδιο, προς το συμφέρον της Σερβίας και του σερβικού λαού.

We aim to put an end to the occupation and we insist on working towards a just, viable and functional solution, which will not allow for a dependence on any third country,” he stressed.
Στοχεύουμε στον τερματισμό της κατοχής, επιμένουμε να εργαζόμαστε για την εξεύρεση μιας δίκαιης, βιώσιμης και λειτουργικής λύσης, η οποία όμως δεν θα επιτρέπει την εξάρτηση από την όποια τρίτη χώρα», είπε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας.

The President of the Republic also went on to say that the Greek Cypriot side remains fully committed to finding a viable and functional solution and to the continuation of the dialogue as agreed before the UN Secretary General in Geneva on January 12, 2017.
Ανέφερε πως η ελληνοκυπριακή πλευρά και ο ίδιος προσωπικά παραμένουν πλήρως προσηλωμένοι στην εξεύρεση βιώσιμης και λειτουργικής λύσης και στη συνέχιση του διαλόγου όπως συμφωνήθηκε ενώπιον του ΓΓ ΟΗΕ στη Γενεύη στις 12 Ιανουαρίου 2017.